|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 8
1. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa οὗτος rdanp καί cc πατάσσω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ damp ἀλλόφυλος anampn καί cc τροπόω viam3s αὐτός rpamp καί cc λαμβάνω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dafs ἀφορίζω vpxpafs ἐκ pg χείρ ngfsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn
2. καί cc πατάσσω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dafs Μωαβ nafsp καί cc διαμετρέω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd σχοινίον ndnpc κοιμίζω vpaanms αὐτός rpamp ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnnp δύο acnnpn σχοίνισμα nnnpc ὁ dgns θανατόω vnaa καί cc ὁ danp δύο acandn σχοίνισμα nanpc ζωγρέω viaa3s καί cc γίνομαι viam3s Μωαβ nnfsp ὁ ddms Δαυίδ ndmsp εἰς pa δοῦλος nampc φέρω vppaamp ξένιος ananpn
3. καί cc πατάσσω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dams Αδρααζαρ namsp υἱός namsc Ρααβ ngmsp βασιλεύς namsc Σουβα ng-sp πορεύομαι vppmgms αὐτός rpgms ἐφίστημι vnaa ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dams ποταμός namsc Εὐφράτης namsp
4. καί cc προκαταλαμβάνω viam3s Δαυίδ nnmsp ὁ dgnp αὐτός rpgms χίλιοι acanpn ἅρμα nanpc καί cc ἑπτά ac---n χιλιάς nafpc ἱππεύς ngmpc καί cc εἴκοσι ac---n χιλιάς nafpc ἀνήρ ngmpc πεζός angmpn καί cc παραλύω viaa3s Δαυίδ nnmsp πᾶς aianpn ὁ danp ἅρμα nanpc καί cc ὑπολείπω viam3s ἐκ pg αὐτός rpgnp ἑκατόν ac---n ἅρμα nanpc
5. καί cc παραγίνομαι vipm3s Συρία nnfsp Δαμασκός ngfsp βοηθέω vnaa ὁ ddms Αδρααζαρ ndmsp βασιλεύς ndmsc Σουβα ng-sp καί cc πατάσσω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐν pd ὁ ddms Σύρος ndmsp εἴκοσι ac---n δύο acafdn χιλιάς nafpc ἀνήρ ngmpc
6. καί cc τίθημι viam3s Δαυίδ nnmsp φρουρά nafsc ἐν pd Συρία ndfsp ὁ ddfs κατά pa Δαμασκός nafsp καί cc γίνομαι viam3s ὁ dnms Σύρος nnmsp ὁ ddms Δαυίδ ndmsp εἰς pa δοῦλος nampc φέρω vppaamp ξένιος ananpn καί cc σῴζω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams Δαυίδ namsp ἐν pd πᾶς aidnpn ὅς rrdnp πορεύομαι viim3s
7. καί cc λαμβάνω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ damp χλιδών nampc ὁ damp χρυσοῦς anampn ὅς rrnmp εἰμί viia3p ἐπί pg ὁ dgmp παῖς ngmpc ὁ dgmp Αδρααζαρ ngmsp βασιλεύς ngmsc Σουβα ng-sp καί cc φέρω viaa3s αὐτός rpanp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpanp Σουσακιμ nnmsp βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp ἐν pd ὁ ddns ἀναβαίνω vnaa αὐτός rpams εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd ἡμέρα ndfpc οβοάμ ngmsp υἱός ngmsc Σολομών ngmsp
8. καί cc ἐκ pg ὁ dgfs Μασβακ ngfsp ἐκ pg ὁ dgfp ἐκλεκτός angfpn πόλις ngfpc ὁ dgms Αδρααζαρ ngmsp λαμβάνω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δαυίδ nnmsp χαλκός namsc πολύς anamsn σφόδρα b ἐν pd αὐτός rpdms ποιέω viaa3s Σαλωμών nnmsp ὁ dafs θάλασσα nafsc ὁ dafs χαλκοῦς anafsn καί cc ὁ damp στῦλος nampc καί cc ὁ damp λουτήρ nampc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp σκεῦος nanpc
