|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 10
1. κριτής nnmsc σοφός annmsn παιδεύω vifa3s ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc ἡγεμονία nnfsc συνετός angmsn τάσσω vpxpnfs εἰμί vifm3s
2. κατά pa ὁ dams κριτής namsc ὁ dgms λαός ngmsc οὕτω b καί b ὁ dnmp λειτουργός nnmpc αὐτός rpgms καί cc κατά pa ὁ dams ἡγέομαι vppmams ὁ dgfs πόλις ngfsc πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp αὐτός rpafs
3. βασιλεύς nnmsc ἀπαίδευτος annmsn ἀπόλλυμι vifa3s ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms καί cc πόλις nnfsc οἰκίζω vifp3s ἐν pd σύνεσις ndfsc δυνάστης ngmpc
4. ἐν pd χείρ ndfsc κύριος ngmsc ὁ dnfs ἐξουσία nnfsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὁ dams χρήσιμος anamsn ἐγείρω vifa3s εἰς pa καιρός namsc ἐπί pg αὐτός rpgfs
5. ἐν pd χείρ ndfsc κύριος ngmsc εὐοδία nnfsc ἀνήρ ngmsc καί cc πρόσωπον ndnsc γραμματεύς ngmsc ἐπιτίθημι vifa3s δόξα nafsc αὐτός rpgms
6. ἐπί pd πᾶς aidnsn ἀδίκημα ndnsc μή x μηνιάω vsaa2s ὁ ddms πλησίον b καί cc μή x πράσσω vdpa2s μηδείς rians ἐν pd ἔργον ndnpc ὕβρις ngfsc
7. μισητός annfsn ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc ἄνθρωπος ngmpc ὑπερηφανία nnfsc καί cc ἐκ pg ἀμφότεροι acgmpn πλημμελής annfsn ὁ dnfs ἀδικία nnfsc
8. βασιλεία nnfsc ἀπό pg ἔθνος ngnsc εἰς pa ἔθνος nansc μετάγω vipp3s διά pa ἀδικία nafpc καί cc ὕβρις nafpc καί cc χρῆμα nanpc
9. τίς rqans ὑπερηφανεύω vipm3s γῆ nnfsc καί cc σποδός nnfsc ὅτι cs ἐν pd ζωή ndfsc ῥίπτω viaa1s ὁ danp ἐνδόσθια nanpc αὐτός rpgms
10. μακρός anansn ἀρρώστημα nansc σκώπτω vipa3s ἰατρός nnmsc καί cc βασιλεύς nnmsc σήμερον b καί cc αὔριον b τελευτάω vifa3s
11. ἐν pd γάρ cc ὁ ddns ἀποθνῄσκω vnaa ἄνθρωπος namsc κληρονομέω vifa3s ἑρπετόν nanpc καί cc θηρίον nanpc καί cc σκώληξ nampc
12. ἀρχή nnfsc ὑπερηφανία ngfsc ἄνθρωπος ngmsc ἀφίστημι vnpm ἀπό pg κύριος ngmsc καί cc ἀπό pg ὁ dgms ποιέω vpaagms αὐτός rpams ἀφίστημι viaa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc αὐτός rpgms
13. ὅτι cs ἀρχή nnfsc ὑπερηφανία ngfsc ἁμαρτία nnfsc καί cc ὁ dnms κρατέω vppanms αὐτός rpgfs ἐξομβρέω vifa3s βδέλυγμα nansc διά pa οὗτος rdans παραδοξάζω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dafp ἐπαγωγή nafpc καί cc καταστρέφω viaa3s εἰς pa τέλος nansc αὐτός rpamp
14. θρόνος nampc ἄρχων ngmpc καθαιρέω viaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc καί cc καθίζω viaa3s πραΰς anampn ἀντί pg αὐτός rpgmp
15. ῥίζα nafpc ἔθνος ngnpc ἐκτίλλω viaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc καί cc φυτεύω viaa3s ταπεινός anampn ἀντί pg αὐτός rpgnp
