|
|
Αμώς, Chapter 8
1. οὕτω b δείκνυμι viaa3s ἐγώ rpdms κύριος nnmsc καί cc ἰδού i ἄγγος nnnsc ἰξευτής ngmsc
2. καί cc λέγω viaa3s τίς rqans σύ rpnms βλέπω vipa2s Ἀμώς nvmsp καί cc λέγω viaa1s ἄγγος nansc ἰξευτής ngmsc καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa ἐγώ rpams ἥκω vipa3s ὁ dnns πέρας nnnsc ἐπί pa ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s Ἰσραήλ namsp οὐκέτι b μή x προστίθημι vsaa1s ὁ dgns παρέρχομαι vnaa αὐτός rpams
3. καί cc ὀλολύζω vifa3s ὁ danp φάτνωμα nanpc ὁ dgms ναός ngmsc ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc πολύς annmsn ὁ dnms πίπτω vpxanms ἐν pd πᾶς aidmsn τόπος ndmsc ἐπιρρίπτω vsaa1s σιωπή nafsc
4. ἀκούω vdaa2p δή x οὗτος rdanp ὁ dnmp ἐκτρίβω vppanmp εἰς pa ὁ dans πρωΐ b πένης namsc καί cc καταδυναστεύω vppanmp πτωχός anampn ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
5. ὁ dnmp λέγω vppanmp πότε b διέρχομαι vifm3s ὁ dnms μήν nnmsc καί cc ἐμπολάω vifa1p καί cc ὁ dnnp σάββατον nnnpc καί cc ἀνοίγω vifa1p θησαυρός nampc ὁ dgns ποιέω vnaa μικρός anansn μέτρον nansc καί cc ὁ dgns μεγαλύνω vnaa στάθμιον nanpc καί cc ποιέω vnaa ζυγός namsc ἄδικος anamsn
6. ὁ dgns κτάομαι vnpm ἐν pd ἀργύριον ndnsc πτωχός anampn καί cc ταπεινός anamsn ἀντί pg ὑπόδημα ngnpc καί cc ἀπό pg πᾶς aignsn γένημα ngnsc ἐμπορεύομαι vifm1p
7. ὄμνυμι vipa3s κύριος nnmsc κατά pg ὑπερηφανία ngfsc Ἰακώβ ngmsp εἰ cs ἐπιλανθάνομαι vifp3s εἰς pa νεῖκος nansc πᾶς ainnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc σύ rpg-p
8. καί cc ἐπί pd οὗτος rddnp οὐ b ταράσσω vifp3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc πενθέω vifa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms κατοικέω vppanms ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc ἀναβαίνω vifm3s ὡς cs ποταμός nnmsc συντέλεια nnfsc καί cc καταβαίνω vifm3s ὡς cs ποταμός nnmsc Αἴγυπτος ngfsp
9. καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc καί cc δύω vifm3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc μεσημβρία ngfsc καί cc συσκοτάζω vifa3s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐν pd ἡμέρα ndfsc ὁ dnns φῶς nnnsc
10. καί cc μεταστρέφω vifa1s ὁ dafp ἑορτή nafpc σύ rpg-p εἰς pa πένθος nansc καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp ῷδή nafpc σύ rpg-p εἰς pa θρῆνος namsc καί cc ἀναβιβάζω vifa1s ἐπί pa πᾶς aiafsn ὀσφύς nafsc σάκκος namsc καί cc ἐπί pa πᾶς aiafsn κεφαλή nafsc φαλάκρωμα nansc καί cc τίθημι vifm1s αὐτός rpams ὡς cs πένθος nansc ἀγαπητός angmsn καί cc ὁ damp μετά pg αὐτός rpgms ὡς cs ἡμέρα nafsc ὀδύνη ngfsc
11. ἰδού i ἡμέρα nnfpc ἔρχομαι vipm3p λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc ἐξαποστέλλω vifa1s λιμός namsc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc οὐ b λιμός namsc ἄρτος ngmsc οὐδέ cc δίψα nafsc ὕδωρ ngnsc ἀλλά cc λιμός namsc ὁ dgns ἀκούω vnaa λόγος namsc κύριος ngmsc
12. καί cc σαλεύω vifp3p ὕδωρ nnnpc ἕως pg θάλασσα ngfsc καί cc ἀπό pg βορέας ngmsc ἕως pg ἀνατολή ngfpc περιτρέχω vifm3p ζητέω vppanmp ὁ dams λόγος namsc κύριος ngmsc καί cc οὐ b μή x εὑρίσκω vsaa3p
13. ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐκλείπω vifa3p ὁ dnfp παρθένος nnfpc ὁ dnfp καλός annfpn καί cc ὁ dnmp νεανίσκος nnmpc ἐν pd δίψος ndnsc
14. ὁ dnmp ὄμνυμι vppanmp κατά pg ὁ dgms ἱλασμός ngmsc Σαμάρεια ngfsp καί cc ὁ dnmp λέγω vppanmp ζάω vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpgms Δάν nvfsp καί cc ζάω vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpgfs Βηρσαβεε nvfsp καί cc πίπτω vifm3p καί cc οὐ b μή x ἀνίστημι vsaa3p ἔτι b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
