|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 33
1. ὁ ddms φοβέω vppmdms κύριος namsc οὐ b ἀπαντάω vifa3s κακός annnsn ἀλλά cc ἐν pd πειρασμός ndmsc καί cc πάλιν b ἐξαιρέω vifm3s
2. ἀνήρ nnmsc σοφός annmsn οὐ b μισέω vifa3s νόμος namsc ὁ dnms δέ cc ὑποκρίνομαι vppmnms ἐν pd αὐτός rpdms ὡς cs ἐν pd καταιγίς ndfsc πλοῖον nnnsc
3. ἄνθρωπος nnmsc συνετός annmsn ἐμπιστεύω vifa3s νόμος ndmsc καί cc ὁ dnms νόμος nnmsc αὐτός rpdms πιστός annmsn ὡς cs ἐρώτημα nnnsc δῆλος angnpn
4. ἑτοιμάζω vdaa2s λόγος namsc καί cc οὕτω b ἀκούω vifp2s συνδέω vdaa2s παιδεία nafsc καί cc ἀποκρίνομαι vdap2s
5. τροχός nnmsc ἅμαξα ngfsc σπλάγχνον nnnpc μωρός angmsn καί cc ὡς cs ἄξων nnmsc στρέφω vppmnms ὁ dnms διαλογισμός nnmsc αὐτός rpgms
6. ἵππος nnmsc εἰς pa ὀχεία nafsc ὡς cs φίλος annmsn μωκός nnmsc ὑποκάτω pg πᾶς aigmsn ἐπικάθημαι vppmgms χρεμετίζω vipa3s
7. διά pa τίς rqans ἡμέρα nnfsc ἡμέρα ngfsc ὑπερέχω vipa3s καί cc πᾶς ainnsn φῶς nnnsc ἡμέρα ngfsc ἐνιαυτός ngmsc ἀπό pg ἥλιος ngmsc
8. ἐν pd γνῶσις ndfsc κύριος ngmsc διαχωρίζω viap3p καί cc ἀλλοιόω viaa3s καιρός nampc καί cc ἑορτή nafpc
9. ἀπό pg αὐτός rpgmp ἀνυψόω viaa3s καί cc ἁγιάζω viaa3s καί cc ἐκ pg αὐτός rpgmp τίθημι viaa3s εἰς pa ἀριθμός namsc ἡμέρα ngfpc
10. καί cc ἄνθρωπος nnmpc πᾶς ainmpn ἀπό pg ἔδαφος ngnsc καί cc ἐκ pg γῆ ngfsc κτίζω viap3s Ἀδάμ nnmsp
11. ἐν pd πλῆθος ndnsc ἐπιστήμη ngfsc κύριος nnmsc διαχωρίζω viaa3s αὐτός rpamp καί cc ἀλλοιόω viaa3s ὁ dafp ὁδός nafpc αὐτός rpgmp
12. ἐκ pg αὐτός rpgmp εὐλογέω viaa3s καί cc ἀνυψόω viaa3s καί cc ἐκ pg αὐτός rpgmp ἁγιάζω viaa3s καί cc πρός pa αὐτός rpams ἐγγίζω viaa3s ἀπό pg αὐτός rpgmp καταράομαι viam3s καί cc ταπεινόω viaa3s καί cc ἀναστρέφω viaa3s αὐτός rpamp ἀπό pg στάσις ngfsc αὐτός rpgmp
13. ὡς cs πηλός nnmsc κεραμεύς ngmsc ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms πᾶς ainfpn ὁ dnfp ὁδός nnfpc αὐτός rpgms κατά pa ὁ dafs εὐδοκία nafsc αὐτός rpgms οὕτω b ἄνθρωπος nnmpc ἐν pd χείρ ndfsc ὁ dgms ποιέω vpaagms αὐτός rpamp ἀποδίδωμι vnaa αὐτός rpdmp κατά pa ὁ dafs κρίσις nafsc αὐτός rpgms
14. ἀπέναντι pg ὁ dgns κακός angnsn ὁ dnns ἀγαθός annnsn καί cc ἀπέναντι pg ὁ dgms θάνατος ngmsc ὁ dnfs ζωή nnfsc οὕτω b ἀπέναντι pg εὐσεβής angmsn ἁμαρτωλός annmsn
15. καί cc οὕτω b ἐμβλέπω vdaa2s εἰς pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgms ὕψιστος angmss δύο ac---n δύο ac---n εἷς acnnsn κατέναντι pg ὁ dgns εἷς acgnsn
16. καίγώ cc&rpn-s ἔσχατος annmsn ἀγρυπνέω viaa1s ὡς cs καλαμάομαι vppmnms ὀπίσω pg τρύγητος ngmpc
