|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 9
1. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp εἰ x εἰμί vipa3s ἔτι b ὑπολείπω vpxpnms ὁ ddms οἶκος ndmsc Σαούλ ngmsp καί cc ποιέω vsaa1s μετά pg αὐτός rpgms ἔλεος nansc ἕνεκα pg Ιωναθαν ngmsp
2. καί cc ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp παῖς nnmsc εἰμί viia3s καί cc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms Σιβα nnmsp καί cc καλέω vipa3p αὐτός rpams πρός pa Δαυίδ namsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰ cs σύ rpn-s εἰμί vipa2s Σιβα nnmsp καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpnms δοῦλος nnmsc σός asnmsn
3. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰ x ὑπολείπω vixp3s ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Σαούλ ngmsp ἔτι b ἀνήρ nnmsc καί cc ποιέω vsaa1s μετά pg αὐτός rpgms ἔλεος nansc θεός ngmsc καί cc λέγω viaa3s Σιβα nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc ἔτι b εἰμί vipa3s υἱός nnmsc ὁ ddms Ιωναθαν ndmsp πλήσσω vpxanms ὁ damp πούς nampc
4. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ποῦ b οὗτος rdnms καί cc λέγω viaa3s Σιβα nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc ἰδού i ἐν pd οἶκος ndmsc Μαχιρ ngmsp υἱός ngmsc Αμιηλ ngmsp ἐκ pg ὁ dgfs Λαδαβαρ ngfsp
5. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δαυίδ nnmsp καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpams ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc Μαχιρ ngmsp υἱός ngmsc Αμιηλ ngmsp ἐκ pg ὁ dgfs Λαδαβαρ ngfsp
6. καί cc παραγίνομαι vipm3s Μεμφιβοσθε nnmsp υἱός nnmsc Ιωναθα ngmsp υἱός ngmsc Σαούλ ngmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc Δαυίδ namsp καί cc πίπτω viaa3s ἐπί pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms καί cc προσκυνέω viaa3s αὐτός rpdms καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Δαυίδ nnmsp Μεμφιβοσθε namsp καί cc λέγω viaa3s ἰδού i ὁ dnms δοῦλος nnmsc σύ rpg-s
7. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Δαυίδ nnmsp μή x φοβέω vdpm2s ὅτι cs ποιέω vppanms ποιέω vifa1s μετά pg σύ rpg-s ἔλεος nansc διά pa Ιωναθα namsp ὁ dams πατήρ namsc σύ rpg-s καί cc ἀποκαθιστάνω vifa1s σύ rpd-s πᾶς aiamsn ἀγρός namsc Σαούλ ngmsp πατήρ ngmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s καί cc σύ rpn-s ἐσθίω vifm2s ἄρτος namsc ἐπί pg ὁ dgfs τράπεζα ngfsc ἐγώ rpg-s διά pg πᾶς aignsn
8. καί cc προσκυνέω viaa3s Μεμφιβοσθε nnmsp καί cc λέγω viaa3s τίς rqnms εἰμί vipa1s ὁ dnms δοῦλος nnmsc σύ rpg-s ὅτι cs ἐπιβλέπω viaa2s ἐπί pa ὁ dams κύων namsc ὁ dams θνῄσκω vpxaams ὁ dams ὅμοιος anamsn ἐγώ rpd-s
9. καί cc καλέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Σιβα namsp ὁ dans παιδάριον nansc Σαούλ ngmsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams πᾶς ainnpn ὅσος rrnnp εἰμί vipa3s ὁ ddms Σαούλ ndmsp καί cc ὅλος andmsn ὁ ddms οἶκος ndmsc αὐτός rpgms δίδωμι vixa1s ὁ ddms υἱός ndmsc ὁ dgms κύριος ngmsc σύ rpg-s
10. καί cc ἐργάζομαι vifm2s αὐτός rpdms ὁ dafs γῆ nafsc σύ rpn-s καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnmp δοῦλος nnmpc σύ rpg-s καί cc εἰσφέρω vifa2s ὁ ddms υἱός ndmsc ὁ dgms κύριος ngmsc σύ rpg-s ἄρτος nampc καί cc ἐσθίω vifm3s αὐτός rpamp καί cc Μεμφιβοσθε nnmsp υἱός nnmsc ὁ dgms κύριος ngmsc σύ rpg-s ἐσθίω vifm3s διά pg πᾶς aignsn ἄρτος namsc ἐπί pg ὁ dgfs τράπεζα ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ ddms Σιβα ndmsp εἰμί viia3p πεντεκαίδεκα ac---n υἱός nnmpc καί cc εἴκοσι ac---n δοῦλος nnmpc
11. καί cc λέγω viaa3s Σιβα nnmsp πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐντέλλομαι vixm3s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms δοῦλος ndmsc αὐτός rpgms οὕτω b ποιέω vifa3s ὁ dnms δοῦλος nnmsc σύ rpg-s καί cc Μεμφιβοσθε nnmsp ἐσθίω viia3s ἐπί pg ὁ dgfs τράπεζα ngfsc Δαυίδ ngmsp καθώς cs εἷς acnmsn ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
12. καί cc ὁ ddms Μεμφιβοσθε ndmsp υἱός nnmsc μικρός annmsn καί cc ὄνομα nnnsc αὐτός rpdms Μιχα nnmsp καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs κατοίκησις nnfsc ὁ dgms οἶκος ngmsc Σιβα ngmsp δοῦλος nnmpc ὁ dgms Μεμφιβοσθε ngmsp
13. καί cc Μεμφιβοσθε nnmsp κατοικέω viia3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὅτι cs ἐπί pg ὁ dgfs τράπεζα ngfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc διά pg πᾶς aignsn ἐσθίω viia3s καί cc αὐτός rpnms εἰμί viia3s χωλός annmsn ἀμφότεροι acdmpn ὁ ddmp πούς ndmpc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
