|
|
Αμώς, Chapter 7
1. οὕτω b δείκνυμι viaa3s ἐγώ rpdms κύριος nnmsc καί cc ἰδού i ἐπιγονή nnfsc ἀκρίς ngfpc ἔρχομαι vppmnfs ἑωθινός annfsn καί cc ἰδού i βροῦχος nnmsc εἷς acnmsn Γώγ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc
2. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs συντελέω vsaa3s ὁ dgns κατεσθίω vnaa ὁ dams χόρτος namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc λέγω viaa1s κύριος nvmsc κύριος nvmsc ἵλεως annmsn γίνομαι vdam2s τίς rqnms ἀνίστημι vifa3s ὁ dams Ἰακώβ namsp ὅτι cs ὀλιγοστός annmsn εἰμί vipa3s
3. μετανοέω vdaa2s κύριος nvmsc ἐπί pd οὗτος rddns καί cc οὗτος rdnns οὐ b εἰμί vifm3s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
4. οὕτω b δείκνυμι viaa3s ἐγώ rpdms κύριος nnmsc καί cc ἰδού i καλέω viaa3s ὁ dafs δίκη nafsc ἐν pd πῦρ ndnsc κύριος nnmsc καί cc κατεσθίω viaa3s ὁ dafs ἄβυσσος nafsc ὁ dafs πολύς anafsn καί cc κατεσθίω viaa3s ὁ dafs μερίς nafsc
5. καί cc λέγω viaa1s κύριος nvmsc κύριος nvmsc κοπάζω vdaa2s δή x τίς rqnms ἀνίστημι vifa3s ὁ dams Ἰακώβ namsp ὅτι cs ὀλιγοστός annmsn εἰμί vipa3s
6. μετανοέω vdaa2s κύριος nvmsc ἐπί pd οὗτος rddns καί cc οὗτος rdnns οὐ b μή x γίνομαι vsam3s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
7. οὕτω b δείκνυμι viaa3s ἐγώ rpdms κύριος nnmsc καί cc ἰδού i ἀνήρ nnmsc ἵστημι vpxanms ἐπί pg τεῖχος ngnsc ἀδαμάντινος angnsn καί cc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms ἀδάμας nnmsc
8. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ἐγώ rpams τίς rqans σύ rpnms ὁράω vipa2s Ἀμώς nvmsp καί cc λέγω viaa1s ἀδάμας namsc καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ἐγώ rpams ἰδού i ἐγώ rpn-s ἐντάσσω vipa1s ἀδάμας namsc ἐν pd μέσος andnsn λαός ngmsc ἐγώ rpg-s Ἰσραήλ ngmsp οὐκέτι b μή x προστίθημι vsaa1s ὁ dgns παρέρχομαι vnaa αὐτός rpams
9. καί cc ἀφανίζω vifp3p βωμός nnmpc ὁ dgms γέλως ngmsc καί cc ὁ dnfp τελετή nnfpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἐξερημόω vifp3p καί cc ἀνίστημι vifm1s ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Ιεροβοαμ ngmsp ἐν pd ῥομφαία ndfsc
10. καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s Αμασιας nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc Βαιθηλ ngfsp πρός pa Ιεροβοαμ namsp βασιλεύς namsc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms συστροφή nafpc ποιέω vipm3s κατά pg σύ rpgms Ἀμώς nnmsp ἐν pd μέσος andnsn οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp οὐ b μή x δύναμαι vspm3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ὑποφέρω vnaa ἅπας aiampn ὁ damp λόγος nampc αὐτός rpgms
11. διότι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s Ἀμώς nnmsp ἐν pd ῥομφαία ndfsc τελευτάω vifa3s Ιεροβοαμ nnmsp ὁ dnms δέ cc Ἰσραήλ nnmsp αἰχμάλωτος annmsn ἄγω vifp3s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgms
12. καί cc λέγω viaa3s Αμασιας nnmsp πρός pa Ἀμώς namsp ὁ dnms ὁράω vppanms βαδίζω vdpa2s ἐκχωρέω vdaa2s εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐκεῖ b καταβιόω vdpa2s καί cc ἐκεῖ b προφητεύω vifa2s
13. εἰς pa δέ cc Βαιθηλ nafsp οὐκέτι b μή x προστίθημι vsaa2s ὁ dgns προφητεύω vnaa ὅτι cs ἁγίασμα nnnsc βασιλεύς ngmsc εἰμί vipa3s καί cc οἶκος nnmsc βασιλεία ngfsc εἰμί vipa3s
14. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Ἀμώς nnmsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa Αμασιας namsp οὐ b εἰμί viim1s προφήτης nnmsc ἐγώ rpnms οὐδέ cc υἱός nnmsc προφήτης ngmsc ἀλλά cc ἤ cc αἰπόλος nnmsc εἰμί viim1s καί cc κνίζω vppanms συκάμινον nanpc
15. καί cc ἀναλαμβάνω viaa3s ἐγώ rpams κύριος nnmsc ἐκ pg ὁ dgnp πρόβατον ngnpc καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ἐγώ rpams βαδίζω vdpa2s προφητεύω vdaa2s ἐπί pa ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s Ἰσραήλ namsp
16. καί cc νῦν b ἀκούω vdpa2s λόγος namsc κύριος ngmsc σύ rpnms λέγω vipa2s μή x προφητεύω vdpa2s ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc οὐ b μή x ὀχλαγωγέω vsaa2s ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Ἰακώβ ngmsp
17. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnfs γυνή nnfsc σύ rpgms ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc πορνεύω vifa3s καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc σύ rpgms καί cc ὁ dnfp θυγάτηρ nnfpc σύ rpgms ἐν pd ῥομφαία ndfsc πίπτω vifm3p καί cc ὁ dnfs γῆ nnfsc σύ rpgms ἐν pd σχοινίον ndnsc καταμετρέω vifp3s καί cc σύ rpnms ἐν pd γῆ ndfsc ἀκάθαρτος andfsn τελευτάω vifa2s ὁ dnms δέ cc Ἰσραήλ nnmsp αἰχμάλωτος annmsn ἄγω vifp3s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
