|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 45
1. καί cc ἐξάγω viaa3s ἐκ pg αὐτός rpgms ἀνήρ namsc ἔλεος ngnsc εὑρίσκω vppaams χάρις nafsc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc ἀγαπάω vpxpams ὑπό pg θεός ngmsc καί cc ἄνθρωπος ngmpc Μωϋσῆς namsp ὅς rrgms ὁ dnns μνημόσυνον nnnsc ἐν pd εὐλογία ndfpc
2. ὁμοιόω viaa3s αὐτός rpams δόξα ndfsc ἅγιος angmpn καί cc μεγαλύνω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd φόβος ndmpc ἐχθρός angmpn
3. ἐν pd λόγος ndmpc αὐτός rpgms σημεῖον nanpc καταπαύω viaa3s δοξάζω viaa3s αὐτός rpams κατά pa πρόσωπον nansc βασιλεύς ngmpc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdms πρός pa λαός namsc αὐτός rpgms καί cc δείκνυμι viaa3s αὐτός rpdms ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgms
4. ἐν pd πίστις ndfsc καί cc πραΰτης ndfsc αὐτός rpams ἁγιάζω viaa3s ἐκλέγω viam3s αὐτός rpams ἐκ pg πᾶς aigfsn σάρξ ngfsc
5. ἀκουτίζω viaa3s αὐτός rpams ὁ dgfs φωνή ngfsc αὐτός rpgms καί cc εἰσάγω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa ὁ dams γνόφος namsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms κατά pa πρόσωπον nansc ἐντολή nafpc νόμος namsc ζωή ngfsc καί cc ἐπιστήμη ngfsc διδάσκω vnaa ὁ dams Ἰακώβ namsp διαθήκη nafsc καί cc κρίμα nanpc αὐτός rpgms ὁ dams Ἰσραήλ namsp
6. Ἀαρών namsp ὑψόω viaa3s ἅγιος anamsn ὅμοιος anamsn αὐτός rpdms ἀδελφός namsc αὐτός rpgms ἐκ pg φυλή ngfsc Λευί ngmsp
7. ἵστημι viaa3s αὐτός rpams διαθήκη nafsc αἰών ngmsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms ἱερατεία nafsc λαός ngmsc μακαρίζω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd εὐκοσμία ndfsc καί cc περιζώννυμι viaa3s αὐτός rpams περιστολή nafsc δόξα ngfsc
8. ἐνδύω viaa3s αὐτός rpams συντέλεια nafsc καύχημα ngnsc καί cc στερεόω viaa3s αὐτός rpams σκεῦος ndnpc ἰσχύς ngfsc περισκελής ananpn καί cc ποδήρης anamsn καί cc ἐπωμίς nafsc
9. καί cc κυκλόω viaa3s αὐτός rpams ῥοΐσκος ndmpc χρυσοῦς andmpn κώδων ndmpc πολύς andmps κυκλόθεν b ἠχέω vnaa φωνή nafsc ἐν pd βῆμα ndnpc αὐτός rpgms ἀκουστός anamsn ποιέω vnaa ἦχος namsc ἐν pd ναός ndmsc εἰς pa μνημόσυνον nansc υἱός ndmpc λαός ngmsc αὐτός rpgms
10. στολή ndfsc ἅγιος andfsn χρυσοῦς andfsn καί cc ὑάκινθος ndfsc καί cc πορφύρα ndfsc ἔργον ndnsc ποικιλτής ngmsc λογεῖον ndnsc κρίσις ngfsc δῆλος andnpn ἀλήθεια ngfsc κλώθω vpxpdfs κόκκος ndmsc ἔργον ndnsc τεχνίτης ngmsc
11. λίθος ndmpc πολυτελής andmpn γλύμμα ngnsc σφραγίς ngfsc ἐν pd δέσις ndfsc χρυσίον ngnsc ἔργον ndnsc λιθούργος ngmsc εἰς pa μνημόσυνον nansc ἐν pd γραφή ndfsc κολάπτω vpxpdfs κατά pa ἀριθμός namsc φυλή ngfpc Ἰσραήλ ngmsp
12. στέφανος namsc χρυσοῦς anamsn ἐπάνω pg κίδαρις ngfsc ἐκτύπωμα nansc σφραγίς ngfsc ἁγίασμα ngnsc καύχημα nansc τιμή ngfsc ἔργον nansc ἰσχύς ngfsc ἐπιθύμημα nanpc ὀφθαλμός ngmpc κοσμέω vpppanp
13. ὡραῖος annnpn πρό pg αὐτός rpgms οὐ b γίνομαι vixa3s τοιοῦτος adnnpn ἕως pg αἰών ngmsc οὐ b ἐνδύω viam3s ἀλλογενής annmsn πλήν pg ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms μόνος b καί cc ὁ dnnp ἔκγονος annnpn αὐτός rpgms διά pg πᾶς aignsn
14. θυσία nnfpc αὐτός rpgms ὁλοκαρπόομαι vifp3p κατά pa ἡμέρα nafsc ἐνδελεχῶς b δίς b
