|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 24
1. καί cc προστίθημι viam3s ὀργή nnfsc κύριος ngmsc ἐκκαίω vnap ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp καί cc ἐπισείω viaa3s ὁ dams Δαυίδ namsp ἐν pd αὐτός rpdmp λέγω vppanms βαδίζω vdpa2s ἀριθμέω vdaa2s ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc ὁ dams Ἰούδας namsp
2. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa Ιωαβ namsp ἄρχων namsc ὁ dgfs ἰσχύς ngfsc ὁ dams μετά pg αὐτός rpgms διέρχομαι vdaa2s δή x πᾶς aiafpn φυλή nafpc Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg Δάν ngfsp καί cc ἕως cs Βηρσαβεε ngfsp καί cc ἐπισκέπτομαι vdam2s ὁ dams λαός namsc καί cc γινώσκω vifm1s ὁ dams ἀριθμός namsc ὁ dgms λαός ngmsc
3. καί cc λέγω viaa3s Ιωαβ nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc προστίθημι voaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s πρός pa ὁ dams λαός namsc ὥσπερ cs αὐτός rpamp καί cc ὥσπερ cs αὐτός rpamp ἑκατονταπλασίων ananpn καί cc ὀφθαλμός nnmpc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐγώ rpg-s ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁράω vppanmp καί cc ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἵνα cs τίς rqnns βούλομαι vipm3s ἐν pd ὁ ddms λόγος ndmsc οὗτος rddms
4. καί cc ὑπερισχύω viaa3s ὁ dnms λόγος nnmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πρός pa Ιωαβ namsp καί cc εἰς pa ὁ damp ἄρχων nampc ὁ dgfs δύναμις ngfsc καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Ιωαβ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgfs ἰσχύς ngfsc ἐνώπιον pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐπισκέπτομαι vnam ὁ dams λαός namsc Ἰσραήλ ngmsp
5. καί cc διαβαίνω viaa3p ὁ dams Ἰορδάνης namsp καί cc παρεμβάλλω viaa3p ἐν pd Αροηρ ndfsp ἐκ pg δεξιός angnpn ὁ dgfs πόλις ngfsc ὁ dgfs ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs φάραγξ ngfsc Γάδ ngmsp καί cc Ελιεζερ ngmsp
6. καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs Γαλαάδ nafsp καί cc εἰς pa γῆ nafsc Θαβασων ng--p ὅς rrnfs εἰμί vipa3s Αδασαι nn--p καί cc παραγίνομαι viam3p εἰς pa Δανιδαν na-sp καί cc Ουδαν na-sp καί cc κυκλόω viaa3p εἰς pa Σιδών nafsp
7. καί cc ἔρχομαι viaa3p εἰς pa Μαψαρ na-sp Τύρος ngfsp καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dgms Ευαῖος ngmsp καί cc ὁ dgms Χαναναῖος ngmsp καί cc ἔρχομαι viaa3p κατά pa νότος namsc Ἰούδας ngmsp εἰς pa Βηρσαβεε nafsp
8. καί cc περιοδεύω viaa3p ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc καί cc παραγίνομαι viam3p ἀπό pg τέλος ngnsc ἐννέα ac---n μήν ngmpc καί cc εἴκοσι ac---n ἡμέρα ngfpc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
9. καί cc δίδωμι viaa3s Ιωαβ nnmsp ὁ dams ἀριθμός namsc ὁ dgfs ἐπίσκεψις ngfsc ὁ dgms λαός ngmsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc γίνομαι viam3s Ἰσραήλ nnmsp ὀκτακόσιοι acnfpn χιλιάς nnfpc ἀνήρ ngmpc δύναμις ngfsc σπάω vppmgmp ῥομφαία nafsc καί cc ἀνήρ nnmsc Ἰούδας ngmsp πεντακόσιοι acnfpn χιλιάς nnfpc ἀνήρ ngmpc μαχητής ngmpc
