|
|
Βαρούχ, Chapter 1
1. καί cc οὗτος rdnmp ὁ dnmp λόγος nnmpc ὁ dgns βιβλίον ngnsc ὅς rramp γράφω viaa3s Βαρουχ nnmsp υἱός nnmsc Νηριας ngmsp υἱός ngmsc Μαασαις ngmsp υἱός ngmsc Σεδεκιας ngmsp υἱός ngmsc Ασαδιας ngmsp υἱός ngmsc Χελκιας ngmsp ἐν pd Βαβυλών ndfsp
2. ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns πέμπτος aodnsn ἐν pd ἕβδομος aodfsn ὁ dgms μήν ngmsc ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ὅς rrdms λαμβάνω viaa3p ὁ dnmp Χαλδαῖος nnmpp ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ἐμπίπρημι viaa3p αὐτός rpafs ἐν pd πῦρ ndnsc
3. καί cc ἀναγινώσκω viaa3s Βαρουχ nnmsp ὁ damp λόγος nampc ὁ dgns βιβλίον ngnsc οὗτος rdgns ἐν pd οὖς ndnpc Ιεχονιας ngmsp υἱός ngmsc Ἰωακίμ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐν pd οὖς ndnpc πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc ὁ dgmp ἔρχομαι vppmgmp πρός pa ὁ dafs βίβλος nafsc
4. καί cc ἐν pd οὖς ndnpc ὁ dgmp δυνατός angmpn καί cc υἱός ngmpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc καί cc ἐν pd οὖς ndnpc ὁ dgmp πρεσβύτερος angmpc καί cc ἐν pd οὖς ndnpc πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc ἀπό pg μικρός angmsn ἕως pg μέγας angmsn πᾶς aigmpn ὁ dgmp κατοικέω vppagmp ἐν pd Βαβυλών ndfsp ἐπί pg ποταμός ngmsc Σουδ ng-sp
5. καί cc κλαίω viia3p καί cc νηστεύω viia3p καί cc εὔχομαι viim3p ἐναντίον pg κύριος ngmsc
6. καί cc συνάγω viaa3p ἀργύριον nansc καθά cs ἕκαστος aigmsn δύναμαι viim3s ὁ dnfs χείρ nnfsc
7. καί cc ἀποστέλλω viaa3p εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp πρός pa Ἰωακίμ namsp υἱός namsc Χελκιας ngmsp υἱός ngmsc Σαλωμ ngmsp ὁ dams ἱερεύς namsc καί cc πρός pa ὁ damp ἱερεύς nampc καί cc πρός pa πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc ὁ damp εὑρίσκω vpapamp μετά pg αὐτός rpgms ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
8. ἐν pd ὁ ddns λαμβάνω vnaa αὐτός rpams ὁ danp σκεῦος nanpc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc ὁ danp ἐκφέρω vpapanp ἐκ pg ὁ dgms ναός ngmsc ἀποστρέφω vnaa εἰς pa γῆ nafsc Ἰούδας ngmsp ὁ ddfs δέκατος aodfsn ὁ dg-s Σιουαν ng-sp σκεῦος nanpc ἀργυροῦς ananpn ὅς rranp ποιέω viaa3s Σεδεκιας nnmsp υἱός nnmsc Ιωσίας ngmsp βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp
9. μετά pa ὁ dans ἀποικίζω vnaa Ναβουχοδονοσορ namsp βασιλεύς namsc Βαβυλών ngfsp ὁ dams Ιεχονιας namsp καί cc ὁ damp ἄρχων nampc καί cc ὁ damp δεσμώτης nampc καί cc ὁ damp δυνατός anampn καί cc ὁ dams λαός namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἀπό pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ἄγω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa Βαβυλών nafsp
10. καί cc λέγω viaa3p ἰδού i ἀποστέλλω viaa1p πρός pa σύ rpa-p ἀργύριον nansc καί cc ἀγοράζω vdaa2p ὁ dgns ἀργύριον ngnsc ὁλοκαύτωμα nanpc καί cc περί pg ἁμαρτία ngfsc καί cc λίβανος namsc καί cc ποιέω vdaa2p μάννα nansc καί cc ἀναφέρω vdaa2p ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p
11. καί cc προσεύχομαι vdam2p περί pg ὁ dgfs ζωή ngfsc Ναβουχοδονοσορ ngmsp βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc εἰς pa ζωή nafsc Βαλτασαρ ngmsp υἱός ngmsc αὐτός rpgms ἵνα cs εἰμί vspa3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc αὐτός rpgmp ὡς cs ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
