|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 3
1. ἐγώ rpg-s ὁ dgms πατήρ ngmsc ἀκούω vdaa2p τέκνον nvnpc καί cc οὕτω b ποιέω vdaa2p ἵνα cs σῴζω vsap2p
2. ὁ dnms γάρ cc κύριος nnmsc δοξάζω viaa3s πατήρ namsc ἐπί pd τέκνον ndnpc καί cc κρίσις nafsc μήτηρ ngfsc στερεόω viaa3s ἐπί pd υἱός ndmpc
3. ὁ dnms τιμάω vppanms πατήρ namsc ἐξιλάσκομαι vipm3s ἁμαρτία nafpc
4. καί cc ὡς cs ὁ dnms ἀποθησαυρίζω vppanms ὁ dnms δοξάζω vppanms μήτηρ nafsc αὐτός rpgms
5. ὁ dnms τιμάω vppanms πατήρ namsc εὐφραίνω vifp3s ὑπό pg τέκνον ngnpc καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfsc προσευχή ngfsc αὐτός rpgms εἰσακούω vifp3s
6. ὁ dnms δοξάζω vppanms πατήρ namsc μακροημερεύω vifa3s καί cc ὁ dnms εἰσακούω vppanms κύριος ngmsc ἀναπαύω vifa3s μήτηρ nafsc αὐτός rpgms
7. καί cc ὡς cs δεσπότης ndmpc δουλεύω vifa3s ἐν pd ὁ ddmp γεννάω vpaadmp αὐτός rpams
8. ἐν pd ἔργον ndnsc καί cc λόγος ndmsc τιμάω vdpa2s ὁ dams πατήρ namsc σύ rpg-s ἵνα cs ἐπέρχομαι vsaa3s σύ rpd-s εὐλογία nnfsc παρά pg αὐτός rpgms
9. εὐλογία nnfsc γάρ cc πατήρ ngmsc στηρίζω vipa3s οἶκος nampc τέκνον ngnpc κατάρα nnfsc δέ cc μήτηρ ngfsc ἐκριζόω vipa3s θεμέλιον nanpc
10. μή x δοξάζω vdpm2s ἐν pd ἀτιμία ndfsc πατήρ ngmsc σύ rpg-s οὐ b γάρ cc εἰμί vipa3s σύ rpd-s δόξα nnfsc πατήρ ngmsc ἀτιμία nnfsc
11. ὁ dnfs γάρ cc δόξα nnfsc ἄνθρωπος ngmsc ἐκ pg τιμή ngfsc πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc ὄνειδος nansc τέκνον ndnpc μήτηρ nnfsc ἐν pd ἀδοξία ndfsc
12. τέκνον nvnsc ἀντιλαμβάνομαι vdam2s ἐν pd γῆρας ndnsc πατήρ ngmsc σύ rpg-s καί cc μή x λυπέω vsaa2s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs ζωή ndfsc αὐτός rpgms
13. καίάν b&cs ἀπολείπω vspa3s σύνεσις nafsc συγγνώμη nafsc ἔχω vdpa2s καί cc μή x ἀτιμάζω vsaa2s αὐτός rpams ἐν pd πᾶς aidfsn ἰσχύς ndfsc σύ rpg-s
14. ἐλεημοσύνη nnfsc γάρ cc πατήρ ngmsc οὐ b ἐπιλανθάνομαι vifp3s καί cc ἀντί pg ἁμαρτία ngfpc προσανοικοδομέω vifp3s σύ rpd-s
15. ἐν pd ἡμέρα ndfsc θλῖψις ngfsc σύ rpg-s ἀναμιμνῄσκω vifp3s σύ rpg-s ὡς cs εὐδία nnfsc ἐπί pd παγετός ndmsc οὕτω b ἀναλύω vifp3p σύ rpg-s ὁ dnfp ἁμαρτία nnfpc
16. ὡς cs βλάσφημος annmsn ὁ dnms ἐγκαταλείπω vpaanms πατήρ namsc καί cc καταράομαι vpxpnms ὑπό pg κύριος ngmsc ὁ dnms παροργίζω vppanms μήτηρ nafsc αὐτός rpgms
17. τέκνον nvnsc ἐν pd πραΰτης ndfsc ὁ danp ἔργον nanpc σύ rpg-s διεξάγω vdpa2s καί cc ὑπό pg ἄνθρωπος ngmsc δεκτός angmsn ἀγαπάω vifp2s
18. ὅσος rrdns μέγας annmsn εἰμί vipa2s τοσοῦτος rddns ταπεινόω vdpa2s σεαυτοῦ rxams καί cc ἔναντι pg κύριος ngmsc εὑρίσκω vifa2s χάρις nafsc
20. ὅτι cs μέγας annfsn ὁ dnfs δυναστεία nnfsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὑπό pg ὁ dgmp ταπεινός angmpn δοξάζω vipp3s
21. χαλεπός ananpc σύ rpg-s μή x ζητέω vdpa2s καί cc ἰσχυρός ananpc σύ rpg-s μή x ἐξετάζω vdpa2s
22. ὅς rrnnp προστάσσω viap3s σύ rpd-s οὗτος rdanp διανοέομαι vdpm2s οὐ b γάρ cc εἰμί vipa3s σύ rpd-s χρεία nnfsc ὁ dgnp κρυπτός angnpn
23. ἐν pd ὁ ddnp περισσός andnpn ὁ dgnp ἔργον ngnpc σύ rpg-s μή x περιεργάζομαι vdpm2s πολύς annnpc γάρ cc σύνεσις ngfsc ἄνθρωπος ngmpc ὑποδείκνυμι viap3s σύ rpd-s
24. πολύς anampn γάρ cc πλανάω viaa3s ὁ dnfs ὑπόλημψις nnfsc αὐτός rpgmp καί cc ὑπόνοια nnfsc πονηρός annfsn ὀλισθάνω viaa3s διάνοια nafpc αὐτός rpgmp
26. καρδία nnfsc σκληρός annfsn κακόω vifp3s ἐπί pg ἔσχατος angnpn καί cc ὁ dnms ἀγαπάω vppanms κίνδυνος namsc ἐν pd αὐτός rpdms ἀπόλλυμι vifm3s
27. καρδία nnfsc σκληρός annfsn βαρύνω vifp3s πόνος ndmpc καί cc ὁ dnms ἁμαρτωλός annmsn προστίθημι vifa3s ἁμαρτία nafsc ἐπί pd ἁμαρτία ndfpc
28. ἐπαγωγή ndfsc ὑπερήφανος angmsn οὐ b εἰμί vipa3s ἴασις nnfsc φυτόν nnnsc γάρ cc πονηρία ngfsc ῥιζόω vixa3s ἐν pd αὐτός rpdms
29. καρδία nnfsc συνετός angmsn διανοέομαι vifp3s παραβολή nafsc καί cc οὖς nnnsc ἀκροατής ngmsc ἐπιθυμία nnfsc σοφός angmsn
30. πῦρ nansc φλογίζω vppmans ἀποσβέννυμι vifa3s ὕδωρ nnnsc καί cc ἐλεημοσύνη nnfsc ἐξιλάσκομαι vifm3s ἁμαρτία nafpc
31. ὁ dnms ἀνταποδίδωμι vppanms χάρις nafpc μιμνῄσκομαι vixm3s εἰς pa ὁ danp μετά pa οὗτος rdanp καί cc ἐν pd καιρός ndmsc πτῶσις ngfsc αὐτός rpgms εὑρίσκω vifa3s στήριγμα nansc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
