|
|
Αμώς, Chapter 2
1. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπί pd ὁ ddfp τρεῖς acdfpn ἀσέβεια ndfpc Μωαβ ngmsp καί cc ἐπί pd ὁ ddfp τέσσαρες acdfpn οὐ b ἀποστρέφω vifp1s αὐτός rpams ἀντί pg ὅς rrgnp κατακαίω viaa3p ὁ danp ὀστέον nanpc βασιλεύς ngmsc ὁ dgfs Ἰδουμαία ngfsp εἰς pa κονία nafsc
2. καί cc ἐξαποστέλλω vifa1s πῦρ nansc ἐπί pa Μωαβ nafsp καί cc κατεσθίω vifm3s θεμέλιον nanpc ὁ dgfp πόλις ngfpc αὐτός rpgfs καί cc ἀποθνῄσκω vifm3s ἐν pd ἀδυναμία ndfsc Μωαβ nnfsp μετά pg κραυγή ngfsc καί cc μετά pg φωνή ngfsc σάλπιγξ ngfsc
3. καί cc ἐξολεθρεύω vifa1s κριτής namsc ἐκ pg αὐτός rpgfs καί cc πᾶς aiampn ὁ damp ἄρχων nampc αὐτός rpgfs ἀποκτείνω vifa1s μετά pg αὐτός rpgms λέγω vipa3s κύριος nnmsc
4. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπί pd ὁ ddfp τρεῖς acdfpn ἀσέβεια ndfpc υἱός ngmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐπί pd ὁ ddfp τέσσαρες acdfpn οὐ b ἀποστρέφω vifp1s αὐτός rpams ἕνεκα pg ὁ dgns ἀπωθέω vnam αὐτός rpamp ὁ dams νόμος namsc κύριος ngmsc καί cc ὁ danp πρόσταγμα nanpc αὐτός rpgms οὐ b φυλάσσω viam3p καί cc πλανάω viaa3s αὐτός rpamp ὁ dnnp μάταιος annnpn αὐτός rpgmp ὅς rranp ποιέω viaa3p ὅς rrdnp ἐξακολουθέω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgmp ὀπίσω pg αὐτός rpgnp
5. καί cc ἐξαποστέλλω vifa1s πῦρ nansc ἐπί pa Ἰούδας namsp καί cc κατεσθίω vifm3s θεμέλιον nanpc Ἰερουσαλήμ ngfsp
6. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐπί pd ὁ ddfp τρεῖς acdfpn ἀσέβεια ndfpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἐπί pd ὁ ddfp τέσσαρες acdfpn οὐ b ἀποστρέφω vifp1s αὐτός rpams ἀντί pg ὅς rrgnp ἀποδίδωμι viam3p ἀργύριον ngnsc δίκαιος anamsn καί cc πένης namsc ἕνεκα pg ὑπόδημα ngnpc
7. ὁ dnnp πατέω vppannp ἐπί pa ὁ dams χοῦς namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc κονδυλίζω viia3p εἰς pa κεφαλή nafpc πτωχός angmpn καί cc ὁδός nafsc ταπεινός angmpn ἐκκλίνω viaa3p καί cc υἱός nnmsc καί cc πατήρ nnmsc αὐτός rpgms εἰσπορεύομαι viim3p πρός pa ὁ dafs αὐτός atafsn παιδίσκη nafsc ὅπως cs βεβηλόω vsaa3p ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dgms θεός ngmsc αὐτός rpgmp
8. καί cc ὁ danp ἱμάτιον nanpc αὐτός rpgmp δεσμεύω vppanmp σχοινίον ndnpc παραπέτασμα nanpc ποιέω viia3p ἔχω vppmanp/b ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc καί cc οἶνος namsc ἐκ pg συκοφαντία ngfpc πίνω viia3p ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms θεός ngmsc αὐτός rpgmp
9. ἐγώ rpn-s δέ cc ἐξαίρω viaa1s ὁ dams Ἀμορραῖος namsp ἐκ pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp ὅς rrgms εἰμί viia3s καθώς cs ὕψος nnnsc κέδρος ngfsc ὁ dnns ὕψος nnnsc αὐτός rpgms καί cc ἰσχυρός annmsn εἰμί viia3s ὡς cs δρῦς nnfsc καί cc ἐξαίρω viaa1s ὁ dams καρπός namsc αὐτός rpgms ἐπάνωθεν b καί cc ὁ dafp ῥίζα nafpc αὐτός rpgms ὑποκάτωθεν b
10. καί cc ἐγώ rpn-s ἀνάγω viaa1s σύ rpa-p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc περιάγω viaa1s σύ rpa-p ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc τεσσαράκοντα ac---n ἔτος nanpc ὁ dgns κατακληρονομέω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgmp Ἀμορραῖος ngmpp
11. καί cc λαμβάνω viaa1s ἐκ pg ὁ dgmp υἱός ngmpc σύ rpg-p εἰς pa προφήτης nampc καί cc ἐκ pg ὁ dgmp νεανίσκος ngmpc σύ rpg-p εἰς pa ἁγιασμός namsc μή x οὐ b εἰμί vipa3s οὗτος rdnnp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vipa3s κύριος nnmsc
12. καί cc ποτίζω viia2p ὁ damp ἁγιάζω vpxpamp οἶνος namsc καί cc ὁ ddmp προφήτης ndmpc ἐντέλλομαι viim2p λέγω vppanmp οὐ b μή x προφητεύω vsaa2p
13. διά pa οὗτος rdans ἰδού i ἐγώ rpn-s κυλίω vipa1s ὑποκάτω pg σύ rpg-p ὅς rrams τρόπος namsc κυλίω vipp3s ὁ dnfs ἅμαξα nnfsc ὁ dnfs γέμω vppanfs καλάμη ngfsc
14. καί cc ἀπόλλυμι vifm3s φυγή nnfsc ἐκ pg δρομεύς ngmsc καί cc ὁ dnms κραταιός annmsn οὐ b μή x κρατέω vsaa3s ὁ dgfs ἰσχύς ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnms μαχητής nnmsc οὐ b μή x σῴζω vsaa3s ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms
15. καί cc ὁ dnms τοξότης nnmsc οὐ b μή x ὑφίστημι vsaa3s καί cc ὁ dnms ὀξύς annmsn ὁ ddmp πούς ndmpc αὐτός rpgms οὐ b μή x διασῴζω vsap3s οὐδέ cc ὁ dnms ἱππεύς nnmsc οὐ b μή x σῴζω vsaa3s ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms
16. καί cc εὑρίσκω vifa3s ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgms ἐν pd δυναστεία ndfpc ὁ dnms γυμνός annmsn διώκω vifm3s ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
