|
|
Δευτερονόμιο, Chapter 23
1. οὐ b λαμβάνω vifm3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dafs γυνή nafsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ἀποκαλύπτω vifa3s συγκάλυμμα nansc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms
2. οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s θλαδίας nnmsc καί cc ἀποκόπτω vpxpnms εἰς pa ἐκκλησία nafsc κύριος ngmsc
3. οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s ἐκ pg πόρνη ngfsc εἰς pa ἐκκλησία nafsc κύριος ngmsc
4. οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s Αμμανίτης nnmsp καί cc Μωαβίτης nnmsp εἰς pa ἐκκλησία nafsc κύριος ngmsc καί cc ἕως pg δέκατος aogfsn γενεά ngfsc οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa ἐκκλησία nafsc κύριος ngmsc καί cc ἕως b εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
5. παρά pa ὁ dans μή x συναντάω vnaa αὐτός rpamp σύ rpd-p μετά pg ἄρτος ngmpc καί cc ὕδωρ ngnsc ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc ἐκπορεύομαι vppmgmp σύ rpg-p ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp καί cc ὅτι cs μισθόω viam3p ἐπί pa σύ rpa-s ὁ dams Βαλαάμ namsp υἱός namsc Βεωρ ngmsp ἐκ pg ὁ dgfs Μεσοποταμία ngfsp καταράομαι vnam σύ rpa-s
6. καί cc οὐ b θέλω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰσακούω vnaa ὁ dgms Βαλαάμ ngmsp καί cc μεταστρέφω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὁ dafp κατάρα nafpc εἰς pa εὐλογία nafsc ὅτι cs ἀγαπάω viaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s
7. οὐ b προσαγορεύω vifa2s εἰρηνικός ananpn αὐτός rpdmp καί cc συμφέρω vppaanp αὐτός rpdmp πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
8. οὐ b βδελύσσω vifm2s Ιδουμαῖος namsp ὅτι cs ἀδελφός nnmsc σύ rpg-s εἰμί vipa3s οὐ b βδελύσσω vifm2s Αἰγύπτιος anamsn ὅτι cs πάροικος annmsn γίνομαι viam2s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc αὐτός rpgms
9. υἱός nnmpc ἐάν cs γίνομαι vsap3p αὐτός rpdmp γενεά nnfsc τρίτος aonfsn εἰσέρχομαι vifm3p εἰς pa ἐκκλησία nafsc κύριος ngmsc
10. ἐάν cs δέ cc ἐξέρχομαι vsaa2s παρεμβάλλω vnaa ἐπί pa ὁ damp ἐχθρός anampn σύ rpg-s καί cc φυλάσσω vifm2s ἀπό pg πᾶς aignsn ῥῆμα ngnsc πονηρός angnsn
11. ἐάν cs εἰμί vspa3s ἐν pd σύ rpd-s ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms οὐ b εἰμί vifm3s καθαρός annmsn ἐκ pg ῥύσις ngfsc αὐτός rpgms νύξ ngfsc καί cc ἐξέρχομαι vifm3s ἔξω pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc καί cc οὐ b εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc
12. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dans πρός pa ἑσπέρα nafsc λούω vifm3s ὁ dans σῶμα nansc αὐτός rpgms ὕδωρ ndnsc καί cc δύω vpxagms ἥλιος ngmsc εἰσέρχομαι vifm3s εἰς pa ὁ dafs παρεμβολή nafsc
13. καί cc τόπος nnmsc εἰμί vifm3s σύ rpd-s ἔξω pg ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc καί cc ἐξέρχομαι vifm2s ἐκεῖ b ἔξω b
14. καί cc πάσσαλος nnmsc εἰμί vifm3s σύ rpd-s ἐπί pg ὁ dgfs ζώνη ngfsc σύ rpg-s καί cc εἰμί vifm3s ὅταν cs διακαθιζάνω vspa2s ἔξω b καί cc ὀρύσσω vifa2s ἐν pd αὐτός rpdms καί cc ἐπάγω vpaanms καλύπτω vifa2s ὁ dafs ἀσχημοσύνη nafsc σύ rpg-s ἐν pd αὐτός rpdms
