|
|
Δευτερονόμιο, Chapter 7
1. ἐάν cs δέ cc εἰσάγω vsaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc εἰς pa ὅς rrafs εἰσπορεύομαι vipm2s ἐκεῖ b κληρονομέω vnaa καί cc ἐξαίρω vifa3s ἔθνος nanpc μέγας ananpn ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s ὁ dams Χετταῖος namsp καί cc Γεργεσαῖος namsp καί cc Ἀμορραῖος namsp καί cc Χαναναῖος namsp καί cc Φερεζαῖος namsp καί cc Ευαῖος namsp καί cc Ιεβουσαῖος namsp ἑπτά ac---n ἔθνος nanpc πολύς ananpn καί cc ἰσχυρός ananpn σύ rpg-p
2. καί cc παραδίδωμι vifa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpg-s καί cc πατάσσω vifa2s αὐτός rpamp ἀφανισμός ndmsc ἀφανίζω vifa2s αὐτός rpamp οὐ b διατίθημι vifm2s πρός pa αὐτός rpamp διαθήκη nafsc οὐδέ cc μή x ἐλεέω vsaa2p αὐτός rpamp
3. οὐδέ cc μή x γαμβρεύω vsaa2p πρός pa αὐτός rpamp ὁ dafs θυγάτηρ nafsc σύ rpg-s οὐ b δίδωμι vifa2s ὁ ddms υἱός ndmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafs θυγάτηρ nafsc αὐτός rpgms οὐ b λαμβάνω vifm2s ὁ ddms υἱός ndmsc σύ rpg-s
4. ἀφίστημι vifa3s γάρ cc ὁ dams υἱός namsc σύ rpg-s ἀπό pg ἐγώ rpg-s καί cc λατρεύω vifa3s θεός ndmpc ἕτερος aidmpn καί cc ὀργίζω vifp3s θυμός ndmsc κύριος nnmsc εἰς pa σύ rpa-p καί cc ἐξολεθρεύω vifa3s σύ rpa-s ὁ dans τάχος nansc
5. ἀλλά cc οὕτω b ποιέω vifa2p αὐτός rpdmp ὁ damp βωμός nampc αὐτός rpgmp καθαιρέω vifa2p καί cc ὁ dafp στήλη nafpc αὐτός rpgmp συντρίβω vifa2p καί cc ὁ danp ἄλσος nanpc αὐτός rpgmp ἐκκόπτω vifa2p καί cc ὁ danp γλυπτός ananpn ὁ dgmp θεός ngmpc αὐτός rpgmp κατακαίω vifa2p πῦρ ndnsc
6. ὅτι cs λαός nnmsc ἅγιος annmsn εἰμί vipa2s κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-s καί cc σύ rpa-s προαιρέω viam3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰμί vnpa σύ rpa-s αὐτός rpdms λαός namsc περιούσιος anamsn παρά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc ὅσος arnnpn ἐπί pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc
7. οὐ b ὅτι cs πολυπληθέω vipa2p παρά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc προαιρέω viam3s κύριος nnmsc σύ rpa-p καί cc ἐκλέγω viam3s σύ rpa-p σύ rpn-p γάρ cc εἰμί vipa2p ὀλιγοστός annmpn παρά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc
8. ἀλλά cc παρά pa ὁ dans ἀγαπάω vnpa κύριος namsc σύ rpa-p καί cc διατηρέω vppanms ὁ dams ὅρκος namsc ὅς rrams ὄμνυμι viaa3s ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-p ἐξάγω viaa3s κύριος nnmsc σύ rpa-p ἐν pd χείρ ndfsc κραταιός andfsn καί cc ἐν pd βραχίων ndmsc ὑψηλός andmsn καί cc λυτρόω viam3s ἐκ pg οἶκος ngmsc δουλεία ngfsc ἐκ pg χείρ ngfsc Φαραώ ngmsp βασιλεύς ngmsc Αἴγυπτος ngfsp
