|
|
Γ Μακκαβαίων, Chapter 7
1. βασιλεύς nnmsc Πτολεμαῖος nnmsp Φιλοπάτωρ nnmsp ὁ ddmp κατά pa Αἴγυπτος nafsp στρατηγός ndmpc καί cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp τάσσω vpxpdmp ἐπί pg πρᾶγμα ngnpc χαίρω vnpa καί cc ῥώννυμι vnxm
2. ῥώννυμι vixm1p δέ cc καί cc αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnnp τέκνον nnnpc ἐγώ rpg-p κατευθύνω vpaagms ἐγώ rpd-p ὁ dgms μέγας angmsn θεός ngmsc ὁ danp πρᾶγμα nanpc καθώς cs προαιρέω vipm1p
3. ὁ dgmp φίλος angmpn τὶς rinmp κατά pa κακοήθεια nafsc πυκνός anansc ἐγώ rpd-p παράκειμαι vpppnmp συμπείθω viaa3p ἐγώ rpa-p εἰς pa ὁ dans ὁ damp ὑπό pa ὁ dafs βασιλεία nafsc Ἰουδαῖος anampn συναθροίζω vpaaamp σύστημα nansc κολάζω vnam ξενίζω vppadfp ἀποστάτης ngmpc τιμωρία ndfpc
4. προφέρω vppmnmp μηδέποτε b εὐσταθέω vnfa ὁ danp πρᾶγμα nanpc ἐγώ rpg-p διά pa ὅς rrafs ἔχω vipa3p οὗτος rdnmp πρός pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc δυσμένεια nafsc μέχρι cs ἄν x συντελέω vsap3s οὗτος rdnns
5. ὅς rrnmp καί b δέσμιος anampn κατάγω vpaanmp αὐτός rpamp μετά pg σκυλμός ngmpc ὡς cs ἀνδράποδον nanpc μᾶλλον b δέ cc ὡς cs ἐπίβουλος anampn ἄνευ pg πᾶς aigfsn ἀνάκρισις ngfsc καί cc ἐξέτασις ngfsc ἐπιχειρέω viaa3p ἀναιρέω vnaa νόμος ngmsc Σκύθαι ng-pp ἄγριος anafsc ἐμπορπάω vpxmnmp ὠμότης nafsc
6. ἐγώ rpn-p δέ cc ἐπί pd οὗτος rddnp σκληρῶς b διαπειλέω vpamnmp κατά pa ὅς rrafs ἔχω vipa1p πρός pa ἅπας aiampn ἄνθρωπος nampc ἐπιείκεια nafsc μόγις b ὁ dans ζάω vnpa αὐτός rpdmp χαρίζομαι vpamnmp καί cc ὁ dams ἐπουράνιος anamsn θεός namsc γινώσκω vpxanmp ἀσφαλῶς b ὑπερασπίζω vpxaams ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ὡς cs πατήρ namsc ὑπέρ pg υἱός ngmpc διά pg πᾶς aignsn συμμαχέω vppaams
7. ὁ dafs τέ cc ὁ dgms φίλος angmsn ὅς rrafs ἔχω vipa3p βέβαιος anafsn πρός pa ἐγώ rpa-p καί cc ὁ damp πρόγονος nampc ἐγώ rpg-p εὔνοια nafsc ἀναλογίζομαι vpamnmp δικαίως b ἀπολύω vixa1p πᾶς aigfsn κατά pa ὁστισοῦν arams αἰτία ngfsc τρόπος namsc
8. καί cc προστάσσω vixa1p ἕκαστος aidmsn πᾶς aiampn εἰς pa ὁ danp ἴδιος ananpn ἐπιστρέφω vnpa ἐν pd πᾶς aidmsn τόπος ndmsc μηθείς rigms αὐτός rpamp ὁ dans σύνολος anansn καταβλάπτω vppagms μήτε b/cc ὀνειδίζω vnpa περί pg ὁ dgnp γίνομαι vpxpgnp παρά pa λόγος namsc
