|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 11
1. σοφία nnfsc ταπεινός angmsn ἀνυψόω vifa3s κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd μέσος andnsn μεγιστάν ngmpc καθίζω vifa3s αὐτός rpams
2. μή x αἰνέω vsaa2s ἀνήρ namsc ἐν pd κάλλος ndnsc αὐτός rpgms καί cc μή x βδελύσσω vsaa2s ἄνθρωπος namsc ἐν pd ὅρασις ndfsc αὐτός rpgms
3. μικρός annfsn ἐν pd πετεινός ndnpc μέλισσα nnfsc καί cc ἀρχή nnfsc γλύκασμα ngnpc ὁ dnms καρπός nnmsc αὐτός rpgfs
4. ἐν pd περιβολή ndfsc ἱμάτιον ngnpc μή x καυχάομαι vsam2s καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfsc δόξα ngfsc μή x ἐπαίρω vdpm2s ὅτι cs θαυμαστός annnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc κύριος ngmsc καί cc κρυπτός annnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc αὐτός rpgms ἄνθρωπος ndmpc
5. πολύς annmpn τύραννος nnmpc καθίζω viaa3p ἐπί pg ἔδαφος ngnsc ὁ dnms δέ cc ἀνυπονόητος annmsn φορέω viaa3s διάδημα nansc
6. πολύς annmpn δυνάστης nnmpc ἀτιμάζω viap3p σφόδρα b καί cc ἔνδοξος annmpn παραδίδωμι viap3p εἰς pa χείρ nafpc ἕτερος aigmpn
7. πρίν cs ἐξετάζω vsaa2s μή x μέμφομαι vsam2s νοέω vdaa2s πρῶτος b καί cc τότε b ἐπιτιμάω vdpa2s
8. πρίν cs ἤ cc ἀκούω vnaa μή x ἀποκρίνομαι vdpm2s καί cc ἐν pd μέσος andnsn λόγος ngmpc μή x παρεμβάλλω vdpm2s
9. περί pg πρᾶγμα ngnsc ὅς rrgns οὐ b εἰμί vipa3s σύ rpd-s χρεία nnfsc μή x ἐρίζω vdpa2s καί cc ἐν pd κρίσις ndfsc ἁμαρτωλός angmpn μή x συνεδρεύω vdpa2s
10. τέκνον nvnsc μή x περί pa πολύς ananpn εἰμί vdpa3p ὁ dnfp πρᾶξις nnfpc σύ rpg-s ἐάν cs πληθύνω vspa2s οὐ b ἀθῳόω vifp2s καί cc ἐάν cs διώκω vspa2s οὐ b μή x καταλαμβάνω vsaa2s καί cc οὐ b μή x ἐκφεύγω vsaa2s διαδιδράσκω vpaanms
11. εἰμί vipa3s κοπιάω vppanms καί cc πονέω vppanms καί cc σπεύδω vppanms καί cc τόσος addnsn μᾶλλον b ὑστερέω vipm3s
12. εἰμί vipa3s νωθρός annmsn προσδέομαι vppmnms ἀντίλημψις ngfsc ὑστερέω vppanms ἰσχύς ndfsc καί cc πτωχεία ndfsc περισσεύω vipa3s καί cc ὁ dnmp ὀφθαλμός nnmpc κύριος ngmsc ἐπιβλέπω viaa3p αὐτός rpdms εἰς pa ἀγαθός ananpn καί cc ἀνορθόω viaa3s αὐτός rpams ἐκ pg ταπείνωσις ngfsc αὐτός rpgms
13. καί cc ἀνυψόω viaa3s κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc ἀποθαυμάζω viaa3p ἐπί pd αὐτός rpdms πολύς annmpn
14. ἀγαθός annnpn καί cc κακός annnpn ζωή nnfsc καί cc θάνατος nnmsc πτωχεία nnfsc καί cc πλοῦτος nnmsc παρά pg κύριος ngmsc εἰμί vipa3s
17. δόσις nnfsc κύριος ngmsc παραμένω vipa3s εὐσεβής andmpn καί cc ὁ dnfs εὐδοκία nnfsc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dams αἰών namsc εὐοδόω vifp3s
18. εἰμί vipa3s πλουτέω vppanms ἀπό pg προσοχή ngfsc καί cc σφιγγία ngfsc αὐτός rpgms καί cc οὗτος rdnfs ὁ dnfs μερίς nnfsc ὁ dgms μισθός ngmsc αὐτός rpgms