10. καί cc πατάσσω viaa3s καρδία nnfsc Δαυίδ ngmsp αὐτός rpams μετά pa ὁ dans ἀριθμέω vnaa ὁ dams λαός namsc καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa κύριος namsc ἁμαρτάνω viaa1s σφόδρα b ὅς rrans ποιέω viaa1s νῦν b κύριος nvmsc παραβιβάζω vdaa2s δή x ὁ dafs ἀνομία nafsc ὁ dgms δοῦλος ngmsc σύ rpg-s ὅτι cs μωραίνω viap1s σφόδρα b
11. καί cc ἀνίστημι viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dans πρωΐ b καί cc λόγος nnmsc κύριος ngmsc γίνομαι viam3s πρός pa Γάδ namsp ὁ dams προφήτης namsc ὁ dams ὁράω vppaams Δαυίδ ngmsp λέγω vppanms
12. πορεύομαι vdap2s καί cc λαλέω vdaa2s πρός pa Δαυίδ namsp λέγω vppanms ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc τρεῖς acanpn ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s αἴρω vipa1s ἐπί pa σύ rpa-s καί cc ἐκλέγω vdam2s σεαυτοῦ rxdms εἷς acansn ἐκ pg αὐτός rpgnp καί cc ποιέω vifa1s σύ rpd-s
13. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Γάδ nnmsp πρός pa Δαυίδ namsp καί cc ἀναγγέλλω viaa3s αὐτός rpdms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἐκλέγω vdam2s σεαυτοῦ rxdms γίνομαι vnam εἰ cs ἔρχομαι vsaa3s σύ rpd-s τρεῖς acanpn ἔτος nanpc λιμός nnmsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-s ἤ cc τρεῖς acampn μήν nampc φεύγω vnpa σύ rpa-s ἔμπροσθεν pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn σύ rpg-s καί cc εἰμί vifm3p διώκω vppanmp σύ rpa-s ἤ cc γίνομαι vnam τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc θάνατος namsc ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc σύ rpg-s νῦν b οὖν cc γινώσκω vdaa2s καί cc ὁράω vdaa2s τίς rqans ἀποκρίνομαι vsap1s ὁ ddms ἀποστέλλω vpaadms ἐγώ rpa-s ῥῆμα nansc
14. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Γάδ namsp στενός annnpn ἐγώ rpd-s πάντοθεν b σφόδρα b εἰμί vipa3s ἐμπίπτω vifm1s δή x ἐν pd χείρ ndfsc κύριος ngmsc ὅτι cs πολύς annmpn ὁ dnmp οἰκτιρμός nnmpc αὐτός rpgms σφόδρα b εἰς pa δέ cc χείρ nafpc ἄνθρωπος ngmsc οὐ b μή x ἐμπίπτω vsaa1s καί cc ἐκλέγω viam3s ἑαυτοῦ rxdms Δαυίδ nnmsp ὁ dams θάνατος namsc
15. καί cc ἡμέρα nnfpc θερισμός ngmsc πυρός ngmpc καί cc δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp θάνατος namsc ἀπό pp πρωΐθεν b ἕως pg ὥρα ngfsc ἄριστον ngnsc καί cc ἄρχω viam3s ὁ dnfs θραῦσις nnfsc ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐκ pg ὁ dgms λαός ngmsc ἀπό pg Δάν ngfsp καί cc ἕως cs Βηρσαβεε ngfsp ἑβδομήκοντα ac---n χιλιάς nnfpc ἀνήρ ngmpc
16. καί cc ἐκτείνω viaa3s ὁ dnms ἄγγελος nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ὁ dgns διαφθείρω vnaa αὐτός rpafs καί cc παρακαλέω viap3s κύριος nnmsc ἐπί pd ὁ ddfs κακία ndfsc καί cc λέγω viaa3s ὁ ddms ἄγγελος ndmsc ὁ ddms διαφθείρω vppadms ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc πολύς annnsn νῦν b ἀνίημι vdaa2s ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnms ἄγγελος nnmsc κύριος ngmsc εἰμί viia3s παρά pd ὁ ddms ἅλως ndmsc Ορνα ngmsp ὁ dgms Ιεβουσαῖος ngmsp
17. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa κύριος namsc ἐν pd ὁ ddns ὁράω vnaa αὐτός rpams ὁ dams ἄγγελος namsc τύπτω vppaams ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc καί cc λέγω viaa3s ἰδού i ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ἀδικέω viaa1s καί cc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ὁ dnms ποιμήν nnmsc κακοποιέω viaa1s καί cc οὗτος rdnmp ὁ dnnp πρόβατον nnnpc τίς rqans ποιέω viaa3p γίνομαι vdam3s δή x ὁ dnfs χείρ nnfsc σύ rpg-s ἐν pd ἐγώ rpd-s καί cc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-s
18. καί cc ἔρχομαι viaa3s Γάδ nnmsp πρός pa Δαυίδ namsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms ἀναβαίνω vdaa2s καί cc ἵστημι vdaa2s ὁ ddms κύριος ndmsc θυσιαστήριον nansc ἐν pd ὁ ddms ἅλων ndmsc Ορνα ngmsp ὁ dgms Ιεβουσαῖος ngmsp
19. καί cc ἀναβαίνω viaa3s Δαυίδ nnmsp κατά pa ὁ dams λόγος namsc Γάδ ngmsp κατά pa ὅς rrams τρόπος namsc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc
20. καί cc διακύπτω viaa3s Ορνα nnmsp καί cc ὁράω viaa3s ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms παραπορεύομαι vppmamp ἐπάνω pg αὐτός rpgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Ορνα nnmsp καί cc προσκυνέω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ἐπί pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc
21. καί cc λέγω viaa3s Ορνα nnmsp τίς rqnns ὅτι cs ἔρχομαι viaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa ὁ dams δοῦλος namsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp κτάομαι vnam παρά pg σύ rpg-s ὁ dams ἅλων namsc ὁ dgns οἰκοδομέω vnaa θυσιαστήριον nansc ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc συνέχω vsap3s ὁ dnfs θραῦσις nnfsc ἐπάνω pg ὁ dgms λαός ngmsc
22. καί cc λέγω viaa3s Ορνα nnmsp πρός pa Δαυίδ namsp λαμβάνω vdaa3s καί cc ἀναφέρω vdaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ dans ἀγαθός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms ἰδού i ὁ dnmp βοῦς nnmpc εἰς pa ὁλοκαύτωμα nansc καί cc ὁ dnmp τροχός nnmpc καί cc ὁ dnnp σκεῦος nnnpc ὁ dgmp βοῦς ngmpc εἰς pa ξύλον nanpc
23. ὁ danp πᾶς aianpn δίδωμι viaa3s Ορνα nnmsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc λέγω viaa3s Ορνα nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εὐλογέω voaa3s σύ rpa-s
24. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa Ορνα namsp οὐχί b ὅτι cs ἀλλά cc κτάομαι vppmnms κτάομαι vifm1s παρά pg σύ rpg-s ἐν pd ἄλλαγμα ndnsc καί cc οὐ b ἀναφέρω vifa1s ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc ἐγώ rpg-s ὁλοκαύτωμα nansc δωρεάν b καί cc κτάομαι viam3s Δαυίδ nnmsp ὁ dams ἅλων namsc καί cc ὁ damp βοῦς nampc ἐν pd ἀργύριον ndnsc σίκλος ngmpc πεντήκοντα ac---n
25. καί cc οἰκοδομέω viaa3s ἐκεῖ b Δαυίδ nnmsp θυσιαστήριον nansc κύριος ndmsc καί cc ἀναφέρω viaa3s ὁλοκαύτωσις nafpc καί cc εἰρηνικός anafpn καί cc προστίθημι viaa3s Σαλωμών nnmsp ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc ἐπί pd ἔσχατος andnsn ὅτι cs μικρός annnsn εἰμί viia3s ἐν pd πρῶτος aodnpn καί cc ἐπακούω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddfs γῆ ndfsc καί cc συνέχω viap3s ὁ dnfs θραῦσις nnfsc ἐπάνωθεν b Ἰσραήλ ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