9. καί cc γινώσκω vifm2s ὅτι cs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s οὗτος rdnms θεός nnmsc θεός nnmsc πιστός annmsn ὁ dnms φυλάσσω vppanms διαθήκη nafsc καί cc ἔλεος nansc ὁ ddmp ἀγαπάω vppadmp αὐτός rpams καί cc ὁ ddmp φυλάσσω vppadmp ὁ dafp ἐντολή nafpc αὐτός rpgms εἰς pa χίλιοι acafpn γενεά nafpc
10. καί cc ἀποδίδωμι vppanms ὁ ddmp μισέω vppadmp κατά pa πρόσωπον nansc ἐξολεθρεύω vnaa αὐτός rpamp καί cc οὐχί b βραδύνω vifa3s ὁ ddmp μισέω vppadmp κατά pa πρόσωπον nansc ἀποδίδωμι vifa3s αὐτός rpdmp
11. καί cc φυλάσσω vifm2s ὁ dafp ἐντολή nafpc καί cc ὁ danp δικαίωμα nanpc καί cc ὁ danp κρίμα nanpc οὗτος rdanp ὅσος aranpn ἐγώ rpn-s ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-s σήμερον b ποιέω vnpa
12. καί cc εἰμί vifm3s ἡνίκα cs ἄν x ἀκούω vsaa2p πᾶς aianpn ὁ danp δικαίωμα nanpc οὗτος rdanp καί cc φυλάσσω vsaa2p καί cc ποιέω vsaa2p αὐτός rpanp καί cc διαφυλάσσω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s σύ rpd-s ὁ dafs διαθήκη nafsc καί cc ὁ dans ἔλεος nansc ὅς rrans ὄμνυμι viaa3s ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-p
13. καί cc ἀγαπάω vifa3s σύ rpa-s καί cc εὐλογέω vifa3s σύ rpa-s καί cc πληθύνω vifa3s σύ rpa-s καί cc εὐλογέω vifa3s ὁ danp ἔκγονος ananpn ὁ dgfs κοιλία ngfsc σύ rpg-s καί cc ὁ dams καρπός namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-s ὁ dams σῖτος namsc σύ rpg-s καί cc ὁ dams οἶνος namsc σύ rpg-s καί cc ὁ dans ἔλαιον nansc σύ rpg-s ὁ danp βουκόλιον nanpc ὁ dgmp βοῦς ngmpc σύ rpg-s καί cc ὁ danp ποίμνιον nanpc ὁ dgnp πρόβατον ngnpc σύ rpg-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅς rrgfs ὄμνυμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-s δίδωμι vnaa σύ rpd-s
14. εὐλογητός annmsn εἰμί vifm2s παρά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc οὐ b εἰμί vifm3s ἐν pd σύ rpd-p ἄγονος annfsn οὐδέ cc στεῖρα nnfsc καί cc ἐν pd ὁ ddnp κτῆνος ndnpc σύ rpg-s
15. καί cc περιαιρέω vifa3s κύριος nnmsc ἀπό pg σύ rpg-s πᾶς aiafsn μαλακία nafsc καί cc πᾶς aiafpn νόσος nafpc Αἴγυπτος ngfsp ὁ dafp πονηρός anafpn ὅς rrafp ὁράω vixa2s καί cc ὅσος aranpn γινώσκω viaa2s οὐ b ἐπιτίθημι vifa3s ἐπί pa σύ rpa-s καί cc ἐπιτίθημι vifa3s αὐτός rpanp ἐπί pa πᾶς aiampn ὁ damp μισέω vppaamp σύ rpa-s
16. καί cc ἐσθίω vifm2s πᾶς aianpn ὁ danp σκῦλον nanpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὅς rranp κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s δίδωμι vipa3s σύ rpd-s οὐ b φείδομαι vifm3s ὁ dnms ὀφθαλμός nnmsc σύ rpg-s ἐπί pd αὐτός rpdmp καί cc οὐ b λατρεύω vifa2s ὁ ddmp θεός ndmpc αὐτός rpgmp ὅτι cs σκῶλον nnnsc οὗτος rdnns εἰμί vipa3s σύ rpd-s
17. ἐάν cs δέ cc λέγω vspa2s ἐν pd ὁ ddfs διάνοια ndfsc σύ rpg-s ὅτι cs πολύς annnsn ὁ dnns ἔθνος nnnsc οὗτος rdnns ἤ cc ἐγώ rpn-s πῶς b δύναμαι vifm1s ἐξολεθρεύω vnaa αὐτός rpamp
