|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 35
1. ὁ dnms συντηρέω vppanms νόμος namsc πλεονάζω vipa3s προσφορά nafpc θυσιάζω vppanms σωτήριον ngnsc ὁ dnms προσέχω vppanms ἐντολή ndfpc
2. ἀνταποδίδωμι vppanms χάρις nafsc προσφέρω vppanms σεμίδαλις nafsc καί cc ὁ dnms ποιέω vppanms ἐλεημοσύνη nafsc θυσιάζω vppanms αἴνεσις ngfsc
3. εὐδοκία nnfsc κύριος ngmsc ἀφίστημι vnaa ἀπό pg πονηρία ngfsc καί cc ἐξιλασμός nnmsc ἀφίστημι vnaa ἀπό pg ἀδικία ngfsc
4. μή x ὁράω vsap2s ἐν pd πρόσωπον ndnsc κύριος ngmsc κενός annmsn πᾶς ainnpn γάρ cc οὗτος rdnnp χάριν pg ἐντολή ngfsc
5. προσφορά nnfsc δίκαιος angmsn λιπαίνω vipa3s θυσιαστήριον nansc καί cc ὁ dnfs εὐωδία nnfsc αὐτός rpgfs ἔναντι pg ὕψιστος angmss
6. θυσία nnfsc ἀνήρ ngmsc δίκαιος angmsn δεκτός annfsn καί cc ὁ dnns μνημόσυνον nnnsc αὐτός rpgfs οὐ b ἐπιλανθάνομαι vifp3s
7. ἐν pd ἀγαθός andmsn ὀφθαλμός ndmsc δοξάζω vdaa2s ὁ dams κύριος namsc καί cc μή x σμικρύνω vspa2s ἀπαρχή nafsc χείρ ngfpc σύ rpg-s
8. ἐν pd πᾶς aidfsn δόσις ndfsc ἱλαρόω vdaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpg-s καί cc ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc ἁγιάζω vdaa2s δέκατος aoafsn
9. δίδωμι vdaa2s ὕψιστος andmss κατά pa ὁ dafs δόσις nafsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ἀγαθός andmsn ὀφθαλμός ndmsc κατά pa εὕρεμα nansc χείρ ngfsc
10. ὅτι cs κύριος nnmsc ἀνταποδίδωμι vppanms εἰμί vipa3s καί cc ἑπταπλάσιος ananpn ἀνταποδίδωμι vifa3s σύ rpd-s
11. μή x δωροκοπέω vdpa2s οὐ b γάρ cc προσδέχομαι vifm3s καί cc μή x ἐπέχω vdpa2s θυσία ndfsc ἄδικος andfsn
12. ὅτι cs κύριος nnmsc κριτής nnmsc εἰμί vipa3s καί cc οὐ b εἰμί vipa3s παρά pd αὐτός rpdms δόξα nnfsc πρόσωπον ngnsc
13. οὐ b λαμβάνω vifm3s πρόσωπον nansc ἐπί pg πτωχός angmsn καί cc δέησις nafsc ἀδικέω vpxpgms εἰσακούω vifm3s
14. οὐ b μή x ὑπεροράω vsaa3s ἱκετεία nafsc ὀρφανός angmsn καί cc χήρα nafsc ἐάν cs ἐκχέω vspa3s λαλιά nafsc
15. οὐχί b δάκρυον nnnpc χήρα ngfsc ἐπί pa σιαγών nafsc καταβαίνω vipa3s καί cc ὁ dnfs καταβόησις nnfsc ἐπί pd ὁ ddms κατάγω vpaadms αὐτός rpanp
16. θεραπεύω vppanms ἐν pd εὐδοκία ndfsc δέχομαι vifp3s καί cc ὁ dnfs δέησις nnfsc αὐτός rpgms ἕως pg νεφέλη ngfpc συνάπτω vifa3s
17. προσευχή nnfsc ταπεινός angmsn νεφέλη nafpc διέρχομαι viaa3s καί cc ἕως cs συνεγγίζω vsaa3s οὐ b μή x παρακαλέω vsap3s
18. καί cc οὐ b μή x ἀφίστημι vsaa3s ἕως cs ἐπισκέπτομαι vsam3s ὁ dnms ὕψιστος annmsn καί cc κρίνω vifa3s δίκαιος andmpn καί cc ποιέω vifa3s κρίσις nafsc
19. καί cc ὁ dnms κύριος nnmsc οὐ b μή x βραδύνω vsaa3s οὐδέ cc μή x μακροθυμέω vsaa3s ἐπί pd αὐτός rpdmp
20. ἕως cs ἄν x συντρίβω vsaa3s ὀσφύς nafsc ἀνελεήμων angmpn καί cc ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἀνταποδίδωμι vifa3s ἐκδίκησις nafsc
21. ἕως cs ἐξαίρω vsaa3s πλῆθος nansc ὑβριστής ngmpc καί cc σκῆπτρον nanpc ἄδικος angmpn συντρίβω vifa3s
22. ἕως cs ἀνταποδίδωμι vsaa3s ἄνθρωπος ndmsc κατά pa ὁ dafp πρᾶξις nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc κατά pa ὁ danp ἐνθύμημα nanpc αὐτός rpgmp
23. ἕως cs κρίνω vsaa3s ὁ dafs κρίσις nafsc ὁ dgms λαός ngmsc αὐτός rpgms καί cc εὐφραίνω vifa3s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddns ἔλεος ndnsc αὐτός rpgms
24. ὡραῖος annnsn ἔλεος nnnsc ἐν pd καιρός ndmsc θλῖψις ngfsc αὐτός rpgms ὡς cs νεφέλη nnfpc ὑετός ngmsc ἐν pd καιρός ndmsc ἀβροχία ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
