|
|
Γ Μακκαβαίων, Chapter 1
1. ὁ dnms δέ cc Φιλοπάτωρ nnmsp παρά pg ὁ dgmp ἀνακομίζω vpapgmp μανθάνω vpaanms ὁ dafs γίνομαι vpamafs ὁ dgmp ὑπό pg αὐτός rpgms κρατέω vpppgmp τόπος ngmpc ἀφαίρεσις nafsc ὑπό pg Ἀντίοχος ngmsp παραγγέλλω vpaanms ὁ ddfp πᾶς aidfpn δύναμις ndfpc πεζικός andfpn τέ cc καί cc ἱππικός andfpn καί cc ὁ dafs ἀδελφή nafsc Ἀρσινόη nafsp συμπαραλαμβάνω vpaanms ἐξορμάω viaa3s μέχρι pg ὁ dgmp κατά pa αφία nafsp τόπος ngmpc ὅπου cs παρεμβάλλω viya3p ὁ dnmp περί pa Ἀντίοχος namsp
2. Θεόδοτος nnmsp δέ cc τὶς ainms ἐκπληρόω vnaa ὁ dafs ἐπιβουλή nafsc διανοέομαι vpapnms παραλαμβάνω vpaanms ὁ dgnp προϋποτάσσω vpxpgnp αὐτός rpdms ὅπλον ngnpc Πτολεμαϊκός angnpn ὁ danp ἀγαθός ananps διακομίζω viap3s νύκτωρ b ἐπί pa ὁ dafs ὁ dgms Πτολεμαῖος ngmsp σκηνή nafsc ὡς cs μόνος annmsn κτείνω vnaa αὐτός rpams καί cc ἐν pd οὗτος rddns διαλύω vnaa ὁ dams πόλεμος namsc
3. οὗτος rdams δέ cc διάγω vpaanms Δοσίθεος nnmsp ὁ dnms Δρίμυλος ngmsp λέγω vpppnms ὁ dans γένος nansc Ἰουδαῖος annmsn ὕστερος b δέ cc μεταβάλλω vpaanms ὁ danp νόμιμος ananpn καί cc ὁ dgnp πάτριος angnpn δόγμα ngnpc ἀπαλλοτριόω vpxmnms ἄσημος anamsn τὶς riams κατακλίνω viia3s ἐν pd ὁ ddfs σκηνή ndfsc ὅς rrams συμβαίνω viaa3s κομίζω vnam ὁ dafs ἐκεῖνος rdgms κόλασις nafsc
4. γίνομαι vpamgfs δέ cc καρτερός angfsn μάχη ngfsc καί cc ὁ dgnp πρᾶγμα ngnpc μᾶλλον b ῥώννυμι vpxmgnp ὁ ddms Ἀντίοχος ndmsp ἱκανῶς b ὁ dnfs Ἀρσινόη nnfsp ἐπιπορεύομαι vpamnfs ὁ dafp δύναμις nafpc παρακαλέω viia3s μετά pg οἶκτος ngmsc καί cc δάκρυον ngnpc ὁ damp πλόκαμος nampc λύω vpxmnfs βοηθέω vnpa ἑαυτοῦ rxdmp τέ cc καί cc ὁ ddnp τέκνον ndnpc καί cc γυνή ndfpc θαρραλέως b ἐπαγγέλλομαι vppmnfs δίδωμι vnfa νικάω vpaadmp ἕκαστος aidmsn δύο ac---n μνᾶ nafpc χρυσίον ngnsc
5. καί cc οὕτω b συμβαίνω viaa3s ὁ damp ἀντίπαλος anampn ἐν pd χειρονομία ndfpc διαφθείρω vnap πολύς anampn δέ cc καί b δοριάλωτος anampn συλλαμβάνω vnap
6. κατακρατέω vpaanms δέ cc ὁ dgfs ἐπιβουλή ngfsc κρίνω viaa3s ὁ dafp πλησίον b πόλις nafpc ἐπέρχομαι vpaanms παρακαλέω vnaa
7. ποιέω vpaanms δέ cc οὗτος rdans καί cc ὁ ddnp τέμενος ndnpc δωρεά nafpc ἀπονέμω vpaanms εὐθαρσής anampn ὁ damp ὑποτάσσω vpxpamp καθίστημι viaa3s
8. ὁ dgmp δέ cc Ἰουδαῖος angmpn διαπέμπω vpamgmp πρός pa αὐτός rpams ἀπό pg ὁ dgfs γερουσία ngfsc καί cc ὁ dgmp πρεσβύτερος angmpc ὁ damp ἀσπάζομαι vpfmamp αὐτός rpams καί cc ξένιος ananpn κομίζω vpfaamp καί cc ἐπί pd ὁ ddnp συμβαίνω vpxadnp χαρίζομαι vpfmamp συμβαίνω viaa3s μᾶλλον b αὐτός rpams προθυμέομαι vnap ὡς cs ταχέως b πρός pa αὐτός rpamp παραγίνομαι vnam