18. οὐ b φοβέω vifp2s αὐτός rpamp μνεία ndfsc μιμνῄσκομαι vifp2s ὅσος aranpn ποιέω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὁ ddms Φαραώ ndmsp καί cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp Αἰγύπτιος andmpn
19. ὁ damp πειρασμός nampc ὁ damp μέγας anampn ὅς rramp ὁράω viaa3p ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc σύ rpg-s ὁ danp σημεῖον nanpc καί cc ὁ danp τέρας nanpc ὁ danp μέγας ananpn ἐκεῖνος rdanp ὁ dafs χείρ nafsc ὁ dafs κραταιός anafsn καί cc ὁ dams βραχίων namsc ὁ dams ὑψηλός anamsn ὡς cs ἐξάγω viaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s οὕτω b ποιέω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὅς rramp σύ rpn-s φοβέω vipm2s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgnp
20. καί cc ὁ dafp σφηκία nafpc ἀποστέλλω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰς pa αὐτός rpamp ἕως cs ἄν x ἐκτρίβω vsap3p ὁ dnmp καταλείπω vpxpnmp καί cc ὁ dnmp κρύπτω vpxpnmp ἀπό pg σύ rpg-s
21. οὐ b τρέω vifp2s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp ὅτι cs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐν pd σύ rpd-s θεός nnmsc μέγας annmsn καί cc κραταιός annmsn
22. καί cc καταναλίσκω vifa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ὁ danp ἔθνος nanpc οὗτος rdanp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s κατά pa μικρός anansn μικρός anansn οὐ b δύναμαι vifm2s ἐξαναλίσκω vnaa αὐτός rpamp ὁ dans τάχος nansc ἵνα cs μή x γίνομαι vsam3s ὁ dnfs γῆ nnfsc ἔρημος annfsn καί cc πληθύνω vsap3s ἐπί pa σύ rpa-s ὁ dnnp θηρίον nnnpc ὁ dnnp ἄγριος annnpn
23. καί cc παραδίδωμι vifa3s αὐτός rpamp κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpg-s καί cc ἀπόλλυμι vifa3s αὐτός rpamp ἀπώλεια ndfsc μέγας andfsn ἕως cs ἄν x ἐξολεθρεύω vsaa3s αὐτός rpamp
24. καί cc παραδίδωμι vifa3s ὁ damp βασιλεύς nampc αὐτός rpgmp εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc σύ rpg-p καί cc ἀπόλλυμι vifm3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgmp ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc ἐκεῖνος rdgms οὐ b ἀνθίστημι vifm3s οὐδείς rinms κατά pa πρόσωπον nansc σύ rpg-s ἕως cs ἄν x ἐξολεθρεύω vsaa2s αὐτός rpamp
25. ὁ danp γλυπτός ananpn ὁ dgmp θεός ngmpc αὐτός rpgmp κατακαίω vifa2p πῦρ ndnsc οὐ b ἐπιθυμέω vifa2s ἀργύριον nansc οὐδέ cc χρυσίον nansc ἀπό pg αὐτός rpgnp καί cc οὐ b λαμβάνω vifm2s σεαυτοῦ rxdms μή x πταίω vsaa2s διά pa αὐτός rpans ὅτι cs βδέλυγμα nnnsc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-s εἰμί vipa3s
26. καί cc οὐ b εἰσφέρω vifa2s βδέλυγμα nansc εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc σύ rpg-s καί cc εἰμί vifm2s ἀνάθεμα nnnsc ὥσπερ cs οὗτος rdnns προσόχθισμα ndnsc προσοχθίζω vifa2s καί cc βδέλυγμα ndnsc βδελύσσω vifm2s ὅτι cs ἀνάθεμα nnnsc εἰμί vipa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