16. χώρα nafpc ἔθνος ngnpc καταστρέφω viaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc καί cc ἀπόλλυμι viaa3s αὐτός rpafp ἕως pg θεμέλιον ngnpc γῆ ngfsc
17. ἐξαίρω viaa3s ἐκ pg αὐτός rpgmp καί cc ἀπόλλυμι viaa3s αὐτός rpamp καί cc καταπαύω viaa3s ἀπό pg γῆ ngfsc ὁ dans μνημόσυνον nansc αὐτός rpgmp
18. οὐ b κτίζω vixp3s ἄνθρωπος ndmpc ὑπερηφανία nnfsc οὐδέ cc ὀργή nnfsc θυμός ngmsc γέννημα ndnpc γυνή ngfpc
19. σπέρμα nnnsc ἔντιμος annnsn ποῖος aqnnsn σπέρμα nnnsc ἄνθρωπος ngmsc σπέρμα nnnsc ἔντιμος annnsn ποῖος aqnnsn ὁ dnmp φοβέω vppmnmp ὁ dams κύριος namsc σπέρμα nnnsc ἄτιμος annnsn ποῖος aqnnsn σπέρμα nnnsc ἄνθρωπος ngmsc σπέρμα nnnsc ἄτιμος annnsn ποῖος aqnnsn ὁ dnmp παραβαίνω vppanmp ἐντολή nafpc
20. ἐν pd μέσος andnsn ἀδελφός ngmpc ὁ dnms ἡγέομαι vppmnms αὐτός rpgmp ἔντιμος annmsn καί cc ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms
22. πλούσιος annmsn καί cc ἔνδοξος annmsn καί cc πτωχός annmsn ὁ dnns καύχημα nnnsc αὐτός rpgmp φόβος nnmsc κύριος ngmsc
23. οὐ b δίκαιος annnsn ἀτιμάζω vnaa πτωχός anamsn συνετός anamsn καί cc οὐ b καθήκω vipa3s δοξάζω vnaa ἀνήρ namsc ἁμαρτωλός anamsn
24. μεγιστάν nnmsc καί cc κριτής nnmsc καί cc δυνάστης nnmsc δοξάζω vifp3s καί cc οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpgmp τὶς rinms μέγας annmsc ὁ dgms φοβέω vppmgms ὁ dams κύριος namsc
25. οἰκέτης ndmsc σοφός andmsn ἐλεύθερος annmpn λειτουργέω vifa3p καί cc ἀνήρ nnmsc ἐπιστήμων annmsn οὐ b γογγύζω vifa3s
26. μή x σοφίζω vdpm2s ποιέω vnaa ὁ dans ἔργον nansc σύ rpg-s καί cc μή x δοξάζω vdpm2s ἐν pd καιρός ndmsc στενοχωρία ngfsc σύ rpg-s
27. ἀγαθός annmsc ἐργάζομαι vppmnms καί cc περισσεύω vppanms ἐν pd πᾶς aidnpn ἤ cc περιπατέω vppanms δοξάζω vppmnms καί cc ἀπορέω vppanms ἄρτος ngmpc
28. τέκνον nvnsc ἐν pd πραΰτης ndfsc δοξάζω vdaa2s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s καί cc δίδωμι vdaa2s αὐτός rpdfs τιμή nafsc κατά pa ὁ dafs ἀξία nafsc αὐτός rpgfs
29. ὁ dams ἁμαρτάνω vppaams εἰς pa ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms τίς rqnms δικαιόω vifa3s καί cc τίς rqnms δοξάζω vifa3s ὁ dams ἀτιμάζω vppaams ὁ dafs ζωή nafsc αὐτός rpgms
30. πτωχός annmsn δοξάζω vipp3s διά pa ἐπιστήμη nafsc αὐτός rpgms καί cc πλούσιος annmsn δοξάζω vipp3s διά pa ὁ dams πλοῦτος namsc αὐτός rpgms
31. ὁ dnms δοξάζω vpxpnms ἐν pd πτωχεία ndfsc καί cc ἐν pd πλοῦτος ndmsc ποσαχῶς b καί cc ὁ dnms ἄδοξος annmsn ἐν pd πλοῦτος ndmsc καί cc ἐν pd πτωχεία ndfsc ποσαχῶς b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
