|
|
Δευτερονόμιο, Chapter 24
1. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms λαμβάνω vsaa3s γυνή nafsc καί cc συνοικέω vsaa3s αὐτός rpdfs καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs μή x εὑρίσκω vsaa3s χάρις nafsc ἐναντίον pg αὐτός rpgms ὅτι cs εὑρίσκω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdfs ἀσχήμων anansn πρᾶγμα nansc καί cc γράφω vifa3s αὐτός rpdfs βιβλίον nansc ἀποστάσιον ngnsc καί cc δίδωμι vifa3s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgfs καί cc ἐξαποστέλλω vifa3s αὐτός rpafs ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία ngfsc αὐτός rpgms
2. καί cc ἀπέρχομαι vpaanfs γίνομαι vsam3s ἀνήρ ndmsc ἕτερος aidmsn
3. καί cc μισέω vsaa3s αὐτός rpafs ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁ dnms ἔσχατος annmsn καί cc γράφω vifa3s αὐτός rpdfs βιβλίον nansc ἀποστάσιον ngnsc καί cc δίδωμι vifa3s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgfs καί cc ἐξαποστέλλω vifa3s αὐτός rpafs ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία ngfsc αὐτός rpgms ἤ cc ἀποθνῄσκω vsaa3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁ dnms ἔσχατος annmsn ὅς rrnms λαμβάνω viaa3s αὐτός rpafs ἑαυτοῦ rxdms γυνή nafsc
4. οὐ b δύναμαι vifm3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁ dnms πρότερος annmsn ὁ dnms ἐξαποστέλλω vpaanms αὐτός rpafs ἐπαναστρέφω vpaanms λαμβάνω vnaa αὐτός rpafs ἑαυτοῦ rxdms γυνή nafsc μετά pa ὁ dans μιαίνω vnap αὐτός rpafs ὅτι cs βδέλυγμα nansc εἰμί vipa3s ἐναντίον pg κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s καί cc οὐ b μιαίνω vifa2p ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p δίδωμι vipa3s σύ rpd-p ἐν pd κλῆρος ndmsc
5. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms λαμβάνω vsaa3s γυνή nafsc προσφάτως b οὐ b ἐξέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dams πόλεμος namsc καί cc οὐ b ἐπιβάλλω vifp3s αὐτός rpdms οὐδείς ainnsn πρᾶγμα nnnsc ἀθῷος annmsn εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddfs οἰκία ndfsc αὐτός rpgms ἐνιαυτός namsc εἷς acamsn εὐφραίνω vifa3s ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms ὅς rrafs λαμβάνω viaa3s
6. οὐ b ἐνεχυράζω vifa2s μύλος namsc οὐδέ cc ἐπιμύλιον namsc ὅτι cs ψυχή nafsc οὗτος rdnms ἐνεχυράζω vipa3s
7. ἐάν cs δέ cc ἁλίσκομαι vsaa3s ἄνθρωπος nnmsc κλέπτω vppanms ψυχή nafsc ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgms ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc καταδυναστεύω vpaanms αὐτός rpams ἀποδίδωμι vsam3s ἀποθνῄσκω vifm3s ὁ dnms κλέπτης nnmsc ἐκεῖνος rdnms καί cc ἐξαίρω vifa2s ὁ dams πονηρός anamsn ἐκ pg σύ rpg-p αὐτός rtgmp
8. προσέχω vdpa2s σεαυτοῦ rxdms ἐν pd ὁ ddfs ἁφή ndfsc ὁ dgfs λέπρα ngfsc φυλάσσω vifm2s σφόδρα b ποιέω vnpa κατά pa πᾶς aiamsn ὁ dams νόμος namsc ὅς rrams ἐάν x ἀναγγέλλω vsaa3p σύ rpd-p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnmp Λευίτης nnmpp ὅς rrams τρόπος namsc ἐντέλλομαι viam1s σύ rpd-p φυλάσσω vdam2p ποιέω vnpa
9. μιμνῄσκομαι vdap2s ὅσος aranpn ποιέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὁ ddfs Μαριαμ ndfsp ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc ἐκπορεύομαι vppmgmp σύ rpg-p ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp
10. ἐάν cs ὀφείλημα nnnsc εἰμί vspa3s ἐν pd ὁ ddms πλησίον b σύ rpg-s ὀφείλημα nnnsc ὁστισοῦν arnns οὐ b εἰσέρχομαι vifm2s εἰς pa ὁ dafs οἰκία nafsc αὐτός rpgms ἐνεχυράζω vnaa ὁ dans ἐνέχυρον nansc
