|
|
Δευτερονόμιο, Chapter 8
1. πᾶς aiafpn ὁ dafp ἐντολή nafpc ὅς rrafp ἐγώ rpnms ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-p σήμερον b φυλάσσω vifm2p ποιέω vnpa ἵνα cs ζάω vspa2p καί cc πολυπλασιάζομαι vsap2p καί cc εἰσέρχομαι vsaa2p καί cc κληρονομέω vsaa2p ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p ὄμνυμι viaa3s ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-p
2. καί cc μιμνῄσκομαι vifp2s πᾶς aiafsn ὁ dafs ὁδός nafsc ὅς rrafs ἄγω viaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὅπως cs ἄν x κακόω vsaa3s σύ rpa-s καί cc ἐκπειράζω vsaa3s σύ rpa-s καί cc διαγινώσκω vsap3s ὁ dnnp ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc σύ rpg-s εἰ cs φυλάσσω vifm2s ὁ dafp ἐντολή nafpc αὐτός rpgms ἤ cc οὐ b
3. καί cc κακόω viaa3s σύ rpa-s καί cc λιμαγχονέω viaa3s σύ rpa-s καί cc ψωμίζω viaa3s σύ rpa-s ὁ dans μάννα nansc ὅς rrans οὐ b ὁράω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-s ἵνα cs ἀναγγέλλω vsaa3s σύ rpd-s ὅτι cs οὐ b ἐπί pd ἄρτος ndmsc μόνος andmsn ζάω vifm3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἀλλά cc ἐπί pd πᾶς aidnsn ῥῆμα ndnsc ὁ ddns ἐκπορεύομαι vppmdns διά pg στόμα ngnsc θεός ngmsc ζάω vifm3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc
4. ὁ dnnp ἱμάτιον nnnpc σύ rpg-s οὐ b κατατρίβω viap3s ἀπό pg σύ rpg-s ὁ dnmp πούς nnmpc σύ rpg-s οὐ b τυλόω viap3p ἰδού i τεσσαράκοντα ac---n ἔτος nanpc
5. καί cc γινώσκω vifm2s ὁ ddfs καρδία ndfsc σύ rpg-s ὅτι cs ὡς cs εἰ cs τὶς ainmsn παιδεύω voaa3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms οὕτω b κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s παιδεύω vifa3s σύ rpa-s
6. καί cc φυλάσσω vifm2s ὁ dafp ἐντολή nafpc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s πορεύομαι vnpm ἐν pd ὁ ddfp ὁδός ndfpc αὐτός rpgms καί cc φοβέω vnpm αὐτός rpams
7. ὁ dnms γάρ cc κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰσάγω vipa3s σύ rpa-s εἰς pa γῆ nafsc ἀγαθός anafsn καί cc πολύς anafsn ὅς b χείμαρρος nnmpc ὕδωρ ngnpc καί cc πηγή nnfpc ἄβυσσος ngfpc ἐκπορεύομαι vppmnfp διά pg ὁ dgnp πεδίον ngnpc καί cc διά pg ὁ dgnp ὄρος ngnpc
8. γῆ nnfsc πυρός ngmsc καί cc κριθή ngfsc ἄμπελος nnfpc συκῆ nnfpc ῥόα nnfpc γῆ nnfsc ἐλαία ngfsc ἔλαιον ngnsc καί cc μέλι ngnsc
9. γῆ nnfsc ἐπί pg ὅς rrgfs οὐ b μετά pg πτωχεία ngfsc ἐσθίω vifm2s ὁ dams ἄρτος namsc σύ rpg-s καί cc οὐ b ἐνδέομαι vifp2s οὐδείς rians ἐπί pg αὐτός rpgfs γῆ nnfsc ὅς rrgfs ὁ dnmp λίθος nnmpc σίδηρος nnmsc καί cc ἐκ pg ὁ dgnp ὄρος ngnpc αὐτός rpgfs μεταλλεύω vifa2s χαλκός namsc
10. καί cc ἐσθίω vifm2s καί cc ἐμπίπλημι vifp2s καί cc εὐλογέω vifa2s κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dgfs ἀγαθός angfsn ὅς rrgfs δίδωμι viaa3s σύ rpd-s
