|
|
Δευτερονόμιο, Chapter 30
1. καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs ἄν x ἔρχομαι vsaa3p ἐπί pa σύ rpa-s πᾶς ainnpn ὁ dnnp ῥῆμα nnnpc οὗτος rdnnp ὁ dnfs εὐλογία nnfsc καί cc ὁ dnfs κατάρα nnfsc ὅς rrafs δίδωμι viaa1s πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s καί cc δέχομαι vifm2s εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὅς b ἐάν cs σύ rpa-s διασκορπίζω vsaa3s κύριος nnmsc ἐκεῖ b
2. καί cc ἐπιστρέφω vifp2s ἐπί pa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s καί cc ὑπακούω vifm2s ὁ dgfs φωνή ngfsc αὐτός rpgms κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐγώ rpnms ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-s σήμερον b ἐκ pg ὅλος angfsn ὁ dgfs καρδία ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐκ pg ὅλος angfsn ὁ dgfs ψυχή ngfsc σύ rpg-s
3. καί cc ἰάομαι vifm3s κύριος nnmsc ὁ dafp ἁμαρτία nafpc σύ rpg-s καί cc ἐλεέω vifa3s σύ rpa-s καί cc πάλιν b συνάγω vifa3s σύ rpa-s ἐκ pg πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc εἰς pa ὅς rramp διασκορπίζω viaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ἐκεῖ b
4. ἐάν cs εἰμί vspa3s ὁ dnfs διασπορά nnfsc σύ rpg-s ἀπό pg ἄκρος angnsn ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἕως pg ἄκρος angnsn ὁ dgms οὐρανός ngmsc ἐκεῖθεν b συνάγω vifa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s καί cc ἐκεῖθεν b λαμβάνω vifm3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s
5. καί cc εἰσάγω vifa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs κληρονομέω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-s καί cc κληρονομέω vifa2s αὐτός rpafs καί cc εὖ b σύ rpa-s ποιέω vifa3s καί cc πλεοναστός anamsn σύ rpa-s ποιέω vifa3s ὑπέρ pa ὁ damp πατήρ nampc σύ rpg-s
6. καί cc περικαθαρίζω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafs καρδία nafsc ὁ dgns σπέρμα ngnsc σύ rpg-s ἀγαπάω vnpa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s ἐκ pg ὅλος angfsn ὁ dgfs καρδία ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐκ pg ὅλος angfsn ὁ dgfs ψυχή ngfsc σύ rpg-s ἵνα cs ζάω vspa2s σύ rpn-s
7. καί cc δίδωμι vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὁ dafp ἀρά nafpc οὗτος rdafp ἐπί pa ὁ damp ἐχθρός anampn σύ rpg-s καί cc ἐπί pa ὁ damp μισέω vppaamp σύ rpa-s ὅς rrnmp διώκω viaa3p σύ rpa-s
8. καί cc σύ rpn-s ἐπιστρέφω vifp2s καί cc εἰσακούω vifm2s ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s καί cc ποιέω vifa2s ὁ dafp ἐντολή nafpc αὐτός rpgms ὅσος rrafp ἐγώ rpnms ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-s σήμερον b
9. καί cc πολυωρέω vifa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐν pd πᾶς aidnsn ἔργον ndnsc ὁ dgfp χείρ ngfpc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddnp ἔκγονος andnpn ὁ dgfs κοιλία ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddnp γένημα ndnpc ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddnp ἔκγονος andnpn ὁ dgnp κτῆνος ngnpc σύ rpg-s ὅτι cs ἐπιστρέφω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εὐφραίνω vnap ἐπί pa σύ rpa-s εἰς pa ἀγαθός ananpn καθότι cs εὐφραίνω viap3s ἐπί pd ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-s
10. ἐάν cs εἰσακούω vsaa2s ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s φυλάσσω vnpm καί cc ποιέω vnpa πᾶς aiafpn ὁ dafp ἐντολή nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp δικαίωμα nanpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp κρίσις nafpc αὐτός rpgms ὁ dafp γράφω vpxpafp ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc ὁ dgms νόμος ngmsc οὗτος rdgms ἐάν cs ἐπιστρέφω vsap2s ἐπί pa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s ἐκ pg ὅλος angfsn ὁ dgfs καρδία ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐκ pg ὅλος angfsn ὁ dgfs ψυχή ngfsc σύ rpg-s