19. ἐν pd ὁ ddns λέγω vnaa αὐτός rpams εὑρίσκω viaa1s ἀνάπαυσις nafsc καί cc νῦν b ἐσθίω vifm1s ἐκ pg ὁ dgnp ἀγαθός angnpn ἐγώ rpg-s καί cc οὐ b οἶδα vixa3s τίς aqnmsn καιρός nnmsc παρέρχομαι vifm3s καί cc καταλείπω vifa3s αὐτός rpanp ἕτερος aidmpn καί cc ἀποθνῄσκω vifm3s
20. ἵστημι vdaa2s ἐν pd διαθήκη ndfsc σύ rpg-s καί cc ὁμιλέω vdpa2s ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc ἐν pd ὁ ddns ἔργον ndnsc σύ rpg-s παλαιόω vdap2s
21. μή x θαυμάζω vdpa2s ἐν pd ἔργον ndnpc ἁμαρτωλός angmsn πιστεύω vdpa2s δέ cc κύριος ndmsc καί cc ἐμμένω vdpa2s ὁ ddms πόνος ndmsc σύ rpg-s ὅτι cs κοῦφος annnsn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc κύριος ngmsc διά pg τάχος ngnsc ἐξάπινα b πλουτίζω vnaa πένης namsc
22. εὐλογία nnfsc κύριος ngmsc ἐν pd μισθός ndmsc εὐσεβής angmsn καί cc ἐν pd ὥρα ndfsc ταχινός andfsn ἀναθάλλω vipa3s εὐλογία nafsc αὐτός rpgms
23. μή x λέγω vsaa2s τίς aqnfsn εἰμί vipa3s ἐγώ rpg-s χρεία nnfsc καί cc τίς rqnnp/aqnnpn ἀπό pg ὁ dgns νῦν b εἰμί vifm3s ἐγώ rpg-s ὁ dnnp ἀγαθός annnpn
24. μή x λέγω vsaa2s αὐτάρκης annnpn ἐγώ rpd-s εἰμί vipa3s καί cc τίς rqans ἀπό pg ὁ dgns νῦν b κακόω vifp1s
25. ἐν pd ἡμέρα ndfsc ἀγαθός angnpn ἀμνησία nnfsc κακός angnpn καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfsc κακός angnpn οὐ b μιμνῄσκομαι vifp3s ἀγαθός angnpn
26. ὅτι cs κοῦφος annnsn ἔναντι pg κύριος ngmsc ἐν pd ἡμέρα ndfsc τελευτή ngfsc ἀποδίδωμι vnaa ἄνθρωπος ndmsc κατά pa ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgms
27. κάκωσις nnfsc ὥρα ngfsc ἐπιλησμονή nnfsc ποιέω vipa3s τρυφή ngfsc καί cc ἐν pd συντέλεια ndfsc ἄνθρωπος ngmsc ἀποκάλυψις nnfsc ἔργον ngnpc αὐτός rpgms
28. πρό pg τελευτή ngfsc μή x μακαρίζω vdpa2s μηδείς riams καί cc ἐν pd τέκνον ndnpc αὐτός rpgms γινώσκω vifp3s ἀνήρ nnmsc
29. μή x πᾶς aiamsn ἄνθρωπος namsc εἰσάγω vdpa2s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc σύ rpg-s πολύς annnpn γάρ cc ὁ dnnp ἔνεδρον nnnpc ὁ dgms δόλιος angmsn
30. πέρδιξ nnfsc θηρευτής nnmsc ἐν pd κάρταλλος ndmsc οὕτω b καρδία nnfsc ὑπερήφανος angmsn καί cc ὡς cs ὁ dnms κατάσκοπος nnmsc ἐπιβλέπω vipa3s πτῶσις nafsc
31. ὁ danp γάρ cc ἀγαθός ananpn εἰς pa κακός ananpn μεταστρέφω vppanms ἐνεδρεύω vipa3s καί cc ἐν pd ὁ ddnp αἱρετός andnpn ἐπιτίθημι vifa3s μῶμος namsc
32. ἀπό pg σπινθήρ ngmsc πῦρ ngnsc πληθύνω vipp3s ἀνθρακιά nnfsc καί cc ἄνθρωπος nnmsc ἁμαρτωλός annmsn εἰς pa αἷμα nansc ἐνεδρεύω vipa3s
33. προσέχω vdpa2s ἀπό pg κακοῦργος angmsn πονηρός ananpn γάρ cc τεκταίνω vipa3s μήποτε cs μῶμος namsc εἰς pa ὁ dams αἰών namsc δίδωμι vsaa3s σύ rpd-s
34. ἐνοικίζω vdaa2s ἀλλότριος anamsn καί cc διαστρέφω vifa3s σύ rpa-s ἐν pd ταραχή ndfpc καί cc ἀπαλλοτριόω vifa3s σύ rpa-s ὁ dgmp ἴδιος angmpn σύ rpg-s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
