|
|
Εκκλησιαστής, Chapter 11
1. ἀποστέλλω vdaa2s ὁ dams ἄρτος namsc σύ rpg-s ἐπί pa πρόσωπον nansc ὁ dgns ὕδωρ ngnsc ὅτι cs ἐν pd πλῆθος ndnsc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc εὑρίσκω vifa2s αὐτός rpams
2. δίδωμι vdaa2s μερίς nafsc ὁ ddmp ἑπτά ac---n καί cc γέ x ὁ ddmp ὀκτώ ac---n ὅτι cs οὐ b γινώσκω vipa2s τίς rqans εἰμί vifm3s πονηρός annnsn ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc
3. ἐάν cs πληρόω vsap3p ὁ dnnp νέφος nnnpc ὑετός ngmsc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc ἐκχέω vipa3p καί cc ἐάν cs πίπτω vsaa3s ξύλον nnnsc ἐν pd ὁ ddms νότος ndmsc καί cc ἐάν cs ἐν pd ὁ ddms βορέας ndmsc τόπος ndmsc ὅς b πίπτω vifm3s ὁ dnns ξύλον nnnsc ἐκεῖ b εἰμί vifm3s
4. τηρέω vppanms ἄνεμος namsc οὐ b σπείρω vifa3s καί cc βλέπω vppanms ἐν pd ὁ ddfp νεφέλη ndfpc οὐ b θερίζω vifa3s
5. ἐν pd ὅς rrdnp οὐ b εἰμί vipa3s γινώσκω vppanms τίς aqnfsn ὁ dnfs ὁδός nnfsc ὁ dgns πνεῦμα ngnsc ὡς cs ὀστέον nnnpc ἐν pd γαστήρ ndfsc ὁ dgfs κυοφορέω vppagfs οὕτω b οὐ b γινώσκω vifm2s ὁ danp ποίημα nanpc ὁ dgms θεός ngmsc ὅσος aranpn ποιέω vifa3s σύν b ὁ danp πᾶς aianpn
6. ἐν pd πρωΐα ndfsc σπείρω vdaa2s ὁ dans σπέρμα nansc σύ rpg-s καί cc εἰς pa ἑσπέρα nafsc μή x ἀφίημι vdaa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc σύ rpg-s ὅτι cs οὐ b γινώσκω vipa2s ποῖος aqnnsn στοιχέω vifa3s ἤ cc οὗτος rdnns ἤ cc οὗτος rdnns καί cc ἐάν cs ὁ dnnp δύο ac---n ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans ἀγαθός annnpn
7. καί cc γλυκύς annnsn ὁ dnns φῶς nnnsc καί cc ἀγαθός annnsn ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc ὁ dgns βλέπω vnpa σύν b ὁ dams ἥλιος namsc
8. ὅτι cs καί cc ἐάν cs ἔτος nanpc πολύς ananpn ζάω vifm3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἐν pd πᾶς aidnpn αὐτός rpdnp εὐφραίνω vifp3s καί cc μιμνῄσκομαι vifp3s ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgns σκότος ngnsc ὅτι cs πολύς annfpn εἰμί vifm3p πᾶς ainnsn ὁ dnns ἔρχομαι vppmnns ματαιότης nnfsc
9. εὐφραίνω vdpm2s νεανίσκος nvmsc ἐν pd νεότης ndfsc σύ rpg-s καί cc ἀγαθύνω vdaa3s σύ rpa-s ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s ἐν pd ἡμέρα ndfpc νεότης ngfsc σύ rpg-s καί cc περιπατέω vdpa2s ἐν pd ὁδός ndfpc καρδία ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὅρασις ndfsc ὀφθαλμός ngmpc σύ rpg-s καί cc γινώσκω vdaa2s ὅτι cs ἐπί pd πᾶς aidmpn οὗτος rddmp ἄγω vifa3s σύ rpa-s ὁ dnms θεός nnmsc ἐν pd κρίσις ndfsc
10. καί cc ἀφίστημι vdaa2s θυμός namsc ἀπό pg καρδία ngfsc σύ rpg-s καί cc παράγω vdaa2s πονηρία nafsc ἀπό pg σάρξ ngfsc σύ rpg-s ὅτι cs ὁ dnfs νεότης nnfsc καί cc ὁ dnfs ἄνοια nnfsc ματαιότης nnfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
