|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 5
1. καί cc παραγίνομαι vipm3p πᾶς ainfpn ὁ dnfp φυλή nnfpc Ἰσραήλ ngmsp πρός pa Δαυίδ namsp εἰς pa Χεβρων nafsp καί cc λέγω viaa3p αὐτός rpdms ἰδού i ὀστέον nnnpc σύ rpg-s καί cc σάρξ nnfpc σύ rpg-s ἐγώ rpn-p
2. καί cc ἐχθές b καί cc τρίτος aoafsn εἰμί vppagms Σαούλ ngmsp βασιλεύς ngmsc ἐπί pd ἐγώ rpd-p σύ rpn-s εἰμί viia2s ὁ dnms ἐξάγω vppanms καί cc εἰσάγω vppanms ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa σύ rpa-s σύ rpnms ποιμαίνω vifa2s ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc σύ rpn-s εἰμί vifm2s εἰς pa ἡγέομαι vppmams ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp
3. καί cc ἔρχομαι vipm3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp πρεσβύτερος annmpc Ἰσραήλ ngmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc εἰς pa Χεβρων nafsp καί cc διατίθημι viam3s αὐτός rpdmp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δαυίδ nnmsp διαθήκη nafsc ἐν pd Χεβρων ndfsp ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc χρίω vipa3p ὁ dams Δαυίδ namsp εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pa πᾶς aiamsn Ἰσραήλ ngmsp
4. υἱός nnmsc τριάκοντα ac---n ἔτος ngnpc Δαυίδ nnmsp ἐν pd ὁ ddns βασιλεύω vnaa αὐτός rpams καί cc τεσσαράκοντα ac---n ἔτος nanpc βασιλεύω viaa3s
5. ἑπτά ac---n ἔτος nanpc καί cc ἕξ ac---n μήν nampc βασιλεύω viaa3s ἐν pd Χεβρων ndfsp ἐπί pa ὁ dams Ἰούδας namsp καί cc τριάκοντα ac---n τρεῖς acanpn ἔτος nanpc βασιλεύω viaa3s ἐπί pa πᾶς aiamsn Ἰσραήλ namsp καί cc Ἰούδας namsp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
6. καί cc ἀπέρχομαι viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp πρός pa ὁ dams Ιεβουσαῖος namsp ὁ dams κατοικέω vppaams ὁ dafs γῆ nafsc καί cc λέγω viap3s ὁ ddms Δαυίδ ndmsp οὐ b εἰσέρχομαι vifa2s ὧδε b ὅτι cs ἀνθίστημι viaa3p ὁ dnmp τυφλός annmpn καί cc ὁ dnmp χωλός annmpn λέγω vppanmp ὅτι cs οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s Δαυίδ nnmsp ὧδε b
7. καί cc καταλαμβάνω viam3s Δαυίδ nnmsp ὁ dafs περιοχή nafsc Σιών ngfsp οὗτος rdnfs ὁ dnfs πόλις nnfsc ὁ dgms Δαυίδ ngmsp
8. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs πᾶς ainmsn τύπτω vppanms Ιεβουσαῖος namsp ἅπτω vdpm3s ἐν pd παραξιφίς ndfsc καί cc ὁ damp χωλός anampn καί cc ὁ damp τυφλός anampn καί cc ὁ damp μισέω vppaamp ὁ dafs ψυχή nafsc Δαυίδ ngmsp διά pa οὗτος rdans λέγω vifa3p τυφλός annmpn καί cc χωλός annmpn οὐ b εἰσέρχομαι vifm3p εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc
9. καί cc καθίζω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐν pd ὁ ddfs περιοχή ndfsc καί cc καλέω viap3s οὗτος rdnfs ὁ dnfs πόλις nnfsc Δαυίδ ngmsp καί cc οἰκοδομέω viaa3s ὁ dafs πόλις nafsc κύκλος b ἀπό pg ὁ dgfs ἄκρα ngfsc καί cc ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms
10. καί cc πορεύομαι viim3s Δαυίδ nnmsp πορεύομαι vppmnms καί cc μεγαλύνω vpppnms καί cc κύριος nnmsc παντοκράτωρ nnmsc μετά pg αὐτός rpgms
11. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Χιραμ nnmsp βασιλεύς nnmsc Τύρος ngfsp ἄγγελος nampc πρός pa Δαυίδ namsp καί cc ξύλον nanpc κέδρινος ananpn καί cc τέκτων nampc ξύλον ngnpc καί cc τέκτων nampc λίθος ngmpc καί cc οἰκοδομέω viaa3p οἶκος namsc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp
12. καί cc γινώσκω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὅτι cs ἑτοιμάζω viaa3s αὐτός rpams κύριος nnmsc εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc ὅτι cs ἐπαίρω viap3s ὁ dnfs βασιλεία nnfsc αὐτός rpgms διά pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms Ἰσραήλ namsp