9. γινώσκω vipa2p γάρ cc ὅτι cs κατά pg οὗτος rdgmp ἐάν cs τὶς rians κακοτεχνέω vsaa1p πονηρός anansn ἤ cc ἐπιλυπέω vsaa1p αὐτός rpamp ὁ dans σύνολος anansn οὐ b ἄνθρωπος namsc ἀλλά cc ὁ dams πᾶς aigfsn δεσπόζω vppaams δύναμις ngfsc θεός namsc ὕψιστος anamss ἀντίκειμαι vppmams ἐγώ rpd-p ἐπί pd ἐκδίκησις ndfsc ὁ dgnp πρᾶγμα ngnpc κατά pa πᾶς aiansn ἀφεύκτως b διά pg πᾶς aignsn ἔχω vifa1p ῥώννυμι vdxm2p
10. λαμβάνω vpaanmp δέ cc ὁ dafs ἐπιστολή nafsc οὗτος rdafs οὐ b σπουδάζω viaa3p εὐθέως b γίνομαι vnam περί pa ὁ dafs ἄφοδος nafsc ἀλλά cc ὁ dams βασιλεύς namsc προσαξιόω viaa3p ὁ damp ἐκ pg ὁ dgns γένος ngnsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ὁ dams ἅγιος anamsn θεός namsc αὐθαιρέτως b παραβαίνω vpxaamp καί cc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dams νόμος namsc τυγχάνω vnaa διά pg αὐτός rpgmp ὁ dgfs ὀφείλω vpppgfs κόλασις ngfsc
11. προφέρω vppmnmp ὁ damp γαστήρ ngfsc ἕνεκα pg ὁ danp θεῖος ananpn παραβαίνω vpxaamp πρόσταγμα nanpc μηδέποτε b εὐνοέω vnfa μηδέ x ὁ ddnp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πρᾶγμα ndnpc
12. ὁ dnms δέ cc ὁληθής dans&anansn αὐτός rpamp λέγω vnpa παραδέχομαι vpamnms καί cc παραινέω vpaanms δίδωμι viaa3s αὐτός rpdmp ἄδεια nafsc πᾶς aignpn ὅπως cs ὁ damp παραβαίνω vpxaamp ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dams νόμος namsc ἐξολεθρεύω vsaa3p κατά pa πᾶς aiamsn ὁ dams ὑπό pa ὁ dafs βασιλεία nafsc αὐτός rpgms τόπος namsc μετά pg παρρησία ngfsc ἄνευ pg πᾶς aigfsn βασιλικός angfsn ἐξουσία ngfsc καί cc ἐπίσκεψις ngfsc
13. τότε b κατευφημέω vpaanmp αὐτός rpams ὡς cs πρέπω vppanns εἰμί viia3s ὁ dnmp οὗτος rdgmp ἱερεύς nnmpc καί cc πᾶς ainnsn ὁ dnns πλῆθος nnnsc ἐπιφωνέω vpaanmp ὁ dans ἁλληλουϊά t μετά pg χαρά ngfsc ἀναλύω viaa3p
14. οὕτω b τέ cc ὁ dams ἐμπίπτω vpaaams ὁ dgmp μιαίνω vpxpgmp ὁμοεθνής anamsn κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc κολάζω viim3p καί cc μετά pg παραδειγματισμός ngmsc ἀναιρέω viia3p
15. ἐκεῖνος rddfs δέ cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἀναιρέω viaa3p ὑπέρ pa ὁ damp τριακόσιοι acampn ἀνήρ nampc ὅς rrafs καί cc ἄγω viaa3p εὐφροσύνη nafsc μετά pg χαρά ngfsc βέβηλος anampn χειρόω vpamnmp
