|
|
Εκκλησιαστής, Chapter 3
1. ὁ ddnp πᾶς aidnpn χρόνος nnmsc καί cc καιρός nnmsc ὁ ddms πᾶς aidnsn πρᾶγμα ndnsc ὑπό pa ὁ dams οὐρανός namsc
2. καιρός nnmsc ὁ dgns τίκτω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns ἀποθνῄσκω vnaa καιρός nnmsc ὁ dgns φυτεύω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns ἐκτίλλω vnaa φυτεύω vpxpans
3. καιρός nnmsc ὁ dgns ἀποκτείνω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns ἰάομαι vnam καιρός nnmsc ὁ dgns καθαιρέω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns οἰκοδομέω vnaa
4. καιρός nnmsc ὁ dgns κλαίω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns γελάω vnaa καιρός nnmsc ὁ dgns κόπτω vnam καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns ὀρχέομαι vnam
5. καιρός nnmsc ὁ dgns βάλλω vnaa λίθος nampc καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns συνάγω vnaa λίθος nampc καιρός nnmsc ὁ dgns περιλαμβάνω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns μακρύνω vnap ἀπό pg περίλημψις ngfsc
6. καιρός nnmsc ὁ dgns ζητέω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns ἀπόλλυμι vnaa καιρός nnmsc ὁ dgns φυλάσσω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns ἐκβάλλω vnaa
7. καιρός nnmsc ὁ dgns ῥήγνυμι vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns ῥάπτω vnaa καιρός nnmsc ὁ dgns σιγάω vnpa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns λαλέω vnpa
8. καιρός nnmsc ὁ dgns φιλέω vnaa καί cc καιρός nnmsc ὁ dgns μισέω vnaa καιρός nnmsc πόλεμος ngmsc καί cc καιρός nnmsc εἰρήνη ngfsc
9. τίς aqnfsn περισσεία nnfsc ὁ dgms ποιέω vppagms ἐν pd ὅς rrdnp αὐτός rpnms μοχθέω vipa3s
10. ὁράω viaa1s σύν b ὁ dams περισπασμός namsc ὅς rrams δίδωμι viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ ddmp υἱός ndmpc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc ὁ dgns περισπάω vnpp ἐν pd αὐτός rpdms
11. σύν b ὁ danp πᾶς aianpn ποιέω viaa3s καλός ananpn ἐν pd καιρός ndmsc αὐτός rpgms καί cc γέ x σύν b ὁ dams αἰών namsc δίδωμι viaa3s ἐν pd καρδία ndfsc αὐτός rpgmp ὅπως cs μή x εὑρίσκω vsaa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dans ποίημα nansc ὅς rrans ποιέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ἀπό pg ἀρχή ngfsc καί cc μέχρι pg τέλος ngnsc
12. γινώσκω viaa1s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἀγαθός annnsn ἐν pd αὐτός rpdnp εἰ cs μή x ὁ dgns εὐφραίνω vnap καί cc ὁ dgns ποιέω vnpa ἀγαθός anansn ἐν pd ζωή ndfsc αὐτός rpgms
13. καί b γέ x πᾶς ainmsn ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὅς rrnms ἐσθίω vifm3s καί cc πίνω vifm3s καί cc ὁράω vsaa3s ἀγαθός anansn ἐν pd πᾶς aidmsn μόχθος ndmsc αὐτός rpgms δόμα nnnsc θεός ngmsc εἰμί vipa3s
14. γινώσκω viaa1s ὅτι cs πᾶς ainnpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc αὐτός rtnnp εἰμί vifm3s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ἐπί pd αὐτός rpdns οὐ b εἰμί vipa3s προστίθημι vnaa καί cc ἀπό pg αὐτός rpgns οὐ b εἰμί vipa3s ἀφαιρέω vnaa καί cc ὁ dnms θεός nnmsc ποιέω viaa3s ἵνα cs φοβέω vsap3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms
15. ὁ dnns γίνομαι vpamnns ἤδη b εἰμί vipa3s καί cc ὅσος rrnnp ὁ dgns γίνομαι vnpm ἤδη b γίνομαι vixa3s καί cc ὁ dnms θεός nnmsc ζητέω vifa3s ὁ dams διώκω vpppams
16. καί cc ἔτι b ὁράω viaa1s ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc τόπος namsc ὁ dgfs κρίσις ngfsc ἐκεῖ b ὁ dnms ἀσεβής annmsn καί cc τόπος namsc ὁ dgms δίκαιος angmsn ἐκεῖ b ὁ dnms ἀσεβής annmsn
17. λέγω viaa1s ἐγώ rpn-s ἐν pd καρδία ndfsc ἐγώ rpg-s σύν b ὁ dams δίκαιος anamsn καί cc σύν b ὁ dams ἀσεβής anamsn κρίνω vifa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὅτι cs καιρός nnmsc ὁ ddns πᾶς aidnsn πρᾶγμα ndnsc καί cc ἐπί pd πᾶς aidnsn ὁ ddns ποίημα ndnsc
18. ἐκεῖ b λέγω viaa1s ἐγώ rpn-s ἐν pd καρδία ndfsc ἐγώ rpg-s περί pg λαλιά ngfsc υἱός ngmpc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc ὅτι cs διακρίνω vifa3s αὐτός rpamp ὁ dnms θεός nnmsc καί cc ὁ dgns δείκνυμι vnaa ὅτι cs αὐτός rpnmp κτῆνος nnnpc εἰμί vipa3p καί b γέ x αὐτός rpdmp
19. ὅτι cs συνάντημα nnnsc υἱός ngmpc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc καί cc συνάντημα nnnsc ὁ dgns κτῆνος ngnsc συνάντημα nnnsc εἷς acnnsn αὐτός rpdmp ὡς cs ὁ dnms θάνατος nnmsc οὗτος rdgms οὕτω b ὁ dnms θάνατος nnmsc οὗτος rdgms καί cc πνεῦμα nnnsc εἷς acnnsn ὁ ddmp πᾶς aidmpn καί cc τίς rqans περισσεύω viaa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc παρά pa ὁ dans κτῆνος nansc οὐδείς rians ὅτι cs ὁ dnnp πᾶς ainnpn ματαιότης nnfsc
20. ὁ dnnp πᾶς ainnpn πορεύομαι vipm3s εἰς pa τόπος namsc εἷς acamsn ὁ dnnp πᾶς ainnpn γίνομαι viam3s ἀπό pg ὁ dgms χοῦς ngmsc καί cc ὁ dnnp πᾶς ainnpn ἐπιστρέφω vipa3s εἰς pa ὁ dams χοῦς namsc
21. καί cc τίς rqnms οἶδα vixa3s πνεῦμα nansc υἱός ngmpc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc εἰ cs ἀναβαίνω vipa3s αὐτός rpans εἰς pp ἄνω b καί cc πνεῦμα nansc ὁ dgns κτῆνος ngnsc εἰ cs καταβαίνω vipa3s αὐτός rpans κάτω b εἰς pa γῆ nafsc
22. καί cc ὁράω viaa1s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἀγαθός annnsn εἰ cs μή x ὅς rrnns εὐφραίνω vifp3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἐν pd ποίημα ndnpc αὐτός rpgms ὅτι cs αὐτός rpnns μερίς nnfsc αὐτός rpgms ὅτι cs τίς rqnms ἄγω vifa3s αὐτός rpams ὁ dgns ὁράω vnaa ἐν pd ὅς rrdns ἐάν x γίνομαι vsam3s μετά pa αὐτός rpams
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
