|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 48
1. καί cc ἀνίστημι viaa3s Ηλιας nnmsp προφήτης nnmsc ὡς cs πῦρ nnnsc καί cc ὁ dnms λόγος nnmsc αὐτός rpgms ὡς cs λαμπάς nnfsc καίω viim3s
2. ὅς rrnms ἐπάγω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp λιμός namsc καί cc ὁ ddms ζῆλος ndmsc αὐτός rpgms ὀλιγοποιέω viaa3s αὐτός rpamp
3. ἐν pd λόγος ndmsc κύριος ngmsc ἀνέχω viaa3s οὐρανός namsc κατάγω viaa3s οὕτω b τρίς b πῦρ nansc
4. ὡς cs δοξάζω viap2s Ηλιας nvmsp ἐν pd θαυμάσιος andnpn σύ rpg-s καί cc τίς rqnms ὅμοιος annmsn σύ rpd-s καυχάομαι vnpm
5. ὁ dnms ἐγείρω vpaanms νεκρός anamsn ἐκ pg θάνατος ngmsc καί cc ἐκ pg ᾅδης ngmsc ἐν pd λόγος ndmsc ὕψιστος angmss
6. ὁ dnms κατάγω vpaanms βασιλεύς nampc εἰς pa ἀπώλεια nafsc καί cc δοξάζω vpxpamp ἀπό pg κλίνη ngfsc αὐτός rpgmp
7. ἀκούω vppanms ἐν pd Σινᾶ ndnnp ἐλεγμός namsc καί cc ἐν pd Χωρήβ nd-sp κρίμα nanpc ἐκδίκησις ngfsc
8. ὁ dnms χρίω vppanms βασιλεύς nampc εἰς pa ἀνταπόδομα nansc καί cc προφήτης nampc διάδοχος nampc μετά pa αὐτός rpams
9. ὁ dnms ἀναλαμβάνω vpapnms ἐν pd λαῖλαψ ndfsc πῦρ ngnsc ἐν pd ἅρμα ndnsc ἵππος ngmpc πύρινος angmpn
10. ὁ dnms καταγράφω vpapnms ἐν pd ἐλεγμός ndmpc εἰς pa καιρός nampc κοπάζω vnaa ὀργή nafsc πρό pg θυμός ngmsc ἐπιστρέφω vnaa καρδία nafsc πατήρ ngmsc πρός pa υἱός namsc καί cc καθίστημι vnaa φυλή nafpc Ἰακώβ ngmsp
11. μακάριος annmpn ὁ dnmp ὁράω vpaanmp σύ rpa-s καί cc ὁ dnmp ἐν pd ἀγάπησις ndfsc κοιμάομαι vpxmnmp καί cc γάρ cc ἐγώ rpn-p ζωή ndfsc ζάω vifm1p
12. Ηλιας nnmsp ὅς rrnms ἐν pd λαῖλαψ ndfsc σκεπάζω viap3s καί cc Ἐλεισαῖε nnmsp ἐμπίπλημι viap3s πνεῦμα ngnsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms οὐ b σαλεύω viap3s ὑπό pg ἄρχων ngmsc καί cc οὐ b καταδυναστεύω viaa3s αὐτός rpams οὐδείς rinms
13. πᾶς ainmsn λόγος nnmsc οὐ b ὑπεραίρω viaa3s αὐτός rpams καί cc ἐν pd κοίμησις ndfsc προφητεύω viaa3s ὁ dnns σῶμα nnnsc αὐτός rpgms
14. καί cc ἐν pd ζωή ndfsc αὐτός rpgms ποιέω viaa3s τέρας nanpc καί cc ἐν pd τελευτή ndfsc θαυμάσιος annnpn ὁ dnnp ἔργον nnnpc αὐτός rpgms
15. ἐν pd πᾶς aidnpn οὗτος rddnp οὐ b μετανοέω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc καί cc οὐ b ἀφίστημι viaa3p ἀπό pg ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc αὐτός rpgmp ἕως cs προνομεύω viap3p ἀπό pg γῆ ngfsc αὐτός rpgmp καί cc διασκορπίζω viap3p ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs γῆ ndfsc
16. καί cc καταλείπω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc ὀλιγοστός annmsn καί cc ἄρχων nnmsc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc Δαυίδ ngmsp τὶς rinmp μέν x αὐτός rpgmp ποιέω viaa3p ὁ dans ἀρεστός anansn τὶς rinmp δέ cc πληθύνω viaa3p ἁμαρτία nafpc
17. Ἑζεκίας nnmsp ὀχυρόω viaa3s ὁ dafs πόλις nafsc αὐτός rpgms καί cc εἰσάγω viaa3s εἰς pa μέσος anansn αὐτός rpgfs ὕδωρ nansc ὀρύσσω viaa3s σίδηρος ndmsc ἀκρότομος anansn καί cc οἰκοδομέω viaa3s κρήνη nafpc εἰς pa ὕδωρ nanpc
18. ἐν pd ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms ἀναβαίνω viaa3s Σενναχηριμ nnmsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s αψάκης namsp καί cc ἀπαίρω viaa3s καί cc ἐπαίρω viaa3s χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐπί pa Σιών nafsp καί cc μεγαλαυχέω viaa3s ἐν pd ὑπερηφανία ndfsc αὐτός rpgms
19. τότε b σαλεύω viap3p καρδία nnfpc καί cc χείρ nnfpc αὐτός rpgmp καί cc ὠδίνω viaa3p ὡς cs ὁ dnfp τίκτω vppanfp
20. καί cc ἐπικαλέω viam3p ὁ dams κύριος namsc ὁ dams ἐλεήμων anamsn ἐκπετάννυμι vpaanmp ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgmp πρός pa αὐτός rpams καί cc ὁ dnms ἅγιος annmsn ἐκ pg οὐρανός ngmsc ταχύς b ἐπακούω viaa3s αὐτός rpgmp καί cc λυτρόω viam3s αὐτός rpamp ἐν pd χείρ ndfsc Ἠσαΐας ngmsp
21. πατάσσω viaa3s ὁ dafs παρεμβολή nafsc ὁ dgmp Ἀσσύριος ngmpp καί cc ἐκτρίβω viaa3s αὐτός rpamp ὁ dnms ἄγγελος nnmsc αὐτός rpgms
22. ποιέω viaa3s γάρ cc Ἑζεκίας nnmsp ὁ dans ἀρεστός anansn κύριος ndmsc καί cc ἐνισχύω viaa3s ἐν pd ὁδός ndfpc Δαυίδ ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ὅς rrafp ἐντέλλομαι viam3s Ἠσαΐας nnmsp ὁ dnms προφήτης nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn καί cc πιστός annmsn ἐν pd ὅρασις ndfsc αὐτός rpgms
23. ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms ἀναποδίζω viaa3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc καί cc προστίθημι viaa3s ζωή nafsc βασιλεύς ndmsc
24. πνεῦμα ndnsc μέγας andnsn ὁράω viaa3s ὁ danp ἔσχατος ananpn καί cc παρακαλέω viaa3s ὁ damp πενθέω vppaamp ἐν pd Σιών ndfsp
25. ἕως pg ὁ dgms αἰών ngmsc ὑποδείκνυμι viaa3s ὁ danp εἰμί vpfmanp καί cc ὁ danp ἀπόκρυφος ananpn πρίν cs ἤ cc παραγίνομαι vnam αὐτός rpanp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
