|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 46
1. κραταιός annmsn ἐν pd πόλεμος ndmsc Ἰησοῦς nnmsp Ναυη ngmsp καί cc διάδοχος nnmsc Μωϋσῆς ngmsp ἐν pd προφητεία ndfpc ὅς rrnms γίνομαι viam3s κατά pa ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms μέγας annmsn ἐπί pd σωτηρία ndfsc ἐκλεκτός angmpn αὐτός rpgms ἐκδικέω vnaa ἐπεγείρω vppmamp ἐχθρός anampn ὅπως cs κατακληρονομέω vsaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp
2. ὡς cs δοξάζω viap3s ἐν pd ὁ ddns ἐπαίρω vnaa χείρ nafpc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddns ἐκτείνω vnaa ῥομφαία nafsc ἐπί pa πόλις nafpc
3. τίς rqnms πρότερος annmsn αὐτός rpgms οὕτω b ἵστημι viaa3s ὁ damp γάρ cc πόλεμος nampc κύριος ngmsc αὐτός rpnms ἐπάγω viaa3s
4. οὐχί b ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms ἐμποδίζω viap3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc καί cc εἷς acnfsn ἡμέρα nnfsc γίνομαι viap3s πρός pa δύο aca--n
5. ἐπικαλέω viam3s ὁ dams ὕψιστος anamss δυνάστης namsc ἐν pd ὁ ddns θλίβω vnaa αὐτός rpams ἐχθρός anampn κυκλόθεν b καί cc ἐπακούω viaa3s αὐτός rpgms μέγας annmsn κύριος nnmsc ἐν pd λίθος ndmpc χάλαζα ngfsc δύναμις ngfsc κραταιός angfsn
6. καταράσσω viaa3s ἐπί pa ἔθνος nansc πόλεμος namsc καί cc ἐν pd κατάβασις ndfsc ἀπόλλυμι viaa3s ἀνθίστημι vpxaamp ἵνα cs γινώσκω vsaa3p ἔθνος nnnpc πανοπλία nafsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἐναντίον pg κύριος ngmsc ὁ dnms πόλεμος nnmsc αὐτός rpgms
7. καί cc γάρ cc ἐπακολουθέω viaa3s ὀπίσω pg δυνάστης ngmsc καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfpc Μωϋσῆς ngmsp ποιέω viaa3s ἔλεος nansc αὐτός rpnms καί cc Χαλεβ nnmsp υἱός nnmsc Ιεφοννη ngmsp ἀνθίστημι vnaa ἔναντι pg ἐκκλησία ngfsc κωλύω vnaa λαός namsc ἀπό pg ἁμαρτία ngfsc καί cc κοπάζω vnaa γογγυσμός namsc πονηρία ngfsc
8. καί cc αὐτός rpnmp δύο ac---n εἰμί vppanmp διασῴζω viap3p ἀπό pg ἑξακόσιοι acgfpn χιλιάς ngfpc πεζός angmpn εἰσάγω vnaa αὐτός rpamp εἰς pa κληρονομία nafsc εἰς pa γῆ nafsc ῥέω vppaafs γάλα nansc καί cc μέλι nansc
9. καί cc δίδωμι viaa3s ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ ddms Χαλεβ ndmsp ἰσχύς nafsc καί cc ἕως pg γῆρας ngnsc διαμένω viaa3s αὐτός rpdms ἐπιβαίνω vnaa αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dans ὕψος nansc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὁ dnns σπέρμα nnnsc αὐτός rpgms κατέχω viaa3s κληρονομία nafsc
10. ὅπως cs ὁράω vsaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὅτι cs καλός annnsn ὁ dnns πορεύομαι vnpm ὀπίσω pg κύριος ngmsc
11. καί cc ὁ dnmp κριτής nnmpc ἕκαστος ainmsn ὁ ddms αὐτός rpgms ὄνομα ndnsc ὅσος rrgmp οὐ b ἐκπορνεύω viaa3s ὁ dnfs καρδία nnfsc καί cc ὅσος rrnmp οὐ b ἀποστρέφω viap3p ἀπό pg κύριος ngmsc εἰμί vopa3s ὁ dnns μνημόσυνον nnnsc αὐτός rpgmp ἐν pd εὐλογία ndfpc
12. ὁ dnnp ὀστέον nnnpc αὐτός rpgmp ἀναθάλλω voaa3s ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnns ὄνομα nnnsc αὐτός rpgmp ἀντικαταλλάσσομαι vpppnns ἐπί pd υἱός ndmpc δοξάζω vpxpgmp αὐτός rpgmp
13. ἀγαπάω vpxpnms ὑπό pg κύριος ngmsc αὐτός rpgms Σαμουήλ nnmsp προφήτης nnmsc κύριος ngmsc καθίστημι viaa3s βασιλεία nafsc καί cc χρίω viaa3s ἄρχων nampc ἐπί pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms
14. ἐν pd νόμος ndmsc κύριος ngmsc κρίνω viaa3s συναγωγή nafsc καί cc ἐπισκέπτομαι viam3s κύριος nnmsc ὁ dams Ἰακώβ namsp
15. ἐν pd πίστις ndfsc αὐτός rpgms ἀκριβάζομαι viap3s προφήτης nnmsc καί cc γινώσκω viap3s ἐν pd ῥῆμα ndnpc αὐτός rpgms πιστός annmsn ὅρασις ngfsc
16. καί cc ἐπικαλέω viam3s ὁ dams κύριος namsc δυνάστης namsc ἐν pd ὁ ddns θλίβω vnaa ἐχθρός anampn αὐτός rpgms κυκλόθεν b ἐν pd προσφορά ndfsc ἀρήν ngmsc γαλαθηνός angmsn
17. καί cc βροντάω viaa3s ἀπό pg οὐρανός ngmsc ὁ dnms κύριος nnmsc καί cc ἐν pd ἦχος ndmsc μέγας andmsn ἀκουστός anafsn ποιέω viaa3s ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgms
18. καί cc ἐκτρίβω viaa3s ἡγέομαι vppmamp Τύριος ng-pp καί cc πᾶς aiampn ἄρχων nampc Φυλιστιιμ ngmpp
19. καί cc πρό pg καιρός ngmsc κοίμησις ngfsc αἰών ngmsc ἐπιμαρτύρομαι viam3s ἔναντι pg κύριος ngmsc καί cc χριστός angmsn αὐτός rpgms χρῆμα nanpc καί cc ἕως pg ὑπόδημα ngnpc ἀπό pg πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc οὐ b λαμβάνω vixa1s καί cc οὐ b ἐγκαλέω viaa3s αὐτός rpdms ἄνθρωπος nnmsc
20. καί cc μετά pa ὁ dans ὑπνόω vnaa αὐτός rpams προφητεύω viaa3s καί cc ὑποδείκνυμι viaa3s βασιλεύς ndmsc ὁ dafs τελευτή nafsc αὐτός rpgms καί cc ἀνυψόω viaa3s ἐκ pg γῆ ngfsc ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgms ἐν pd προφητεία ndfsc ἐξαλείφω vnaa ἀνομία nafsc λαός ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
