|
|
Δανιήλ (Θ), Chapter 5
1. Βαλτασαρ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ποιέω viaa3s δεῖπνον nansc μέγας anansn ὁ ddmp μεγιστάν ndmpc αὐτός rpgms χίλιοι acdmpn καί cc κατέναντι pg ὁ dgmp χίλιοι acgmpn ὁ dnms οἶνος nnmsc καί cc πίνω vppanms
2. Βαλτασαρ nnmsp λέγω viaa3s ἐν pd ὁ ddfs γεῦσις ndfsc ὁ dgms οἶνος ngmsc ὁ dgns φέρω vnaa ὁ danp σκεῦος nanpc ὁ danp χρυσοῦς ananpn καί cc ὁ danp ἀργυροῦς ananpn ὅς rranp ἐκφέρω viaa3s Ναβουχοδονοσορ nnmsp ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgms ἐκ pg ὁ dgms ναός ngmsc ὁ dgms ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc πίνω vdaa3p ἐν pd αὐτός rpdnp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc ὁ dnmp μεγιστάν nnmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfp παλλακή nnfpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfp παράκοιτος nnfpc αὐτός rpgms
3. καί cc φέρω viap3p ὁ dnnp σκεῦος nnnpc ὁ dnnp χρυσοῦς annnpn καί cc ὁ dnnp ἀργυροῦς annnpn ὅς rranp ἐκφέρω viaa3s ἐκ pg ὁ dgms ναός ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgms ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc πίνω viia3p ἐν pd αὐτός rpdnp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc ὁ dnmp μεγιστάν nnmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfp παλλακή nnfpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfp παράκοιτος nnfpc αὐτός rpgms
4. πίνω viia3p οἶνος namsc καί cc αἰνέω viaa3p ὁ damp θεός nampc ὁ damp χρυσοῦς anampn καί cc ἀργυροῦς anampn καί cc χαλκοῦς anampn καί cc σιδηροῦς anampn καί cc ξύλινος anampn καί cc λίθινος anampn
5. ἐν pd αὐτός rtdfs ὁ ddfs ὥρα ndfsc ἐξέρχομαι viaa3p δάκτυλος nnmpc χείρ ngfsc ἄνθρωπος ngmsc καί cc γράφω viia3p κατέναντι pg ὁ dgfs λαμπάς ngfsc ἐπί pa ὁ dans κονίαμα nansc ὁ dgms τοῖχος ngmsc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc θεωρέω viia3s ὁ damp ἀστράγαλος nampc ὁ dgfs χείρ ngfsc ὁ dgfs γράφω vppagfs
6. τότε b ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dnfs μορφή nnfsc ἀλλοιόω viap3s καί cc ὁ dnmp διαλογισμός nnmpc αὐτός rpgms συνταράσσω viia3p αὐτός rpams καί cc ὁ dnmp σύνδεσμος nnmpc ὁ dgfs ὀσφύς ngfsc αὐτός rpgms διαλύω viip3p καί cc ὁ dnnp γόνυ nnnpc αὐτός rpgms συγκροτέω viim3p
7. καί cc βοάω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐν pd ἰσχύς ndfsc ὁ dgns εἰσάγω vnaa μάγος nampc Χαλδαῖος nampp γαζαρηνός nampc καί cc λέγω viaa3s ὁ ddmp σοφός andmpn Βαβυλών ngfsp ὅς rrnms ἄν x ἀναγινώσκω vsaa3s ὁ dafs γραφή nafsc οὗτος rdafs καί cc ὁ dafs σύγκρισις nafsc γνωρίζω vsaa3s ἐγώ rpd-s πορφύρα nafsc ἐνδύω vifp3s καί cc ὁ dnms μανιάκης nnmsc ὁ dnms χρυσοῦς annmsn ἐπί pa ὁ dams τράχηλος namsc αὐτός rpgms καί cc τρίτος aonmsn ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc ἐγώ rpg-s ἄρχω vifa3s
8. καί cc εἰσπορεύομαι viim3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp σοφός annmpn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc οὐ b δύναμαι viim3p ὁ dafs γραφή nafsc ἀναγινώσκω vnaa οὐδέ cc ὁ dafs σύγκρισις nafsc γνωρίζω vnaa ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
9. καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Βαλτασαρ nnmsp πολύς anansn ταράσσω viap3s καί cc ὁ dnfs μορφή nnfsc αὐτός rpgms ἀλλοιόω viap3s ἐπί pd αὐτός rpdms καί cc ὁ dnmp μεγιστάν nnmpc αὐτός rpgms συνταράσσω viip3p
10. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s ὁ dnfs βασίλισσα nnfsc εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms πότος ngmsc καί cc λέγω viaa3s βασιλεύς nvmsc εἰς pa ὁ damp αἰών nampc ζάω vdpa2s μή x ταράσσω vdpa3p σύ rpa-s ὁ dnmp διαλογισμός nnmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs μορφή nnfsc σύ rpg-s μή x ἀλλοιόω vdpp3s
11. εἰμί vipa3s ἀνήρ nnmsc ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc σύ rpg-s ἐν pd ὅς rrdms πνεῦμα nnnsc θεός ngmsc καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ὁ dgms πατήρ ngmsc σύ rpg-s γρηγόρησις nnfsc καί cc σύνεσις nnfsc εὑρίσκω viap3s ἐν pd αὐτός rpdms καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ναβουχοδονοσορ nnmsp ὁ dnms πατήρ nnmsc σύ rpg-s ἄρχων namsc ἐπαοιδός ngmpc μάγος ngmpc Χαλδαῖος ngmpp γαζαρηνός ngmpc καθίστημι viaa3s αὐτός rpams
12. ὅτι cs πνεῦμα nnnsc περισσός annnsn ἐν pd αὐτός rpdms καί cc φρόνησις nnfsc καί cc σύνεσις nnfsc συγκρίνω vppanms ἐνύπνιον nanpc καί cc ἀναγγέλλω vppanms κρατέω vppmanp καί cc λύω vppanms σύνδεσμος nampc Δανιήλ nnmsp καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐπιτίθημι viaa3s αὐτός rpdms ὄνομα nansc Βαλτασαρ na-sp νῦν b οὖν cc καλέω vdap3s καί cc ὁ dafs σύγκρισις nafsc αὐτός rpgns ἀναγγέλλω vifa3s σύ rpd-s
13. τότε b Δανιήλ nnmsp εἰσάγω viap3s ἐνώπιον pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Δανιήλ ndmsp σύ rpn-s εἰμί vipa2s Δανιήλ nnmsp ὁ dnms ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp ὅς rrgfs ἄγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dnms πατήρ nnmsc ἐγώ rpg-s
14. ἀκούω viaa1s περί pg σύ rpg-s ὅτι cs πνεῦμα nnnsc θεός ngmsc ἐν pd σύ rpd-s καί cc γρηγόρησις nnfsc καί cc σύνεσις nnfsc καί cc σοφία nnfsc περισσός annfsn εὑρίσκω viap3s ἐν pd σύ rpd-s
15. καί cc νῦν b εἰσέρχομαι viaa3p ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s ὁ dnmp σοφός annmpn μάγος nnmpc γαζαρηνός nnmpc ἵνα cs ὁ dafs γραφή nafsc οὗτος rdafs ἀναγινώσκω vsaa3p καί cc ὁ dafs σύγκρισις nafsc αὐτός rpgfs γνωρίζω vsaa3p ἐγώ rpd-s καί cc οὐ b δύναμαι viap3p ἀναγγέλλω vnaa ἐγώ rpd-s
16. καί cc ἐγώ rpn-s ἀκούω viaa1s περί pg σύ rpg-s ὅτι cs δύναμαι vipm2s κρίμα nanpc συγκρίνω vnaa νῦν b οὖν cc ἐάν cs δύναμαι vsap2s ὁ dafs γραφή nafsc ἀναγινώσκω vnaa καί cc ὁ dafs σύγκρισις nafsc αὐτός rpgfs γνωρίζω vnaa ἐγώ rpd-s πορφύρα nafsc ἐνδύω vifm2s καί cc ὁ dnms μανιάκης nnmsc ὁ dnms χρυσοῦς annmsn εἰμί vifm3s ἐπί pa ὁ dams τράχηλος namsc σύ rpg-s καί cc τρίτος aonmsn ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc ἐγώ rpg-s ἄρχω vifa2s
17. τότε b ἀποκρίνομαι viap3s Δανιήλ nnmsp καί cc λέγω viaa3s ἐνώπιον pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dnnp δόμα nnnpc σύ rpg-s σύ rpd-s εἰμί vdpa3s καί cc ὁ dafs δωρεά nafsc ὁ dgfs οἰκία ngfsc σύ rpg-s ἕτερος aidmsn δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpn-s δέ cc ὁ dafs γραφή nafsc ἀναγινώσκω vifm1s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc ὁ dafs σύγκρισις nafsc αὐτός rpgfs γνωρίζω vsaa1s σύ rpd-s
18. βασιλεύς nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ὕψιστος annmsn ὁ dafs βασιλεία nafsc καί cc ὁ dafs μεγαλωσύνη nafsc καί cc ὁ dafs τιμή nafsc καί cc ὁ dafs δόξα nafsc δίδωμι viaa3s Ναβουχοδονοσορ ndmsp ὁ ddms πατήρ ndmsc σύ rpg-s
19. καί cc ἀπό pg ὁ dgfs μεγαλωσύνη ngfsc ὅς rrgfs δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms πᾶς ainmpn ὁ dnmp λαός nnmpc φυλή nnfpc γλῶσσα nnfpc εἰμί viia3p τρέμω vppanmp καί cc φοβέω vppmnmp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms ὅς rramp βούλομαι viim3s αὐτός rpnms ἀναιρέω viia3s καί cc ὅς rramp βούλομαι viim3s αὐτός rpnms τύπτω viia3s καί cc ὅς rramp βούλομαι viim3s αὐτός rpnms ὑψόω viia3s καί cc ὅς rramp βούλομαι viim3s αὐτός rpnms ταπεινόω viia3s