9. καί cc ἀκούω viaa3s Θοου nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ημαθ ng-sp ὅτι cs πατάσσω viaa3s Δαυίδ nnmsp πᾶς aiafsn ὁ dafs δύναμις nafsc Αδρααζαρ ngmsp
10. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Θοου nnmsp Ιεδδουραν namsp ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms πρός pa βασιλεύς namsc Δαυίδ namsp ἐρωτάω vnaa αὐτός rpams ὁ danp εἰς pa εἰρήνη nafsc καί cc εὐλογέω vnaa αὐτός rpams ὑπέρ pg ὅς rrgns πολεμέω viaa3s ὁ dams Αδρααζαρ namsp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpams ὅτι cs ἀντίκειμαι vppmnms εἰμί viia3s ὁ ddms Αδρααζαρ ndmsp καί cc ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc αὐτός rpgms εἰμί viia3p σκεῦος nnnpc ἀργυροῦς annnpn καί cc σκεῦος nnnpc χρυσοῦς annnpn καί cc σκεῦος nnnpc χαλκοῦς annnpn
11. καί cc οὗτος rdanp ἁγιάζω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δαυίδ nnmsp ὁ ddms κύριος ndmsc μετά pg ὁ dgns ἀργύριον ngnsc καί cc μετά pg ὁ dgns χρυσίον ngnsc ὅς rrgns ἁγιάζω viaa3s ἐκ pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp πόλις ngfpc ὅς rrgfp καταδυναστεύω viaa3s
12. ἐκ pg ὁ dgfs Ἰδουμαία ngfsp καί cc ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc Μωαβ ngfsp καί cc ἐκ pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc ἐκ pg ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἐκ pg Αμαληκ ngmsp καί cc ἐκ pg ὁ dgnp σκῦλον ngnpc Αδρααζαρ ngmsp υἱός ngmsc Ρααβ ngmsp βασιλεύς ngmsc Σουβα ng-sp
13. καί cc ποιέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὄνομα nansc καί cc ἐν pd ὁ ddns ἀνακάμπτω vnpa αὐτός rpams πατάσσω viaa3s ὁ dafs Ἰδουμαία nafsp ἐν pd Γαιμελε nd-sp εἰς pa ὀκτωκαίδεκα ac---n χιλιάς nafpc
14. καί cc τίθημι viam3s ἐν pd ὁ ddfs Ἰδουμαία ndfsp φρουρά nafsc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs Ἰδουμαία ndfsp καί cc γίνομαι viam3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp Ιδουμαῖος nnmpp δοῦλος nnmpc ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc σῴζω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams Δαυίδ namsp ἐν pd πᾶς aidnpn ὅς rrdnp πορεύομαι viim3s
15. καί cc βασιλεύω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc εἰμί viia3s Δαυίδ nnmsp ποιέω vppanms κρίμα nansc καί cc δικαιοσύνη nafsc ἐπί pa πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms
16. καί cc Ιωαβ nnmsp υἱός nnmsc Σαρουια ngfsp ἐπί pg ὁ dgfs στρατιά ngfsc καί cc Ἰωσαφάτ nnmsp υἱός nnmsc Αχια ngmsp ἐπί pg ὁ dgnp ὑπόμνημα ngnpc
17. καί cc Σαδδουκ nnmsp υἱός nnmsc Αχιτωβ ngmsp καί cc Αχιμελεχ nnmsp υἱός nnmsc Ἀβιαθάρ ngmsp ἱερεύς nnmpc καί cc Ασα nnmsp ὁ dnms γραμματεύς nnmsc
18. καί cc Βαναιας nnmsp υἱός nnmsc Ιωδαε ngmsp σύμβουλος nnmsc καί cc ὁ dnms Χελεθθι nnmsp καί cc ὁ dnms Φελεττι nnmsp καί cc υἱός nnmpc Δαυίδ ngmsp αὐλάρχης nnmpc εἰμί viia3p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