16. αὐτός rpnmp δέ cc ὁ dnmp μέχρι pg θάνατος ngmsc ὁ dams θεός namsc ἔχω vpxanmp παντελής anafsn σωτηρία ngfsc ἀπόλαυσις nafsc λαμβάνω vpxanmp ἀναζεύγνυμι viaa3p ἐκ pg ὁ dgfs πόλις ngfsc παντοῖος andnpn εὐώδης andnps ἄνθος ndnpc καταστέφω vpamnmp μετά pg εὐφροσύνη ngfsc καί cc βοή ngfsc ἐν pd αἶνος ndmpc καί cc παμμελής andmpn ὕμνος ndmpc εὐχαριστέω vppanmp ὁ ddms θεός ndmsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp αἰώνιος andmsn σωτήρ ndmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
17. παραγίνομαι vpapnmp δέ cc εἰς pa Πτολεμαΐς nafsp ὁ dafs ὀνομάζω vpppafs διά pa ὁ dafs ὁ dgms τόπος ngmsc ἰδιότης nafsc ῥοδοφόρος anafsn ἐν pd ὅς rrdfs προσμένω viaa3s αὐτός rpamp ὁ dnms στόλος nnmsc κατά pa κοινός anafsn αὐτός rpgmp βουλή nafsc ἡμέρα nafpc ἑπτά ac---n
18. ἐκεῖ b ποιέω viaa3p πότος namsc σωτήριος anamsn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc χορηγέω vpaagms αὐτός rpdmp εὐψύχως b ὁ danp πρός pa ὁ dafs ἄφιξις nafsc πᾶς aianpn ἕκαστος aidmsn ἕως b εἰς pa ὁ dafs ἴδιος anafsn οἰκία nafsc
19. κατάγω vpapnmp δέ cc μετά pg εἰρήνη ngfsc ἐν pd ὁ ddfp πρέπω vppadfp ἐξομολόγησις ndfpc ὡσαύτως b καίκεῖ b&b ἵστημι viaa3p καί b οὗτος rdafp ἄγω vnpa ὁ dafp ἡμέρα nafpc ἐπί pa ὁ dams ὁ dgfs παροικία ngfsc αὐτός rpgmp χρόνος namsc εὐφρόσυνος anafpn
20. ὅς rrafp καί cc ἀνιερόω vpaanmp ἐν pd στήλη ndfsc κατά pa ὁ dams ὁ dgfs συμποσία ngfsc τόπος namsc προσευχή ngfsc καθιδρύω vpaanmp ἀναλύω viaa3p ἀσινής annmpn ἐλεύθερος annmpn ὑπερχαρής annmpn διά pg τέ cc γῆ ngfsc καί cc θάλασσα ngfsc καί cc ποταμός ngmsc ἀνασῴζω vppmnmp ὁ ddfs ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐπιταγή ndfsc ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dafs ἴδιος anafsn
21. καί cc πολύς anafss ἤ cc ἔμπροσθεν b ἐν pd ὁ ddmp ἐχθρός andmpn ἐξουσία nafsc ἔχω vpxanmp μετά pg δόξα ngfsc καί cc φόβος ngmsc ὁ dans σύνολος anansn ὑπό pg μηδείς rigms διασείω vpapnmp ὁ dgnp ὑπάρχω vppagnp
22. καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ἑαυτοῦ rxgmp πᾶς ainmpn κομίζω viam3p ἐκ pg ἀπογραφή ngfsc ὥστε cs ὁ damp ἔχω vppaamp τὶς rians μετά pg φόβος ngmsc μέγας angmss ἀποδίδωμι vnaa αὐτός rpdmp ὁ danp μεγαλεῖος ananpn ὁ dgms μέγας angmss θεός ngmsc ποιέω vpaagms τελείως b ἐπί pd σωτηρία ndfsc αὐτός rpgmp
23. εὐλογητός annmsn ὁ dnms ῥύστης nnmsc Ἰσραήλ ngmsp εἰς pa ὁ damp ἀεί b χρόνος nampc ἀμήν t
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