15. πληρόω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὁ dafp χείρ nafpc καί cc χρίω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd ἔλαιον ndnsc ἅγιος andnsn γίνομαι viap3s αὐτός rpdms εἰς pa διαθήκη nafsc αἰών ngmsc καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms ἐν pd ἡμέρα ndfpc οὐρανός ngmsc λειτουργέω vnpa αὐτός rpdms ἅμα b καί cc ἱερατεύω vnpa καί cc εὐλογέω vnpa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc
16. ἐκλέγω viam3s αὐτός rpams ἀπό pg πᾶς aigmsn ζάω vppagms προσάγω vnaa κάρπωσις ndfsc κύριος ndmsc θυμίαμα nansc καί cc εὐωδία nafsc εἰς pa μνημόσυνον nansc ἐξιλάσκομαι vnpm περί pg ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpg-s
17. δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms ἐν pd ἐντολή ndfpc αὐτός rpgms ἐξουσία nafsc ἐν pd διαθήκη ndfpc κρίμα ngnpc διδάσκω vnaa ὁ dams Ἰακώβ namsp ὁ danp μαρτύριον nanpc καί cc ἐν pd νόμος ndmsc αὐτός rpgms φωτίζω vnaa Ἰσραήλ namsp
18. ἐπισυνίστημι viaa3p αὐτός rpdms ἀλλότριος annmpn καί cc ζηλόω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddfs ἔρημος ndfsc ἀνήρ nnmpc ὁ dnmp περί pg Δαθαν ngmsp καί cc Αβιρων ngmsp καί cc ὁ dnfs συναγωγή nnfsc Κόρε ngmsp ἐν pd θυμός ndmsc καί cc ὀργή ndfsc
19. ὁράω viaa3s κύριος nnmsc καί cc οὐ b εὐδοκέω viaa3s καί cc συντελέω viap3p ἐν pd θυμός ndmsc ὀργή ngfsc ποιέω viaa3s αὐτός rpdmp τέρας nanpc καταναλίσκω vnaa ἐν pd πῦρ ndnsc φλόξ ngfsc αὐτός rpgms
20. καί cc προστίθημι viaa3s Ἀαρών ndmsp δόξα nafsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms κληρονομία nafsc ἀπαρχή nafpc πρωτογένημα ngnpc μερίζω viaa3s αὐτός rpdms ἄρτος namsc πρῶτος aodmpn ἑτοιμάζω viaa3s πλησμονή nafsc
21. καί cc γάρ cc θυσία nafpc κύριος ngmsc ἐσθίω vifm3p ὅς rrafp δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms τέ cc καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms
22. πλήν b ἐν pd γῆ ndfsc λαός ngmsc οὐ b κληρονομέω vifa3s καί cc μερίς nnfsc οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdms ἐν pd λαός ndmsc αὐτός rpnms γάρ cc μερίς nnfsc σύ rpg-s καί cc κληρονομία nnfsc
23. καί cc Φινεες nnmsp υἱός nnmsc Ἐλεάζαρ ngmsp τρίτος aonmsn εἰς pa δόξα nafsc ἐν pd ὁ ddns ζηλόω vnaa αὐτός rpams ἐν pd φόβος ndmsc κύριος ngmsc καί cc ἵστημι vnaa αὐτός rpams ἐν pd τροπή ndfsc λαός ngmsc ἐν pd ἀγαθότης ndfsc προθυμία ngfsc ψυχή ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἐξιλάσκομαι viam3s περί pg ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
24. διά pa οὗτος rdans ἵστημι viap3s αὐτός rpdms διαθήκη nnfsc εἰρήνη ngfsc προστατέω vnpa ἅγιος angnpn καί cc λαός ngmsc αὐτός rpgms ἵνα cs αὐτός rpdms εἰμί vspa3s καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms ἱερωσύνη ngfsc μεγαλεῖος annnsn εἰς pa ὁ damp αἰών nampc
25. καί cc διαθήκη nnfsc ὁ ddms Δαυίδ ndmsp υἱός ndmsc Ιεσσαι ngmsp ἐκ pg φυλή ngfsc Ἰούδας ngmsp κληρονομία nnfsc βασιλεύς ngmsc υἱός ngmsc ἐκ pg υἱός ngmsc μόνος angmsn κληρονομία nnfsc Ἀαρών ngmsp καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms
26. δίδωμι voaa3s σύ rpd-p σοφία nafsc ἐν pd καρδία ndfsc σύ rpg-p κρίνω vnpa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ἐν pd δικαιοσύνη ndfsc ἵνα cs μή x ἀφανίζω vsap3s ὁ dnnp ἀγαθός annnpn αὐτός rpgmp καί cc ὁ dafs δόξα nafsc αὐτός rpgmp εἰς pa γενεά nafpc αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