9. διακομίζω vpapnms δέ cc εἰς pa Ἱεροσόλυμα nafsp καί cc θύω vpaanms ὁ ddms μέγας andmss θεός ndmsc καί cc χάρις nafpc ἀποδίδωμι vpaanms καί cc ὁ dgnp ἑξῆς b τὶς rians ὁ ddms τόπος ndmsc ποιέω vpaanms καί cc δή x παραγίνομαι vpamnms εἰς pa ὁ dams τόπος namsc καί cc ὁ ddfs σπουδαιότης ndfsc καί cc εὐπρέπεια ndfsc καταπλήσσω vpapnms
10. θαυμάζω vpaanms δέ cc καί b ὁ dafs ὁ dgns ἱερόν ngnsc εὐταξία nafsc ἐνθυμέομαι viap3s βουλεύω vnam εἰς pa ὁ dams ναός namsc εἰσέρχομαι vnaa
11. ὁ dgmp δέ cc λέγω vpaagmp μή x καθήκω vnpa γίνομαι vnpm οὗτος rdans διά pa ὁ dans μηδέ x ὁ ddmp ἐκ pg ὁ dgns ἔθνος ngnsc ἔξειμι vnpa εἴσειμι-2 vnpa μηδέ x πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ἀλλά cc ἤ cc μόνος andmsn ὁ ddms προηγέομαι vppmdms πᾶς aigmpn ἀρχιερεύς ndmsc καί cc οὗτος rddms κατά pa ἐνιαυτός namsc ἅπαξ b ὁ dnms δέ cc οὐδαμῶς b πείθω viip3s
12. ὁ dgms τέ cc νόμος ngmsc παραναγινώσκω vpapgms οὐδέ b ὥς b ἀπολείπω viaa3s προφέρω vppmnms ἑαυτοῦ rxams δεῖ vnpa εἰσέρχομαι vnaa λέγω vppanms καί b εἰ cs ἐκεῖνος rdnmp στερέω vixp3p οὗτος rdgfs ὁ dgfs τιμή ngfsc ἐγώ rpa-s δέ cc οὐ b δεῖ vipa3s
13. καί cc πυνθάνομαι viim3s διά pa τίς aqafsn αἰτία nafsc εἰσέρχομαι vppmams αὐτός rpams εἰς pa πᾶς aiansn τέμενος nansc οὐθείς rinms κωλύω viaa3s ὁ dgmp πάρειμι vppagmp
14. καί cc τὶς rinms ἀπρονοήτως b φημί viaa3s/viia3s κακῶς b αὐτός rpans οὗτος rdans τερατεύομαι vnpm
15. γίνομαι vpamgns δέ cc φημί vipa3s οὗτος rdgns διά pa τὶς aiafsn αἰτία nafsc οὐχί b πάντως b εἰσέρχομαι vnfm καί cc θέλω vppagmp αὐτός rpgmp καί cc μή x
16. ὁ dgmp δέ cc ἱερεύς ngmpc ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ἔσθησις ndfpc προσπίπτω vpaagmp καί cc δέομαι vppmgmp ὁ dgms μέγας angmss θεός ngmsc βοηθέω vnpa ὁ ddmp ἐνίστημι vpxadmp καί cc ὁ dafs ὁρμή nafsc ὁ dgns κακῶς b ἐπιβάλλω vpppgns μετατίθημι vnaa κραυγή ngfsc τέ cc μετά pg δάκρυον ngnpc ὁ dans ἱερόν nansc ἐμπίπλημι vpaagmp
17. ὁ dnmp κατά pa ὁ dafs πόλις nafsc ἀπολείπω vpppnmp ταράσσω vpapnmp ἐκπηδάω viaa3p ἄδηλος anansn τίθημι vppmnmp ὁ dans γίνομαι vppmans
18. ὁ dnfp τέ cc κατάκλειστος annfpn παρθένος nnfpc ἐν pd θάλαμος ndmpc σύν pd ὁ ddfp τίκτω vpaadfp ἐξορμάω viaa3p καί cc ἀποδίδωμι viaa3p κόνις ndfsc ὁ dafp κόμη nafpc πάσσω vpamnfp γόος ngmsc τέ cc καί cc στεναγμός ngmpc ἐμπίπλημι viia3p ὁ dafp πλατύς anafpn
19. ὁ dnfp δέ cc καί cc προσαρτίως b στέλλω vpxpnfp ὁ damp πρός pa ἀπάντησις nafsc διατάσσω vpxpamp παστός nampc καί cc ὁ dafs ἁρμόζω vppaafs αἰδώς nafsc παραλείπω vppanfp δρόμος namsc ἄτακτος anamsn ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc συνίστημι viim3p