11. προσέχω vdpa2s σεαυτοῦ rxdms μή x ἐπιλανθάνομαι vsam2s κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s ὁ dgns μή x φυλάσσω vnaa ὁ dafp ἐντολή nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp κρίμα nanpc καί cc ὁ danp δικαίωμα nanpc αὐτός rpgms ὅσος aranpn ἐγώ rpnms ἐντέλλομαι vipm1s σύ rpd-s σήμερον b
12. μή x ἐσθίω vpaanms καί cc ἐμπίπλημι vpapnms καί cc οἰκία nafpc καλός anafpn οἰκοδομέω vpaanms καί cc κατοικέω vpaanms ἐν pd αὐτός rpdfp
13. καί cc ὁ dgmp βοῦς ngmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dgnp πρόβατον ngnpc σύ rpg-s πληθύνω vpapgmp σύ rpd-s ἀργύριον ngnsc καί cc χρυσίον ngnsc πληθύνω vpapgns σύ rpd-s καί cc πᾶς aignpn ὅσος rrgnp σύ rpd-s εἰμί vifm3s πληθύνω vpapgnp σύ rpd-s
14. ὑψόω vsap2s ὁ ddfs καρδία ndfsc καί cc ἐπιλανθάνομαι vsam2s κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s ὁ dgms ἐξάγω vpaagms σύ rpa-s ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ἐκ pg οἶκος ngmsc δουλεία ngfsc
15. ὁ dgms ἄγω vpaagms σύ rpa-s διά pg ὁ dgfs ἔρημος ngfsc ὁ dgfs μέγας angfsn καί cc ὁ dgfs φοβερός angfsn ἐκεῖνος rdgfs ὅς b ὄφις nnmsc δάκνω vppanms καί cc σκορπίος nnmsc καί cc δίψα nnfsc ὅς b οὐ b εἰμί viia3s ὕδωρ nnnsc ὁ dgms ἐξάγω vpaagms σύ rpd-s ἐκ pg πέτρα ngfsc ἀκρότομος angfsn πηγή nafsc ὕδωρ ngnsc
16. ὁ dgms ψωμίζω vpaagms σύ rpa-s ὁ dans μάννα nansc ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ὅς rrans οὐ b ὁράω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc σύ rpg-s ἵνα cs κακόω vsaa3s σύ rpa-s καί cc ἐκπειράζω vsaa3s σύ rpa-s καί cc εὖ b σύ rpa-s ποιέω vsaa3s ἐπί pg ἔσχατος angfpn ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc σύ rpg-s
17. μή x λέγω vsaa2s ἐν pd ὁ ddfs καρδία ndfsc σύ rpg-s ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnns κράτος nnnsc ὁ dgfs χείρ ngfsc ἐγώ rpg-s ποιέω viaa3s ἐγώ rpd-s ὁ dafs δύναμις nafsc ὁ dafs μέγας anafsn οὗτος rdafs
18. καί cc μιμνῄσκομαι vifp2s κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s ὅτι cs αὐτός rpnms σύ rpd-s δίδωμι vipa3s ἰσχύς nafsc ὁ dgns ποιέω vnaa δύναμις nafsc καί cc ἵνα cs ἵστημι vsaa3s ὁ dafs διαθήκη nafsc αὐτός rpgms ὅς rrafs ὄμνυμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ ddmp πατήρ ndmpc σύ rpg-s ὡς cs σήμερον b
19. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs λήθη ndfsc ἐπιλανθάνομαι vsam2s κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-s καί cc πορεύομαι vsap2s ὀπίσω pg θεός ngmpc ἕτερος aigmpn καί cc λατρεύω vsaa2s αὐτός rpdmp καί cc προσκυνέω vsaa2s αὐτός rpdmp διαμαρτύρομαι vipm1s σύ rpd-p σήμερον b ὁ dams τέ cc οὐρανός namsc καί cc ὁ dafs γῆ nafsc ὅτι cs ἀπώλεια ndfsc ἀπόλλυμι vifm2p
20. καθά cs καί b ὁ dnnp λοιπός annnpn ἔθνος nnnpc ὅσος aranpn κύριος nnmsc ἀπόλλυμι vipa3s πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-p οὕτω b ἀπόλλυμι vifm2p ἀντί pg ὅς rrgnp οὐ b ἀκούω viaa2p ὁ dgfs φωνή ngfsc κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc σύ rpg-p
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