12. καί cc δίδωμι vifa3s κύριος nnmsc ἰσχύς nafsc ἐγώ rpd-p καί cc φωτίζω vifa3s ὁ damp ὀφθαλμός nampc ἐγώ rpg-p καί cc ζάω vifm1p ὑπό pa ὁ dafs σκιά nafsc Ναβουχοδονοσορ ngmsp βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp καί cc ὑπό pa ὁ dafs σκιά nafsc Βαλτασαρ ngmsp υἱός ngmsc αὐτός rpgms καί cc δουλεύω vifa1p αὐτός rpdmp ἡμέρα nafpc πολύς anafpn καί cc εὑρίσκω vifa1p χάρις nafsc ἐναντίον pg αὐτός rpgmp
13. καί cc προσεύχομαι vdam2p περί pg ἐγώ rpg-p πρός pa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc ἐγώ rpg-p ὅτι cs ἁμαρτάνω viaa1p ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc ἐγώ rpg-p καί cc οὐ b ἀποστρέφω viaa3s ὁ dnms θυμός nnmsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dnfs ὀργή nnfsc αὐτός rpgms ἀπό pg ἐγώ rpg-p ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs
14. καί cc ἀναγινώσκω vifm2p ὁ dans βιβλίον nansc οὗτος rdans ὅς rrans ἀποστέλλω viaa1p πρός pa σύ rpa-p ἐξαγορεύω vnaa ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc ἐν pd ἡμέρα ndfsc ἑορτή ngfsc καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfpc καιρός ngmsc
15. καί cc λέγω vifa2p ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc ἐγώ rpg-p ὁ dnfs δικαιοσύνη nnfsc ἐγώ rpd-p δέ cc αἰσχύνη nnfsc ὁ dgnp πρόσωπον ngnpc ὡς cs ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc οὗτος rdnfs ἄνθρωπος ndmsc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ ddmp κατοικέω vppadmp Ἰερουσαλήμ nafsp
16. καί cc ὁ ddmp βασιλεύς ndmpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ ddmp ἄρχω vppadmp ἐγώ rpg-p καί cc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ ddmp προφήτης ndmpc ἐγώ rpg-p καί cc ὁ ddmp πατήρ ndmpc ἐγώ rpg-p
17. ὅς rrgnp ἁμαρτάνω viaa1p ἔναντι pg κύριος ngmsc
18. καί cc ἀπειθέω viaa1p αὐτός rpdms καί cc οὐ b ἀκούω viaa1p ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p πορεύομαι vnpm ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc κύριος ngmsc ὅς rrdnp δίδωμι viaa3s κατά pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-p
19. ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ὅς rrgfs ἐξάγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ damp πατήρ nampc ἐγώ rpg-p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs εἰμί viim1p ἀπειθέω vppanmp πρός pa κύριος namsc θεός namsc ἐγώ rpg-p καί cc σχεδιάζω viia1p πρός pa ὁ dans μή x ἀκούω vnpa ὁ dgfs φωνή ngfsc αὐτός rpgms
20. καί cc κολλάω viap3s εἰς pa ἐγώ rpa-p ὁ dnnp κακός annnpn καί cc ὁ dnfs ἀρά nnfsc ὅς rrafs συντάσσω viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp παῖς ndmsc αὐτός rpgms ἐν pd ἡμέρα ndfsc ὅς rrdfs ἐξάγω viaa3s ὁ damp πατήρ nampc ἐγώ rpg-p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp δίδωμι vnaa ἐγώ rpd-p γῆ nafsc ῥέω vppaafs γάλα nansc καί cc μέλι nansc ὡς cs ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc οὗτος rdnfs
21. καί cc οὐ b ἀκούω viaa1p ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpg-p κατά pa πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc ὁ dgmp προφήτης ngmpc ὅς rrgmp ἀποστέλλω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-p
22. καί cc οἴχομαι viim1p ἕκαστος ainmsn ἐν pd διάνοια ndfsc καρδία ngfsc αὐτός rpgms ὁ dgfs πονηρός angfsn ἐργάζομαι vnpm θεός ndmpc ἕτερος aidmpn ποιέω vnaa ὁ danp κακός ananpn κατά pa ὀφθαλμός nampc κύριος ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