20. καί cc ὅτε cs ὑψόω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnns πνεῦμα nnnsc αὐτός rpgms κραταιόω viap3s ὁ dgns ὑπερηφανεύω vnam καταφέρω viap3s ἀπό pg ὁ dgms θρόνος ngmsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnfs τιμή nnfsc ἀφαιρέω viap3s ἀπό pg αὐτός rpgms
21. καί cc ἀπό pg ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ἐκδιώκω viap3s καί cc ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgms μετά pg ὁ dgnp θηρίον ngnpc δίδωμι viap3s καί cc μετά pg ὄναγρος ngmpc ὁ dnfs κατοικία nnfsc αὐτός rpgms καί cc χόρτος namsc ὡς cs βοῦς namsc ψωμίζω viia3p αὐτός rpams καί cc ἀπό pg ὁ dgfs δρόσος ngfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὁ dnns σῶμα nnnsc αὐτός rpgms βάπτω viap3s ἕως pg ὅς rrgns γινώσκω viaa3s ὅτι cs κυριεύω vipa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms ὕψιστος annmsn ὁ dgfs βασιλεία ngfsc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc καί cc ὅς rrdms ἄν x δοκέω vsaa3s δίδωμι vifa3s αὐτός rpafs
22. καί cc σύ rpn-s ὁ dnms υἱός nnmsc αὐτός rpgms Βαλτασαρ nnmsp οὐ b ταπεινόω viaa2s ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s κατενώπιον pg ὅς rrgms πᾶς aianpn οὗτος rdanp γινώσκω viaa2s
23. καί cc ἐπί pa ὁ dams κύριος namsc θεός namsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc ὑψόω viap2s καί cc ὁ danp σκεῦος nanpc ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms φέρω viaa3p ἐνώπιον pg σύ rpg-s καί cc σύ rpn-s καί cc ὁ dnmp μεγιστάν nnmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfp παλλακή nnfpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfp παράκοιτος nnfpc σύ rpg-s οἶνος namsc πίνω viia2p ἐν pd αὐτός rpdnp καί cc ὁ damp θεός nampc ὁ damp χρυσοῦς anampn καί cc ἀργυροῦς anampn καί cc χαλκοῦς anampn καί cc σιδηροῦς anampn καί cc ξύλινος anampn καί cc λίθινος anampn ὅς rrnmp οὐ b βλέπω vipa3p καί cc οὐ b ἀκούω vipa3p καί cc οὐ b γινώσκω vipa3p αἰνέω viaa2s καί cc ὁ dams θεός namsc ὅς rrgms ὁ dnfs πνοή nnfsc σύ rpg-s ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainfpn ὁ dnfp ὁδός nnfpc σύ rpg-s αὐτός rpams οὐ b δοξάζω viaa2s
24. διά pa οὗτος rdans ἐκ pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms ἀποστέλλω viap3s ἀστράγαλος nnmsc χείρ ngfsc καί cc ὁ dafs γραφή nafsc οὗτος rdafs ἐντάσσω viaa3s
25. καί cc οὗτος rdnfs ὁ dnfs γραφή nnfsc ὁ dnfs ἐντάσσω vpxpnfs μανη t θεκελ t φαρες t
26. οὗτος rdnns ὁ dnns σύγκριμα nnnsc ὁ dgns ῥῆμα ngnsc μανη t μετρέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dafs βασιλεία nafsc σύ rpg-s καί cc πληρόω viaa3s αὐτός rpafs
27. θεκελ t ἵστημι viap3s ἐν pd ζυγός ndmsc καί cc εὑρίσκω viap3s ὑστερέω vppanfs
28. φαρες t διαιρέω vixp3s ὁ dnfs βασιλεία nnfsc σύ rpg-s καί cc δίδωμι viap3s Μῆδος ndmpp καί cc Πέρσης ndmpp
29. καί cc λέγω viaa3s Βαλτασαρ nnmsp καί cc ἐνδύω viaa3p ὁ dams Δανιήλ namsp πορφύρα nafsc καί cc ὁ dams μανιάκης namsc ὁ dams χρυσοῦς anamsn περιτίθημι viaa3p περί pa ὁ dams τράχηλος namsc αὐτός rpgms καί cc κηρύσσω viaa3s περί pg αὐτός rpgms εἰμί vnpa αὐτός rpams ἄρχων namsc τρίτος aoamsn ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc
30. ἐν pd αὐτός rtdfs ὁ ddfs νύξ ndfsc ἀναιρέω viap3s Βαλτασαρ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dnms Χαλδαῖος ngmpp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