15. ὅτι cs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐμπεριπατέω vipa3s ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc σύ rpg-s ἐξαιρέω vnam σύ rpa-s καί cc παραδίδωμι vnaa ὁ dams ἐχθρός anamsn σύ rpg-s πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc σύ rpg-s ἅγιος annfsn καί cc οὐ b ὁράω vifp3s ἐν pd σύ rpd-s ἀσχημοσύνη nnfsc πρᾶγμα ngnsc καί cc ἀποστρέφω vifa3s ἀπό pg σύ rpg-s
16. οὐ b παραδίδωμι vifa2s παῖς namsc ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgms ὅς rrnms προστίθημι vixm3s σύ rpd-s παρά pg ὁ dgms κύριος ngmsc αὐτός rpgms
17. μετά pg σύ rpg-s κατοικέω vifa3s ἐν pd σύ rpd-p κατοικέω vifa3s ἐν pd πᾶς aidmsn τόπος ndmsc ὅς b ἐάν cs ἀρέσκω vsaa3s αὐτός rpdms οὐ b θλίβω vifa2s αὐτός rpams
18. οὐ b εἰμί vifm3s πόρνη nnfsc ἀπό pg θυγάτηρ ngfpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b εἰμί vifm3s πορνεύω vppanms ἀπό pg υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp οὐ b εἰμί vifm3s τελεσφόρος annmsn ἀπό pg θυγάτηρ ngfpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b εἰμί vifm3s τελίσκομαι vpppnms ἀπό pg υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
19. οὐ b προσφέρω vifa2s μίσθωμα nansc πόρνη ngfsc οὐδέ cc ἄλλαγμα nansc κύων ngmsc εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s πρός pa πᾶς aiafsn εὐχή nafsc ὅτι cs βδέλυγμα nnnsc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-s εἰμί vipa3s καί b ἀμφότεροι annnpn
20. οὐ b ἐκτοκίζω vifa2s ὁ ddms ἀδελφός ndmsc σύ rpg-s τόκος namsc ἀργύριον ngnsc καί cc τόκος namsc βρῶμα ngnpc καί cc τόκος namsc πᾶς aignsn πρᾶγμα ngnsc ὅς rrgns ἄν x ἐκδανείζω vsaa2s
21. ὁ ddms ἀλλότριος andmsn ἐκτοκίζω vifa2s ὁ ddms δέ cc ἀδελφός ndmsc σύ rpg-s οὐ b ἐκτοκίζω vifa2s ἵνα cs εὐλογέω vsaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔργον ndnpc σύ rpg-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc εἰς pa ὅς rrafs εἰσπορεύομαι vipm2s ἐκεῖ b κληρονομέω vnaa αὐτός rpafs
22. ἐάν cs δέ cc εὔχομαι vsam2s εὐχή nafsc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-s οὐ b χρονίζω vifa2s ἀποδίδωμι vnaa αὐτός rpafs ὅτι cs ἐκζητέω vppanms ἐκζητέω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s παρά pg σύ rpg-s καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd σύ rpd-s ἁμαρτία nnfsc
23. ἐάν cs δέ cc μή x θέλω vspa2s εὔχομαι vnam οὐ b εἰμί vipa3s ἐν pd σύ rpd-s ἁμαρτία nnfsc
24. ὁ danp ἐκπορεύομαι vppmanp διά pg ὁ dgnp χεῖλος ngnpc σύ rpg-s φυλάσσω vifm2s καί cc ποιέω vifa2s ὅς rrams τρόπος namsc εὔχομαι viam2s κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-s δόμα nansc ὅς rrans λαλέω viaa2s ὁ ddns στόμα ndnsc σύ rpg-s
25. ἐάν cs δέ cc εἰσέρχομαι vsaa2s εἰς pa ἄμητος namsc ὁ dgms πλησίον b σύ rpg-s καί cc συλλέγω vifa2s ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc σύ rpg-s στάχυς nampc καί cc δρέπανον nansc οὐ b μή x ἐπιβάλλω vsaa2s ἐπί pa ὁ dams ἄμητος namsc ὁ dgms πλησίον b σύ rpg-s
26. ἐάν cs δέ cc εἰσέρχομαι vsaa2s εἰς pa ὁ dams ἀμπελών namsc ὁ dgms πλησίον b σύ rpg-s ἐσθίω vifm2s σταφυλή nafsc ὅσος rrans ψυχή nafsc σύ rpg-s ἐμπίπλημι vnap εἰς pa δέ cc ἄγγος nnnsc οὐ b ἐμβάλλω vifa2s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
