|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 6
1. καί cc συνάγω viaa3s ἔτι b Δαυίδ nnmsp πᾶς aiamsn νεανίας namsc ἐκ pg Ἰσραήλ ngmsp ὡς b ἑβδομήκοντα ac---n χιλιάς nafpc
2. καί cc ἀνίστημι viaa3s καί cc πορεύομαι viap3s Δαυίδ nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μετά pg αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgmp ἄρχων ngmpc Ἰούδας ngmsp ἐν pd ἀνάβασις ndfsc ὁ dgns ἀνάγω vnaa ἐκεῖθεν b ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐπί pa ὅς rrafs ἐπικαλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc κύριος ngmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc κάθημαι vppmgms ἐπί pg ὁ dgnp χερούβ ngnpc ἐπί pg αὐτός rpgfs
3. καί cc ἐπιβιβάζω viaa3s ὁ dafs κιβωτός nafsc κύριος ngmsc ἐπί pa ἅμαξα nafsc καινός anafsn καί cc αἴρω viaa3s αὐτός rpafs ἐκ pg οἶκος ngmsc Αμιναδαβ ng-sp ὁ dgms ἐν pd ὁ ddms βουνός ndmsc καί cc Οζα nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms υἱός nnmpc Αμιναδαβ ngmsp ἄγω viia3p ὁ dafs ἅμαξα nafsc
4. σύν pd ὁ ddfs κιβωτός ndfsc καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms πορεύομαι viim3p ἔμπροσθεν pg ὁ dgfs κιβωτός ngfsc
5. καί cc Δαυίδ nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp παίζω vppanmp ἐνώπιον pg κύριος ngmsc ἐν pd ὄργανον ndnpc ἁρμόζω vpxpdnp ἐν pd ἰσχύς ndfsc καί cc ἐν pd ῷδή ndfpc καί cc ἐν pd κινύρα ndfpc καί cc ἐν pd νάβλα ndfpc καί cc ἐν pd τύμπανον ndnpc καί cc ἐν pd κύμβαλον ndnpc καί cc ἐν pd αὐλός ndmpc
6. καί cc παραγίνομαι vipm3p ἕως pg ἅλως ngfsc Νωδαβ ng-sp καί cc ἐκτείνω viaa3s Οζα nnmsp ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms θεός ngmsc κατέχω vnaa αὐτός rpafs καί cc κρατέω viaa3s αὐτός rpafs ὅτι cs περισπάω viaa3s αὐτός rpafs ὁ dnms μόσχος nnmsc ὁ dgns κατέχω vnaa αὐτός rpafs
7. καί cc θυμόω viap3s κύριος nnmsc ὁ ddms Οζα ndmsp καί cc παίω viaa3s αὐτός rpams ἐκεῖ b ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐκεῖ b παρά pa ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός ngmsc
8. καί cc ἀθυμέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὑπέρ pg ὅς rrgns διακόπτω viaa3s κύριος nnmsc διακοπή nafsc ἐν pd ὁ ddms Οζα ndmsp καί cc καλέω viap3s ὁ dnms τόπος nnmsc ἐκεῖνος rdnms διακοπή nnfsc Οζα ng-sp ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
9. καί cc φοβέω viap3s Δαυίδ nnmsp ὁ dams κύριος namsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs λέγω vppanms πῶς b εἰσέρχομαι vifm3s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnfs κιβωτός nnfsc κύριος ngmsc
10. καί cc οὐ b βούλομαι viim3s Δαυίδ nnmsp ὁ dgns ἐκκλίνω vnaa πρός pa ἑαυτοῦ rxams ὁ dafs κιβωτός nafsc διαθήκη ngfsc κύριος ngmsc εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc Δαυίδ ngmsp καί cc ἀποκλίνω viia3s αὐτός rpafs Δαυίδ nnmsp εἰς pa οἶκος namsc Αβεδδαρα ngmsp ὁ dgms Γεθθαῖος ngmsp
11. καί cc καθίζω viaa3s ὁ dnfs κιβωτός nnfsc ὁ dgms κύριος ngmsc εἰς pa οἶκος namsc Αβεδδαρα ngmsp ὁ dgms Γεθθαῖος ngmsp μήν nampc τρεῖς acampn καί cc εὐλογέω viaa3s κύριος nnmsc ὅλος anamsn ὁ dams οἶκος namsc Αβεδδαρα ngmsp καί cc πᾶς aianpn ὁ danp αὐτός rpgms
12. καί cc ἀπαγγέλλω viap3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Δαυίδ ndmsp λέγω vppanmp εὐλογέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams οἶκος namsc Αβεδδαρα ngmsp καί cc πᾶς aianpn ὁ danp αὐτός rpgms ἕνεκα pg ὁ dgfs κιβωτός ngfsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc πορεύομαι viap3s Δαυίδ nnmsp καί cc ἀνάγω viaa3s ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Αβεδδαρα ngmsp εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc Δαυίδ ngmsp ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc
13. καί cc εἰμί viia3p μετά pg αὐτός rpgmp αἴρω vppanmp ὁ dafs κιβωτός nafsc ἑπτά ac---n χορός nnmpc καί cc θῦμα nnnsc μόσχος nnmsc καί cc ἀρήν namsc
14. καί cc Δαυίδ nnmsp ἀνακρούω viim3s ἐν pd ὄργανον ndnpc ἁρμόζω vpxpdnp ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc ὁ dnms Δαυίδ nnmsp ἐνδύω vpxanms στολή nafsc ἔξαλλος anafsn
15. καί cc Δαυίδ nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἀνάγω viaa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc κύριος ngmsc μετά pg κραυγή ngfsc καί cc μετά pg φωνή ngfsc σάλπιγξ ngfsc
16. καί cc γίνομαι viam3s ὁ dgfs κιβωτός ngfsc παραγίνομαι vppmgfs ἕως pg πόλις ngfsc Δαυίδ ngmsp καί cc Μελχολ nnfsp ὁ dnfs θυγάτηρ nnfsc Σαούλ ngmsp διακύπτω viia3s διά pg ὁ dgfs θυρίς ngfsc καί cc ὁράω viaa3s ὁ dams βασιλεύς namsc Δαυίδ namsp ὀρχέομαι vppmams καί cc ἀνακρούω vppmams ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc ἐξουδενόω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc αὐτός rpgfs
17. καί cc φέρω vipa3p ὁ dafs κιβωτός nafsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ἀνατίθημι viaa3p αὐτός rpafs εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgfs εἰς pa μέσος anansn ὁ dgfs σκηνή ngfsc ὅς rrgfs πήγνυμι viaa3s αὐτός rpdfs Δαυίδ nnmsp καί cc ἀναφέρω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁλοκαύτωμα nanpc ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc εἰρηνικός anafpn
18. καί cc συντελέω viaa3s Δαυίδ nnmsp συναναφέρω vppanms ὁ dafp ὁλοκαύτωσις nafpc καί cc ὁ dafp εἰρηνικός anafpn καί cc εὐλογέω viaa3s ὁ dams λαός namsc ἐν pd ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc
19. καί cc διαμερίζω viaa3s πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc εἰς pa πᾶς aiafsn ὁ dafs δύναμις nafsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg Δάν ngfsp ἕως cs Βηρσαβεε ngfsp ἀπό pg ἀνήρ ngmsc ἕως pg γυνή ngfsc ἕκαστος aidmsn κολλυρίς nafsc ἄρτος ngmsc καί cc ἐσχαρίτης namsc καί cc λάγανον nansc ἀπό pg τήγανον ngnsc καί cc ἀπέρχομαι viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms
20. καί cc ἐπιστρέφω viaa3s Δαυίδ nnmsp εὐλογέω vnaa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc ἐξέρχομαι viaa3s Μελχολ nnfsp ὁ dnfs θυγάτηρ nnfsc Σαούλ ngmsp εἰς pa ἀπάντησις nafsc Δαυίδ namsp καί cc εὐλογέω viaa3s αὐτός rpams καί cc λέγω viaa3s τίς rqans δοξάζω vixp3s σήμερον b ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὅς rrnms ἀποκαλύπτω viap3s σήμερον b ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc παιδίσκη ngfpc ὁ dgmp δοῦλος ngmpc ἑαυτοῦ rxgms καθώς cs ἀποκαλύπτω vipp3s ἀποκαλύπτω vpapnms εἷς acnmsn ὁ dgmp ὀρχέομαι vppmgms
21. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Μελχολ nafsp ἐνώπιον pg κύριος ngmsc ὀρχέομαι vifm1s εὐλογητός annmsn κύριος nnmsc ὅς rrnms ἐκλέγω viam3s ἐγώ rpa-s ὑπέρ pa ὁ dams πατήρ namsc σύ rpg-s καί cc ὑπέρ pa πᾶς aiamsn ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms ὁ dgns καθίστημι vnaa ἐγώ rpa-s εἰς pa ἡγέομαι vppmams ἐπί pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc παίζω vifm1s καί cc ὀρχέομαι vifm1s ἐνώπιον pg κύριος ngmsc
22. καί cc ἀποκαλύπτω vifp1s ἔτι b οὕτω b καί cc εἰμί vifm1s ἀχρεῖος annmsn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-s καί cc μετά pg ὁ dgfp παιδίσκη ngfpc ὅς rrgfp λέγω viaa2s ἐγώ rpa-s δοξάζω vnap
23. καί cc ὁ ddfs Μελχολ ndfsp θυγάτηρ ndfsc Σαούλ ngmsp οὐ b γίνομαι viam3s παιδίον nnnsc ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ὁ dgns ἀποθνῄσκω vnaa αὐτός rpafs
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