13. καί cc λαμβάνω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἔτι b γυνή nafpc καί cc παλλακή nafpc ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp μετά pa ὁ dans ἔρχομαι vnaa αὐτός rpams ἐκ pg Χεβρων ngfsp καί cc γίνομαι viam3p ὁ ddms Δαυίδ ndmsp ἔτι b υἱός nnmpc καί cc θυγάτηρ nnfpc
14. καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp γεννάω vpapgmp αὐτός rpdms ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp Σαμμους nn-sp καί cc Σωβαβ nn-sp καί cc Ναθάμ ngmsp καί cc Σαλωμών nnmsp
15. καί cc Εβεαρ nn-sp καί cc Ελισους nn-sp καί cc Ναφεκ nn-sp καί cc Ιεφιες nn-sp
16. καί cc Ελισαμα nn-sp καί cc Ελιδαε nn-sp καί cc Ελιφαλαθ nn-sp [1] [1] Σαμαε nn-sp Ιεσσιβαθ nn-sp Ναθάμ nn-sp Γαλαμααν nn-sp Ιεβααρ nn-sp Θεησους nn-sp Ελφαλατ nn-sp Ναγεδ nn-sp Ναφεκ nn-sp Ιαναθα nn-sp Λεασαμυς nn-sp Βααλιμαθ nn-sp Ελιφαλαθ nn-sp
17. καί cc ἀκούω viaa3p ἀλλόφυλος annmpn ὅτι cs χρίω vixp3s Δαυίδ nnmsp βασιλεύς nnmsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc ἀναβαίνω viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ζητέω vnpa ὁ dams Δαυίδ namsp καί cc ἀκούω viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc καταβαίνω viaa3s εἰς pa ὁ dafs περιοχή nafsc
18. καί cc ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn παραγίνομαι vipm3p καί cc συμπίπτω viaa3p εἰς pa ὁ dafs κοιλάς nafsc ὁ dgmp τιτάν ngmpc
19. καί cc ἐρωτάω viaa3s Δαυίδ nnmsp διά pg κύριος ngmsc λέγω vppanms εἰ x ἀναβαίνω vsaa1s πρός pa ὁ damp ἀλλόφυλος anampn καί cc παραδίδωμι vifa2s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc ἐγώ rpg-s καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Δαυίδ namsp ἀναβαίνω vdpa2s ὅτι cs παραδίδωμι vppanms παραδίδωμι vifa1s ὁ damp ἀλλόφυλος anampn εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpg-s
20. καί cc ἔρχομαι viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐκ pg ὁ dgmp ἐπάνω b διακοπή ngfpc καί cc κόπτω viaa3s ὁ damp ἀλλόφυλος anampn ἐκεῖ b καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp διακόπτω viaa3s κύριος nnmsc ὁ damp ἐχθρός anampn ἐγώ rpg-s ὁ damp ἀλλόφυλος anampn ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s ὡς cs διακόπτω vipp3s ὕδωρ nnnpc διά pa οὗτος rdans καλέω viap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms ἐπάνω pg διακοπή ngfpc
21. καί cc καταλιμπάνω vipa3p ἐκεῖ b ὁ damp θεός nampc αὐτός rpgmp καί cc λαμβάνω viaa3p αὐτός rpamp Δαυίδ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp μετά pg αὐτός rpgms
22. καί cc προστίθημι viam3p ἔτι b ἀλλόφυλος annmpn ὁ dgns ἀναβαίνω vnaa καί cc συμπίπτω viaa3p ἐν pd ὁ ddfs κοιλάς ndfsc ὁ dgmp τιτάν ngmpc
23. καί cc ἐπερωτάω viaa3s Δαυίδ nnmsp διά pg κύριος ngmsc καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc οὐ b ἀναβαίνω vifm2s εἰς pa συνάντησις nafsc αὐτός rpgmp ἀποστρέφω vdpm2s ἀπό pg αὐτός rpgmp καί cc πάρειμι vifm2s αὐτός rpdmp πλησίον pg ὁ dgms κλαυθμών ngmsc
24. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddns ἀκούω vnaa σύ rpa-s ὁ dafs φωνή nafsc ὁ dgms συγκλεισμός ngmsc ὁ dgns ἄλσος ngnsc ὁ dgms κλαυθμών ngmsc τότε b καταβαίνω vifm2s πρός pa αὐτός rpamp ὅτι cs τότε b ἐξέρχομαι vifm3s κύριος nnmsc ἔμπροσθεν pg σύ rpg-s κόπτω vnpa ἐν pd ὁ ddms πόλεμος ndmsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn
25. καί cc ποιέω viaa3s Δαυίδ nnmsp καθώς cs ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc καί cc πατάσσω viaa3s ὁ damp ἀλλόφυλος anampn ἀπό pg Γαβαων ngfsp ἕως pg ὁ dgfs γῆ ngfsc Γαζηρα ng-sp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
