|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 2
1. τέκνον nvnsc εἰ cs προσέρχομαι vspm2s/vipm2s δουλεύω vnpa κύριος ndmsc ἑτοιμάζω vdaa2s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s εἰς pa πειρασμός namsc
2. εὐθύνω vdaa2s ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s καί cc καρτερέω vdaa2s καί cc μή x σπεύδω vsaa2s ἐν pd καιρός ndmsc ἐπαγωγή ngfsc
3. κολλάω vdap2s αὐτός rpdms καί cc μή x ἀφίστημι vsaa2s ἵνα cs αὐξάνω vsap2s ἐπί pg ἔσχατος angnpn σύ rpg-s
4. πᾶς ainnsn ὅς rrnns ἐάν x ἐπάγω vsap3s σύ rpd-s δέχομαι vdam2s καί cc ἐν pd ἄλλαγμα ndnpc ταπείνωσις ngfsc σύ rpg-s μακροθυμέω vdaa2s
5. ὅτι cs ἐν pd πῦρ ndnsc δοκιμάζω vipp3s χρυσός nnmsc καί cc ἄνθρωπος nnmpc δεκτός annmpn ἐν pd κάμινος ndfsc ταπείνωσις ngfsc
6. πιστεύω vdaa2s αὐτός rpdms καί cc ἀντιλαμβάνομαι vifm3s σύ rpg-s εὐθύνω vdaa2s ὁ dafp ὁδός nafpc σύ rpg-s καί cc ἐλπίζω vdaa2s ἐπί pa αὐτός rpams
7. ὁ dnmp φοβέω vppmnmp ὁ dams κύριος namsc ἀναμένω vdaa2p ὁ dans ἔλεος nansc αὐτός rpgms καί cc μή x ἐκκλίνω vspa2p ἵνα cs μή x πίπτω vsaa2p
8. ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc πιστεύω vdaa2p αὐτός rpdms καί cc οὐ b μή x πταίω vsaa3s ὁ dnms μισθός nnmsc σύ rpg-p
9. ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc ἐλπίζω vdaa2p εἰς pa ἀγαθός ananpn καί cc εἰς pa εὐφροσύνη nafsc αἰών ngmsc καί cc ἔλεος nansc
10. ἐμβλέπω vdaa2p εἰς pa ἀρχαῖος anafpn γενεά nafpc καί cc ὁράω vdaa2p τίς rqnms ἐμπιστεύω viaa3s κύριος ndmsc καί cc καταισχύνω viap3s ἤ cc τίς rqnms ἐμμένω viaa3s ὁ ddms φόβος ndmsc αὐτός rpgms καί cc ἐγκαταλείπω viap3s ἤ cc τίς rqnms ἐπικαλέω viam3s αὐτός rpams καί cc ὑπεροράω viaa3s αὐτός rpams
11. διότι cs οἰκτίρμων annmsn καί cc ἐλεήμων annmsn ὁ dnms κύριος nnmsc καί cc ἀφίημι vipa3s ἁμαρτία nafpc καί cc σῴζω vipa3s ἐν pd καιρός ndmsc θλῖψις ngfsc
12. οὐαί i καρδία ndfpc δειλός andfpn καί cc χείρ ndfpc παρίημι vpxpdfp καί cc ἁμαρτωλός andmsn ἐπιβαίνω vppadms ἐπί pa δύο ac---n τρίβος nafpc
13. οὐαί i καρδία ndfsc παρίημι vpxpdfs ὅτι cs οὐ b πιστεύω vipa3s διά pa οὗτος rdans οὐ b σκεπάζω vifp3s
14. οὐαί i σύ rpd-p ὁ ddmp ἀπόλλυμι vpxadmp ὁ dafs ὑπομονή nafsc καί cc τίς rqans ποιέω vifa2p ὅταν cs ἐπισκέπτομαι vspm3s ὁ dnms κύριος nnmsc
15. ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc οὐ b ἀπειθέω vifa3p ῥῆμα ngnpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp ἀγαπάω vppanmp αὐτός rpams συντηρέω vifa3p ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgms
16. ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc ζητέω vifa3p εὐδοκία nafsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp ἀγαπάω vppanmp αὐτός rpams ἐμπίπλημι vifp3p ὁ dgms νόμος ngmsc
17. ὁ dnmp φοβέω vppmnmp κύριος namsc ἑτοιμάζω vifa3p καρδία nafpc αὐτός rpgmp καί cc ἐνώπιον pg αὐτός rpgms ταπεινόω vifa3p ὁ dafp ψυχή nafpc αὐτός rpgmp
18. ἐμπίπτω vifm1p εἰς pa χείρ nafpc κύριος ngmsc καί cc οὐ b εἰς pa χείρ nafpc ἄνθρωπος ngmpc ὡς cs γάρ cc ὁ dnfs μεγαλωσύνη nnfsc αὐτός rpgms οὕτω b καί b ὁ dnns ἔλεος nnnsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