11. ὅτι cs ὁ dnfs ἐντολή nnfsc οὗτος rdnfs ὅς rrafs ἐγώ rpnms ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-s σήμερον b οὐ b ὑπέρογκος annmsn εἰμί vipa3s οὐδέ cc μακράν b ἀπό pg σύ rpg-s
12. οὐ b ἐν pd ὁ ddms οὐρανός ndmsc ἄνω b εἰμί vipa3s λέγω vppanms τίς rqnms ἀναβαίνω vifm3s ἐγώ rpd-p εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc καί cc λαμβάνω vifm3s αὐτός rpafs ἐγώ rpd-p καί cc ἀκούω vpaanmp αὐτός rpafs ποιέω vifa1p
13. οὐδέ cc πέραν pg ὁ dgfs θάλασσα ngfsc εἰμί vipa3s λέγω vppanms τίς rqnms διαπεράω vifa3s ἐγώ rpd-p εἰς pa ὁ dans πέραν b ὁ dgfs θάλασσα ngfsc καί cc λαμβάνω vifm3s ἐγώ rpd-p αὐτός rpafs καί cc ἀκουστός anafsn ἐγώ rpd-p ποιέω vifa3s αὐτός rpafs καί cc ποιέω vifa1p
14. εἰμί vipa3s σύ rpg-s ἐγγύς b ὁ dnns ῥῆμα nnnsc σφόδρα b ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc σύ rpg-s αὐτός rpans ποιέω vnpa
15. ἰδού i δίδωμι vixa1s πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s σήμερον b ὁ dafs ζωή nafsc καί cc ὁ dams θάνατος namsc ὁ dans ἀγαθός anansn καί cc ὁ dans κακός anansn
16. ἐάν cs εἰσακούω vsaa2s ὁ dafp ἐντολή nafpc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s ὅς rrafp ἐγώ rpnms ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-s σήμερον b ἀγαπάω vnpa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s πορεύομαι vnpm ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ὁδός ndfpc αὐτός rpgms φυλάσσω vnpm ὁ danp δικαίωμα nanpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp κρίσις nafpc αὐτός rpgms καί cc ζάω vifm2p καί cc πολύς annmpn εἰμί vifm2p καί cc εὐλογέω vifa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc εἰς pa ὅς rrafs εἰσπορεύομαι vipm2s ἐκεῖ b κληρονομέω vnaa αὐτός rpafs
17. καί cc ἐάν cs μεθίστημι vsaa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s καί cc μή x εἰσακούω vsaa2s καί cc πλανάω vpapnms προσκυνέω vsaa2s θεός ndmpc ἕτερος aidmpn καί cc λατρεύω vsaa2s αὐτός rpdmp
18. ἀναγγέλλω vipa1s σύ rpd-s σήμερον b ὅτι cs ἀπώλεια ndfsc ἀπόλλυμι vifm2p καί cc οὐ b μή x πολυήμερος annmpn γίνομαι vsam2p ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅς rrgfs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s δίδωμι vipa3s σύ rpd-s εἰς pa ὅς rrafs σύ rpn-p διαβαίνω vipa2p ὁ dams Ἰορδάνης namsp ἐκεῖ b κληρονομέω vnaa αὐτός rpafs
19. διαμαρτύρομαι vipm1s σύ rpd-p σήμερον b ὁ dams τέ cc οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dafs ζωή nafsc καί cc ὁ dams θάνατος namsc δίδωμι vixa1s πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p ὁ dafs εὐλογία nafsc καί cc ὁ dafs κατάρα nafsc ἐκλέγω vdam2s ὁ dafs ζωή nafsc ἵνα cs ζάω vspa2s σύ rpn-s καί cc ὁ dnns σπέρμα nnnsc σύ rpg-s
20. ἀγαπάω vnpa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s εἰσακούω vnpa ὁ dgfs φωνή ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἔχω vnpm αὐτός rpgms ὅτι cs οὗτος rdnns ὁ dnfs ζωή nnfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs μακρότης nnfsc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc σύ rpg-s κατοικέω vnpa σύ rpa-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅς rrgfs ὄμνυμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-s Ἀβραάμ ndmsp καί cc Ἰσαάκ ndmsp καί cc Ἰακώβ ndmsp δίδωμι vnaa αὐτός rpdmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
