|
|
Εκκλησιαστής, Chapter 8
1. τίς rqnms οἶδα vixa3s σοφός anampn καί cc τίς rqnms οἶδα vixa3s λύσις nafsc ῥῆμα ngnsc σοφία nnfsc ἄνθρωπος ngmsc φωτίζω vifa3s πρόσωπον nansc αὐτός rpgms καί cc ἀναιδής annmsn πρόσωπον ndnsc αὐτός rpgms μισέω vifp3s
2. στόμα nansc βασιλεύς ngmsc φυλάσσω vdaa2s καί cc περί pg λόγος ngmsc ὅρκος ngmsc θεός ngmsc μή x σπουδάζω vsaa2s
3. ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms πορεύομαι vifm2s μή x ἵστημι vsaa2s ἐν pd λόγος ndmsc πονηρός andmsn ὅτι cs πᾶς aiansn ὅς rrans ἐάν x θέλω vsaa3s ποιέω vifa3s
4. καθώς cs λαλέω vipa3s βασιλεύς nnmsc ἐξουσιάζω vppanms καί cc τίς rqnms λέγω vifa3s αὐτός rpdms τίς rqans ποιέω vifa2s
5. ὁ dnms φυλάσσω vppanms ἐντολή nafsc οὐ b γινώσκω vifm3s ῥῆμα nansc πονηρός anansn καί cc καιρός namsc κρίσις ngfsc γινώσκω vipa3s καρδία nnfsc σοφός angmsn
6. ὅτι cs πᾶς aidnsn πρᾶγμα ndnsc εἰμί vipa3s καιρός nnmsc καί cc κρίσις nnfsc ὅτι cs γνῶσις nnfsc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc πολύς annfsn ἐπί pa αὐτός rpams
7. ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s γινώσκω vppanms τίς rqans ὁ dans εἰμί vpfmans ὅτι cs καθώς cs εἰμί vifm3s τίς rqnms ἀναγγέλλω vifa3s αὐτός rpdms
8. οὐ b εἰμί vipa3s ἄνθρωπος nnmsc ἐξουσιάζω vppanms ἐν pd πνεῦμα ndnsc ὁ dgns κωλύω vnaa σύν b ὁ dans πνεῦμα nansc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἐξουσία nnfsc ἐν pd ἡμέρα ndfsc ὁ dgms θάνατος ngmsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ἀποστολή nnfsc ἐν pd ὁ ddms πόλεμος ndmsc καί cc οὐ b διασῴζω vifa3s ἀσέβεια nnfsc ὁ dams παρά pg αὐτός rpgfs
9. καί cc σύν b πᾶς aiansn οὗτος rdans ὁράω viaa1s καί cc δίδωμι viaa1s ὁ dafs καρδία nafsc ἐγώ rpg-s εἰς pa πᾶς aiansn ποίημα nansc ὅς rrnns ποιέω vixp3s ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc ὁ danp ὅσος aranpn ἐξουσιάζω viam3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ἐν pd ἄνθρωπος ndmsc ὁ dgns κακόω vnaa αὐτός rpams
10. καί cc τότε b ὁράω viaa1s ἀσεβής anampn εἰς pa τάφος nampc εἰσάγω vpapamp καί cc ἐκ pg τόπος ngmsc ἅγιος angmsn πορεύομαι viap3p καί cc ἐπαινέω viap3p ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc ὅτι cs οὕτω b ποιέω viaa3p καί b γέ x οὗτος rdnns ματαιότης nnfsc
11. ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s γίνομαι vppmnfs ἀντίρρησις nnfsc ἀπό pg ὁ dgmp ποιέω vppagmp ὁ dans πονηρός anansn ταχύς b διά pa οὗτος rdans πληροφορέω viap3s καρδία nnfsc υἱός ngmpc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc ἐν pd αὐτός rpdmp ὁ dgns ποιέω vnaa ὁ dans πονηρός anansn
12. ὅς rrnms ἁμαρτάνω viaa3s ποιέω viaa3s ὁ dans πονηρός anansn ἀπό pp τότε b καί cc ἀπό pg μακρότης ngfsc αὐτός rpdms ὅτι cs καί cc γέ x γινώσκω vipa1s ἐγώ rpn-s ὅτι cs εἰμί vifm3s ἀγαθός annnsn ὁ ddmp φοβέω vppmdmp ὁ dams θεός namsc ὅπως cs φοβέω vspm3p ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgms
13. καί cc ἀγαθός annnsn οὐ b εἰμί vifm3s ὁ ddms ἀσεβής andmsn καί cc οὐ b μακρύνω vifa3s ἡμέρα nafpc ἐν pd σκιά ndfsc ὅς rrnms οὐ b εἰμί vipa3s φοβέω vppmnms ἀπό pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms θεός ngmsc
14. εἰμί vipa3s ματαιότης nnfsc ὅς rrnfs ποιέω vixp3s ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs εἰμί vipa3p δίκαιος annmpn ὅτι cs φθάνω vipa3s πρός pa αὐτός rpamp ὡς cs ποίημα nnnsc ὁ dgmp ἀσεβής angmpn καί cc εἰμί vipa3p ἀσεβής annmpn ὅτι cs φθάνω vipa3s πρός pa αὐτός rpamp ὡς cs ποίημα nnnsc ὁ dgmp δίκαιος angmpn λέγω viaa1s ὅτι cs καί b γέ x οὗτος rdnns ματαιότης nnfsc
15. καί cc ἐπαινέω viaa1s ἐγώ rpn-s σύν b ὁ dafs εὐφροσύνη nafsc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s ἀγαθός annnsn ὁ ddms ἄνθρωπος ndmsc ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc ὅτι cs εἰ cs μή x ὁ dgns ἐσθίω vnaa καί cc ὁ dgns πίνω vnaa καί cc ὁ dgns εὐφραίνω vnap καί cc αὐτός rpans συμπρόσειμι vifm3s αὐτός rpdms ἐν pd μόχθος ndmsc αὐτός rpgms ἡμέρα nafpc ζωή ngfsc αὐτός rpgms ὅσος rrafp δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms θεός nnmsc ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc
16. ἐν pd ὅς rrdnp δίδωμι viaa1s ὁ dafs καρδία nafsc ἐγώ rpg-s ὁ dgns γινώσκω vnaa σοφία nafsc καί cc ὁ dgns ὁράω vnaa ὁ dams περισπασμός namsc ὁ dams ποιέω vpxpams ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs καί cc γέ x ἐν pd ἡμέρα ndfsc καί cc ἐν pd νύξ ndfsc ὕπνος namsc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms οὐ b εἰμί vipa3s βλέπω vppanms
17. καί cc ὁράω viaa1s σύν b πᾶς aianpn ὁ danp ποίημα nanpc ὁ dgms θεός ngmsc ὅτι cs οὐ b δύναμαι vifm3s ἄνθρωπος nnmsc ὁ dgns εὑρίσκω vnaa σύν b ὁ dans ποίημα nansc ὁ dans ποιέω vpxpans ὑπό pa ὁ dams ἥλιος namsc ὅσος aranpn ἄν x μοχθέω vsaa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dgns ζητέω vnaa καί cc οὐ b εὑρίσκω vifa3s καί cc γέ x ὅσος aranpn ἄν x λέγω vsaa3s ὁ dnms σοφός annmsn ὁ dgns γινώσκω vnaa οὐ b δύναμαι vifm3s ὁ dgns εὑρίσκω vnaa
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