20. ὁ danp δέ cc νεογνός ananpn ὁ dgnp τέκνον ngnpc ὁ dnfp πρός pd οὗτος rddnp μήτηρ nnfpc καί cc τιθηνός annfpn παραλείπω vppanfp ἄλλως b καί cc ἄλλως b ὁ dnfp μέν x κατά pa οἶκος nampc ὁ dnfp δέ cc κατά pa ὁ dafp ἀγυιά nafpc ἀνεπιστρέπτως b εἰς pa ὁ dans πανυπέρτατος ananss ἱερόν nansc ἀθροίζω viim3p
21. ποικίλος annfsn δέ cc εἰμί viia3s ὁ dgmp εἰς pa οὗτος rdans συλλέγω vpapgmp ὁ dnfs δέησις nnfsc ἐπί pd ὁ ddnp ἀνοσίως b ὑπό pg ἐκεῖνος rdgms κατεγχειρέω vppmdnp
22. σύν pd τέ cc οὗτος rddnp ὁ dnmp περί pg ὁ dgmp πολίτης ngmpc θρασύνω vpapnmp οὐ b ἀνέχω viim3p τέλεος anansn αὐτός rpgms ἐπίκειμαι vpppgms καί cc ὁ dans ὁ dgfs πρόθεσις ngfsc ἐκπληρόω vnpa διανοέομαι vppmgms
23. φωνέω vpaanmp δέ cc ὁ dafs ὁρμή nafsc ἐπί pa ὁ danp ὅπλον nanpc ποιέω vnam καί cc θαρραλέως b ὑπέρ pg ὁ dgms πατρῷος angmsn νόμος ngmsc τελευτάω vnpa ἱκανός anafsn ποιέω viaa3p ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc τραχύτης nafsc μόλις b δέ cc ὑπό pg τέ cc ὁ dgmp γεραιός angmpn καί cc ὁ dgmp πρεσβύτερος angmpc ἀποτρέπω vpapnmp ἐπί pa ὁ dafs αὐτός atafsn ὁ dgfs δέησις ngfsc πάρειμι viia3p στάσις nafsc
24. καί cc ὁ dnns μέν x πλῆθος nnnsc ὡς cs ἔμπροσθεν b ἐν pd οὗτος rddnp ἀναστρέφω viim3s δέομαι vppmnns
25. ὁ dnmp δέ cc περί pa ὁ dams βασιλεύς namsc πρεσβύτερος annmpc πολλαχῶς b πειράω viim3p ὁ dams ἀγέρωχος anamsn αὐτός rpgms νοῦς namsc ἐξίστημι vnpa ὁ dgfs ἐνθυμέομαι vpxpgfs ἐπιβουλή ngfsc
26. θρασύνω vpapnms δέ cc καί cc πᾶς aianpn παραπέμπω vpaanms ἤδη b καί cc πρόσβασις nafsc ποιέω viim3s τέλος nansc ἐπιτίθημι vnfa δοκέω vppanms ὁ ddns προλέγω vpxpdns
27. οὗτος rdanp οὖν cc καί b ὁ dnmp περί pa αὐτός rpams εἰμί vppanmp θεωρέω vppanmp τρέπω viap3p εἰς pa ὁ dans σύν pd ὁ ddmp ἡμέτερος asdmpn ἐπικαλέω vnpm ὁ dams πᾶς aiansn κράτος nansc ἔχω vppaams ὁ ddmp πάρειμι vppadmp ἐπαμύνω vnaa μή x παροράω vpaaams ὁ dafs ἄνομος anafsn καί cc ὑπερήφανος anafsn πρᾶξις nafsc
28. ἐκ pg δέ cc ὁ dgfs πυκνός angfss τέ cc καί cc ἔμπονος angfsn ὁ dgmp ὄχλος ngmpc συνάγω vpppgfs κραυγή ngfsc ἀνείκαστος annfsn τὶς rinfs εἰμί viia3s βοή nnfsc
29. δοκέω vnpa γάρ cc εἰμί viia3s μή x μόνος b ὁ damp ἄνθρωπος nampc ἀλλά cc καί b ὁ danp τεῖχος nanpc καί cc ὁ dans πᾶς aiansn ἔδαφος nansc ἠχέω vnpa ἅτε b δή x ὁ dgmp πᾶς aigmpn τότε b θάνατος namsc ἀλλάσσω vppmgmp ἀντί pg ὁ dgfs ὁ dgms τόπος ngmsc βεβήλωσις ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