17. ἐν pd εὐλογία ndfsc κύριος ngmsc φθάνω viaa1s καί cc ὡς cs τρυγάω vppanms πληρόω viaa1s ληνός nafsc
18. κατανοέω vdaa2p ὅτι cs οὐ b ἐγώ rpd-s μόνος andmsn κοπιάω viaa1s ἀλλά cc πᾶς aidmpn ὁ ddmp ζητέω vppadmp παιδεία nafsc
19. ἀκούω vdaa2p ἐγώ rpg-s μεγιστάν nvmpc λαός ngmsc καί cc ὁ dnmp ἡγέομαι vppmnmp ἐκκλησία ngfsc ἐνωτίζομαι vdam2p
20. υἱός ndmsc καί cc γυνή ndfsc ἀδελφός ndmsc καί cc φίλος andmsn μή x δίδωμι vsaa2s ἐξουσία nafsc ἐπί pa σύ rpa-s ἐν pd ζωή ndfsc σύ rpg-s καί cc μή x δίδωμι vsaa2s ἕτερος aidmsn ὁ danp χρῆμα nanpc σύ rpg-s ἵνα cs μή x μεταμέλομαι vpapnms δέομαι vspm2s περί pg αὐτός rpgnp
21. ἕως cs ἔτι b ζάω vipa2s καί cc πνοή nnfsc ἐν pd σύ rpd-s μή x ἀλλάσσω vsaa2s σεαυτοῦ rxams ἐν pd πᾶς aidfsn σάρξ ndfsc
22. ἀγαθός annnsc γάρ cc εἰμί vipa3s ὁ danp τέκνον nanpc δέομαι vnap σύ rpg-s ἤ cc σύ rpa-s ἐμβλέπω vnpa εἰς pa χείρ nafpc υἱός ngmpc σύ rpg-s
23. ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔργον ndnpc σύ rpg-s γίνομαι vdpm2s ὑπεράγω vppanms μή x δίδωμι vsaa2s μῶμος namsc ἐν pd ὁ ddfs δόξα ndfsc σύ rpg-s
24. ἐν pd ἡμέρα ndfsc συντέλεια ngfsc ἡμέρα ngfpc ζωή ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd καιρός ndmsc τελευτή ngfsc διαδίδωμι vdaa2s κληρονομία nafsc
25. χόρτασμα nnnpc καί cc ῥάβδος nnfsc καί cc φορτίον nnnpc ὄνος ndmsc ἄρτος nnmsc καί cc παιδεία nnfsc καί cc ἔργον nnnsc οἰκέτης ndmsc
26. ἐργάζομαι vdam2s ἐν pd παῖς ndmsc καί cc εὑρίσκω vifa2s ἀνάπαυσις nafsc ἀνίημι vdaa2s χείρ nafpc αὐτός rpdms καί cc ζητέω vifa3s ἐλευθερία nafsc
27. ζυγός nnmsc καί cc ἱμάς nnmsc τράχηλος namsc κάμπτω vifa3p καί cc οἰκέτης ndmsc κακοῦργος andmsn στρέβλη nnfpc καί cc βάσανος nnfpc
28. ἐμβάλλω vdaa2s αὐτός rpams εἰς pa ἐργασία nafsc ἵνα cs μή x ἀργέω vspa3s πολύς anafsn γάρ cc κακία nafsc διδάσκω viaa3s ὁ dnfs ἀργία nnfsc
29. εἰς pa ἔργον nanpc καθίστημι vdaa2s καθώς cs πρέπω vipa3s αὐτός rpdms καίάν cc&cs μή x πειθαρχέω vspa3s βαρύνω vdaa2s ὁ dafp πέδη nafpc αὐτός rpgms
30. καί cc μή x περισσεύω vsaa2s ἐπί pd πᾶς aidfsn σάρξ ndfsc καί cc ἄνευ pg κρίσις ngfsc μή x ποιέω vsaa2s μηδείς rians
31. εἰ cs εἰμί vipa3s σύ rpd-s οἰκέτης nnmsc εἰμί vdpa3s ὡς cs σύ rpn-s ὅτι cs ἐν pd αἷμα ndnsc κτάομαι viam2s αὐτός rpams
32. εἰ cs εἰμί vipa3s σύ rpd-s οἰκέτης nnmsc ἄγω vdpa2s αὐτός rpams ὡς cs ἀδελφός namsc ὅτι cs ὡς cs ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-s ἐπιδέω-2 vifa2s αὐτός rpdms
33. ἐάν cs κακόω vsaa2s αὐτός rpams καί cc ἀπαίρω vpaanms ἀποδιδράσκω vsaa3s ἐν pd ποῖος aqdfsn ὁδός ndfsc ζητέω vifa2s αὐτός rpams
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