11. ἔξω b ἵστημι vifm2s καί cc ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrgms ὁ dnns δάνειον nnnsc σύ rpg-s εἰμί vipa3s ἐν pd αὐτός rpdms ἐκφέρω vifa3s σύ rpd-s ὁ dans ἐνέχυρον nansc ἔξω b
12. ἐάν cs δέ cc ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc πένομαι vspm3s οὐ b κοιμάομαι vifp2s ἐν pd ὁ ddns ἐνέχυρον ndnsc αὐτός rpgms
13. ἀπόδοσις ndfsc ἀποδίδωμι vifa2s ὁ dans ἐνέχυρον nansc αὐτός rpgms περί pa δυσμή nafpc ἥλιος ngmsc καί cc κοιμάομαι vifp3s ἐν pd ὁ ddns ἱμάτιον ndnsc αὐτός rpgms καί cc εὐλογέω vifa3s σύ rpa-s καί cc εἰμί vifm3s σύ rpd-s ἐλεημοσύνη nnfsc ἐναντίον pg κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s
14. οὐ b ἀπαδικέω vifa2s μισθός namsc πένης ngmsc καί cc ἐνδεής angmsn ἐκ pg ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc σύ rpg-s ἤ cc ἐκ pg ὁ dgmp προσήλυτος ngmpc ὁ dgmp ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc σύ rpg-s
15. αὐθημερόν b ἀποδίδωμι vifa2s ὁ dams μισθός namsc αὐτός rpgms οὐ b ἐπιδύω vifm3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc ἐπί pd αὐτός rpdms ὅτι cs πένης nnmsc εἰμί vipa3s καί cc ἐν pd αὐτός rpdms ἔχω vipa3s ὁ dafs ἐλπίς nafsc καί cc οὐ b καταβοάω vifm3s κατά pg σύ rpg-s πρός pa κύριος namsc καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd σύ rpd-s ἁμαρτία nnfsc
16. οὐ b ἀποθνῄσκω vifm3p πατήρ nnmpc ὑπέρ pg τέκνον ngnpc καί cc υἱός nnmpc οὐ b ἀποθνῄσκω vifm3p ὑπέρ pg πατήρ ngmpc ἕκαστος ainmsn ὁ ddfs ἑαυτοῦ rxgms ἁμαρτία ndfsc ἀποθνῄσκω vifm3s
17. οὐ b ἐκκλίνω vifa2s κρίσις nafsc προσήλυτος ngmsc καί cc ὀρφανός angmsn καί cc χήρα ngfsc καί cc οὐ b ἐνεχυράζω vifa2s ἱμάτιον nansc χήρα ngfsc
18. καί cc μιμνῄσκομαι vifp2s ὅτι cs οἰκέτης nnmsc εἰμί viia2s ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp καί cc λυτρόω viam3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐκεῖθεν b διά pa οὗτος rdans ἐγώ rpn-s σύ rpd-s ἐντέλλομαι vipm1s ποιέω vnpa ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans
19. ἐάν cs δέ cc ἀμάω vsaa2s ἄμητος namsc ἐν pd ὁ ddms ἀγρός ndmsc σύ rpg-s καί cc ἐπιλανθάνομαι vsam2s δράγμα nansc ἐν pd ὁ ddms ἀγρός ndmsc σύ rpg-s οὐ b ἐπαναστρέφω vifp2s λαμβάνω vnaa αὐτός rpans ὁ ddms πτωχός andmsn καί cc ὁ ddms προσήλυτος ndmsc καί cc ὁ ddms ὀρφανός andmsn καί cc ὁ ddfs χήρα ndfsc εἰμί vifm3s ἵνα cs εὐλογέω vsaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-s
20. ἐάν cs δέ cc ἐλαιολογέω vsaa3s οὐ b ἐπαναστρέφω vifa2s καλαμάομαι vnam ὁ danp ὀπίσω b σύ rpg-s ὁ ddms προσήλυτος ndmsc καί cc ὁ ddms ὀρφανός andmsn καί cc ὁ ddfs χήρα ndfsc εἰμί vifm3s καί cc μιμνῄσκομαι vifp2s ὅτι cs οἰκέτης nnmsc εἰμί viia2s ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp διά pa οὗτος rdans ἐγώ rpn-s σύ rpd-s ἐντέλλομαι vipm1s ποιέω vnpa ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans
21. ἐάν cs δέ cc τρυγάω vsaa2s ὁ dams ἀμπελών namsc σύ rpg-s οὐ b ἐπανατρυγάω vifa2s αὐτός rpams ὁ danp ὀπίσω b σύ rpg-s ὁ ddms προσήλυτος ndmsc καί cc ὁ ddms ὀρφανός andmsn καί cc ὁ ddfs χήρα ndfsc εἰμί vifm3s
22. καί cc μιμνῄσκομαι vifp2s ὅτι cs οἰκέτης nnmsc εἰμί viia2s ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp διά pa οὗτος rdans ἐγώ rpn-s σύ rpd-s ἐντέλλομαι vipm1s ποιέω vnpa ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
