|
|
Εκκλησιαστής, Chapter 4
1. καί cc ἐπιστρέφω viaa1s ἐγώ rpn-s καί cc ὁράω viaa1s σύν b πᾶς aiafpn ὁ dafp συκοφαντία nafpc ὁ dafp γίνομαι vppmafp ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc καί cc ἰδού i δάκρυον nnnsc ὁ dgmp συκοφαντέω vpppgmp καί cc οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdmp παρακαλέω vppanms καί cc ἀπό pg χείρ ngfsc συκοφαντέω vppagmp αὐτός rpamp ἰσχύς nnfsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdmp παρακαλέω vppanms
2. καί cc ἐπαινέω viaa1s ἐγώ rpn-s σύν b ὁ damp θνῄσκω vpxaamp ὁ damp ἤδη b ἀποθνῄσκω vpaaamp ὑπέρ pa ὁ damp ζάω vppaamp ὅσος rrnmp αὐτός rpnmp ζάω vipa3p ἕως pg ὁ dgns νῦν b
3. καί cc ἀγαθός annmsn ὑπέρ pa ὁ damp δύο ac---n οὗτος rdamp ὅστις rrnms οὔπω b γίνομαι viam3s ὅς rrnms οὐ b ὁράω viaa3s σύν b ὁ dans ποίημα nansc ὁ dans πονηρός anansn ὁ dans ποιέω vpxpans ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc
4. καί cc ὁράω viaa1s ἐγώ rpn-s σύν b πᾶς aiamsn ὁ dams μόχθος namsc καί cc σύν b πᾶς aiafsn ἀνδρεία nafsc ὁ dgns ποίημα ngnsc ὅτι cs αὐτός rpnns ζῆλος nnmsc ἀνήρ ngmsc ἀπό pg ὁ dgms ἑταῖρος ngmsc αὐτός rpgms καί b γέ x οὗτος rdnns ματαιότης nnfsc καί cc προαίρεσις nnfsc πνεῦμα ngnsc
5. ὁ dnms ἄφρων annmsn περιλαμβάνω viaa3s ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms καί cc ἐσθίω viaa3s ὁ dafp σάρξ nafpc αὐτός rpgms
6. ἀγαθός annnsn πλήρωμα nnnsc δράξ ngfsc ἀνάπαυσις ngfsc ὑπέρ pa πλήρωμα nansc δύο ac---n δράξ ngfpc μόχθος ngmsc καί cc προαίρεσις ngfsc πνεῦμα ngnsc
7. καί cc ἐπιστρέφω viaa1s ἐγώ rpn-s καί cc ὁράω viaa1s ματαιότης nafsc ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc
8. εἰμί vipa3s εἷς acnmsn καί cc οὐ b εἰμί vipa3s δεύτερος aonmsn καί cc γέ x υἱός nnmsc καί cc ἀδελφός nnmsc οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdms καί cc οὐ b εἰμί vipa3s περασμός nnmsc ὁ ddms πᾶς aidmsn μόχθος ndmsc αὐτός rpgms καί cc γέ x ὀφθαλμός nnmsc αὐτός rpgms οὐ b ἐμπίπλημι vipp3s πλοῦτος ngmsc καί cc τίς rqdns/rqdms ἐγώ rpn-s μοχθέω vipa1s καί cc στερίσκω vipa1s ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἀπό pg ἀγαθωσύνη ngfsc καί b γέ x οὗτος rdnns ματαιότης nnfsc καί cc περισπασμός nnmsc πονηρός annmsn εἰμί vipa3s
9. ἀγαθός annmpn ὁ dnmp δύο ac---n ὑπέρ pa ὁ dams εἷς acamsn ὅς rrdmp εἰμί vipa3s αὐτός rpdmp μισθός nnmsc ἀγαθός annmsn ἐν pd μόχθος ndmsc αὐτός rpgmp
10. ὅτι cs ἐάν cs πίπτω vsaa3p ὁ dnms εἷς acnmsn ἐγείρω vifa3s ὁ dams μέτοχος anamsn αὐτός rpgms καί cc οὐαί i αὐτός rpdms ὁ ddms εἷς acdmsn ὅταν cs πίπτω vsaa3s καί cc μή x εἰμί vspa3s δεύτερος aonmsn ὁ dgns ἐγείρω vnaa αὐτός rpams
11. καί cc γέ x ἐάν cs κοιμάομαι vsap3p δύο ac---n καί cc θέρμη nnfsc αὐτός rpdmp καί cc ὁ dnms εἷς acnmsn πῶς b θερμαίνω vsap3s
12. καί cc ἐάν cs ἐπικραταιόομαι vsap3s ὁ dnms εἷς acnmsn ὁ dnmp δύο ac---n ἵστημι vifm3p κατέναντι pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dnns σπαρτίον nnnsc ὁ dnns ἔντριτος annnsn οὐ b ταχέως b ἀπορρήγνυμι vifp3s
13. ἀγαθός annmsn παῖς nnmsc πένης nnmsc καί cc σοφός annmsn ὑπέρ pa βασιλεύς namsc πρεσβύτερος anamsc καί cc ἄφρων anamsn ὅς rrnms οὐ b γινώσκω viaa3s ὁ dgns προσέχω vnpa ἔτι b
14. ὅτι cs ἐκ pg οἶκος ngmsc ὁ dgmp δέσμιος angmpn ἐξέρχομαι vifm3s ὁ dgns βασιλεύω vnaa ὅτι cs καί cc γέ x ἐν pd βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms γεννάω viap3s πένης nnmsc
15. ὁράω viaa1s σύν b πᾶς aiampn ὁ damp ζάω vppaamp ὁ damp περιπατέω vppaamp ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc μετά pg ὁ dgms νεανίσκος ngmsc ὁ dgms δεύτερος aogmsn ὅς rrnms ἵστημι vifm3s ἀντί pg αὐτός rpgms
16. οὐ b εἰμί vipa3s περασμός nnmsc ὁ ddms πᾶς aidmsn λαός ndmsc ὁ ddmp πᾶς aidmpn ὅσος rrnmp γίνομαι viam3p ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgmp καί cc γέ x ὁ dnmp ἔσχατος annmpn οὐ b εὐφραίνω vifp3p ἐν pd αὐτός rpdms ὅτι cs καί b γέ x οὗτος rdnns ματαιότης nnfsc καί cc προαίρεσις nnfsc πνεῦμα ngnsc
17. φυλάσσω vdaa2s πούς namsc σύ rpg-s ἐν pd ὅς rrdms ἐάν x πορεύομαι vspm2s εἰς pa οἶκος namsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ἐγγύς pg ὁ dgns ἀκούω vnpa ὑπέρ pa δόμα nansc ὁ dgmp ἄφρων angmpn θυσία nnfsc σύ rpg-s ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p οἶδα vpxanmp ὁ dgns ποιέω vnaa κακός anansn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
