|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 36
1. ἐλεέω vdaa2s ἐγώ rpa-p δεσπότης nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc πᾶς aigmpn καί cc ἐπιβλέπω vdaa2s καί cc ἐπιβάλλω vdaa2s ὁ dams φόβος namsc σύ rpg-s ἐπί pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc
2. ἐπαίρω vdaa2s ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s ἐπί pa ἔθνος nanpc ἀλλότριος ananpn καί cc ὁράω vdaa3p ὁ dafs δυναστεία nafsc σύ rpg-s
3. ὥσπερ cs ἐνώπιον pg αὐτός rpgmp ἁγιάζω viap2s ἐν pd ἐγώ rpd-p οὕτω b ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-p μεγαλύνω voap2s ἐν pd αὐτός rpdmp
4. καί cc ἐπιγινώσκω vdaa3p σύ rpa-s καθάπερ cs καί cc ἐγώ rpn-p ἐπιγινώσκω viaa1p ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s θεός nnmsc πλήν pg σύ rpg-s κύριος nvmsc
5. ἐγκαινίζω vdaa2s σημεῖον nanpc καί cc ἀλλοιόω vdaa2s θαυμάσιος ananpn δοξάζω vdaa2s χείρ nafsc καί cc βραχίων namsc δεξιός anamsn
6. ἐγείρω vdaa2s θυμός namsc καί cc ἐκχέω vdaa2s ὀργή nafsc ἐξαίρω vdaa2s ἀντίδικος nansc καί cc ἐκτρίβω vdaa2s ἐχθρός anamsn
7. σπεύδω vdaa2s καιρός namsc καί cc μιμνῄσκομαι vdap2s ὁρκισμός ngmsc καί cc ἐκδιηγέομαι vdam3p ὁ danp μεγαλεῖος ananpn σύ rpg-s
8. ἐν pd ὀργή ndfsc πῦρ ngnsc καταβιβρώσκω vdap3s ὁ dnms σῴζω vpppnms καί cc ὁ dnmp κακόω vppanmp ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s εὑρίσκω voaa3p ἀπώλεια nafsc
9. συντρίβω vdaa2s κεφαλή nafpc ἄρχων ngmpc ἐχθρός angmpn λέγω vppagmp οὐ b εἰμί vipa3s πλήν pg ἐγώ rpg-p
10. συνάγω vdaa2s πᾶς aiafpn φυλή nafpc Ἰακώβ ngmsp καί cc κατακληρονομέω vdaa2s αὐτός rpamp καθώς cs ἀπό pg ἀρχή ngfsc
11. ἐλεέω vdaa2s λαός namsc κύριος nvmsc καλέω vpxpams ἐπί pd ὄνομα ndnsc σύ rpg-s καί cc Ἰσραήλ namsp ὅς rrams πρωτόγονος andmsn ὁμοιόω viaa2s
12. οἰκτίρω vdaa2s πόλις nafsc ἁγίασμα ngnsc σύ rpg-s Ἰερουσαλήμ nafsp τόπος namsc κατάπαυμα ngnsc σύ rpg-s
13. πίμπλημι vdaa2s Σιών nafsp ἀρεταλογία ngfsc σύ rpg-s καί cc ἀπό pg ὁ dgfs δόξα ngfsc σύ rpg-s ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s
14. δίδωμι vdaa2s μαρτύριον nansc ὁ ddmp ἐν pd ἀρχή ndfsc κτίσμα ndnpc σύ rpg-s καί cc ἐγείρω vdaa2s προφητεία nafpc ὁ dafp ἐπί pd ὄνομα ndnsc σύ rpg-s
15. δίδωμι vdaa2s μισθός namsc ὁ ddmp ὑπομένω vppadmp σύ rpa-s καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc σύ rpg-s ἐμπιστεύω vdap3p
16. εἰσακούω vdaa2s κύριος nvmsc δέησις ngfsc ὁ dgmp ἱκέτης ngmpc σύ rpg-s κατά pa ὁ dafs εὐλογία nafsc Ἀαρών ngmsp περί pg ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpg-s
17. καί cc γινώσκω vifm3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc ὅτι cs κύριος nnmsc εἰμί vipa2s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgmp αἰών ngmpc
18. πᾶς aiansn βρῶμα nansc ἐσθίω vifm3s κοιλία nnfsc εἰμί vipa3s δέ cc βρῶμα nnnsc βρῶμα ngnsc καλός annnsc
19. φάρυγξ nnfsc γεύω vipm3s βρῶμα nanpc θήρα ngfsc οὕτω b καρδία nnfsc συνετός annfsn λόγος nampc ψευδής anampn
20. καρδία nnfsc στρεβλός annfsn δίδωμι vifa3s λύπη nafsc καί cc ἄνθρωπος nnmsc πολύπειρος annmsn ἀνταποδίδωμι vifa3s αὐτός rpdms
21. πᾶς aiamsn ἄρσην anamsn ἐπιδέχομαι vifm3s γυνή nnfsc εἰμί vipa3s δέ cc θυγάτηρ nnfsc θυγάτηρ ngfsc ἀγαθός annfsc
22. κάλλος nnnsc γυνή ngfsc ἱλαρύνω vipa3s πρόσωπον nansc καί cc ὑπέρ pa πᾶς aiafsn ἐπιθυμία nafsc ἄνθρωπος ngmsc ὑπεράγω vipa3s
23. εἰ cs εἰμί vipa3s ἐπί pg γλῶσσα ngfsc αὐτός rpgfs ἔλεος nnnsc καί cc πραΰτης nnfsc οὐ b εἰμί vipa3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc αὐτός rpgfs κατά pa υἱός nampc ἄνθρωπος ngmpc
24. ὁ dnms κτάομαι vppmnms γυνή nafsc ἐνάρχομαι vipm3s κτῆσις ngfsc βοηθός namsc κατά pa αὐτός rpams καί cc στῦλος namsc ἀνάπαυσις ngfsc
25. ὅς b οὐ b εἰμί vipa3s φραγμός nnmsc διαρπάζω vifp3s κτῆμα nnnsc καί cc ὅς b οὐ b εἰμί vipa3s γυνή nnfsc στενάζω vifa3s πλανάω vpppnms
26. τίς rqnms γάρ cc πιστεύω vifa3s εὔζωνος andmsn λῃστής ndmsc ἀφάλλομαι vppmdms ἐκ pg πόλις ngfsc εἰς pa πόλις nafsc
27. οὕτω b ἄνθρωπος ndmsc μή x ἔχω vppadms νοσσία nafsc καί cc καταλύω vppadms ὅς b ἐάν cs ὀψίζω vsaa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
