|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 51
1. ἐξομολογέω vifm1s σύ rpd-s κύριος nvmsc βασιλεύς nvmsc καί cc αἰνέω vifa1s σύ rpa-s θεός namsc ὁ dams σωτήρ namsc ἐγώ rpg-s ἐξομολογέω vipm1s ὁ ddns ὄνομα ndnsc σύ rpg-s
2. ὅτι cs σκεπαστής nnmsc καί cc βοηθός nnmsc γίνομαι viam2s ἐγώ rpd-s καί cc λυτρόω viam2s ὁ dans σῶμα nansc ἐγώ rpg-s ἐκ pg ἀπώλεια ngfsc καί cc ἐκ pg παγίς ngfsc διαβολή ngfsc γλῶσσα ngfsc ἀπό pg χεῖλος ngnpc ἐργάζομαι vppmgnp ψεῦδος nansc καί cc ἔναντι pg ὁ dgmp παρίστημι vpxagmp γίνομαι viam2s βοηθός nnmsc καί cc λυτρόω viam2s ἐγώ rpa-s
3. κατά pa ὁ dans πλῆθος nansc ἔλεος ngnsc καί cc ὄνομα ngnsc σύ rpg-s ἐκ pg βρυγμός ngmpc ἕτοιμος anamsn εἰς pa βρῶμα nansc ἐκ pg χείρ ngfsc ζητέω vppagmp ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s ἐκ pg πολύς angfpc θλῖψις ngfpc ὅς rrgfp ἔχω viaa1s
4. ἀπό pg πνιγμός ngmsc πυρά ngfsc κυκλόθεν b καί cc ἐκ pg μέσος angnsn πῦρ ngnsc ὅς rrgns οὐ b ἐκκαίω viaa1s
5. ἐκ pg βάθος ngnsc κοιλία ngfsc ᾅδης ngmsc καί cc ἀπό pg γλῶσσα ngfsc ἀκάθαρτος angfsn καί cc λόγος ngmsc ψευδής angmsn
6. βασιλεύς ndmsc διαβολή nnfsc γλῶσσα ngfsc ἄδικος angfsn ἐγγίζω viaa3s ἕως pg θάνατος ngmsc ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs ζωή nnfsc ἐγώ rpg-s εἰμί viia3s σύνεγγυς pg ᾅδης ngmsc κάτω b
7. περιέχω viaa3p ἐγώ rpa-s πάντοθεν b καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὁ dnms βοηθέω vppanms ἐμβλέπω viia1s εἰς pa ἀντίλημψις nafsc ἄνθρωπος ngmpc καί cc οὐ b εἰμί viia3s
8. καί cc μιμνῄσκομαι viap1s ὁ dgns ἔλεος ngnsc σύ rpg-s κύριος nvmsc καί cc ὁ dgfs ἐργασία ngfsc σύ rpg-s ὁ dgfs ἀπό pg αἰών ngmsc ὅτι cs ἐξαίρω vipm2s ὁ damp ὑπομένω vppaamp σύ rpa-s καί cc σῴζω vipa2s αὐτός rpamp ἐκ pg χείρ ngfsc ἐχθρός angmpn
9. καί cc ἀνυψόω viaa1s ἀπό pg γῆ ngfsc ἱκετεία nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὑπέρ pg θάνατος ngmsc ῥύσις ngfsc δέομαι viap1s
10. ἐπικαλέω viam1s κύριος namsc πατήρ namsc κύριος ngmsc ἐγώ rpg-s μή x ἐγώ rpa-s ἐγκαταλείπω vnaa ἐν pd ἡμέρα ndfpc θλῖψις ngfsc ἐν pd καιρός ndmsc ὑπερηφανία ngfpc ἀβοηθησία ngfsc αἰνέω vifa1s ὁ dans ὄνομα nansc σύ rpg-s ἐνδελεχῶς b καί cc ὑμνέω vifa1s ἐν pd ἐξομολόγησις ndfsc
11. καί cc εἰσακούω viap3s ὁ dnfs δέησις nnfsc ἐγώ rpg-s σῴζω viaa2s γάρ cc ἐγώ rpa-s ἐκ pg ἀπώλεια ngfsc καί cc ἐξειλέω vdpm2s ἐγώ rpa-s ἐκ pg καιρός ngmsc πονηρός angmsn
12. διά pa οὗτος rdans ἐξομολογέω vifm1s σύ rpd-s καί cc αἰνέω vifa1s σύ rpa-s καί cc εὐλογέω vifa1s ὁ ddns ὄνομα ndnsc κύριος ngmsc
13. ἔτι b εἰμί vppanms νέος annmsc πρίν cs ἤ cc πλανάω vnap ἐγώ rpa-s ζητέω viaa1s σοφία nafsc προφανῶς b ἐν pd προσευχή ndfsc ἐγώ rpg-s
14. ἔναντι pg ναός ngmsc ἀξιόω viia1s περί pg αὐτός rpgfs καί cc ἕως pg ἔσχατος angnpn ἐκζητέω vifa1s αὐτός rpafs
15. ἐκ pg ἄνθος ngnsc ὡς cs περκάζω vppagfs σταφυλή ngfsc εὐφραίνω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd αὐτός rpdfs ἐπιβαίνω viaa3s ὁ dnms πούς nnmsc ἐγώ rpg-s ἐν pd εὐθύτης ndfsc ἐκ pg νεότης ngfsc ἐγώ rpg-s ἰχνεύω viaa1s αὐτός rpafs
16. κλίνω viaa1s ὀλίγος anansn ὁ dans οὖς nansc ἐγώ rpg-s καί cc δέχομαι viam1s καί cc πολύς anafsn εὑρίσκω viaa1s ἐμαυτοῦ rxdms παιδεία nafsc
17. προκοπή nnfsc γίνομαι viam3s ἐγώ rpd-s ἐν pd αὐτός rpdfs ὁ ddms δίδωμι vppadms ἐγώ rpd-s σοφία nafsc δίδωμι vifa1s δόξα nafsc
18. διανοέομαι viap1s γάρ cc ὁ dgns ποιέω vnaa αὐτός rpafs καί cc ζηλόω viaa1s ὁ dans ἀγαθός anansn καί cc οὐ b μή x αἰσχύνω vsap1s
19. διαμαχίζομαι vixm3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc ἐν pd ποίησις ndfsc νόμος ngmsc διακριβόω viam1s ὁ dafp χείρ nafpc ἐγώ rpg-s ἐκπετάννυμι viaa1s πρός pa ὕψος nansc καί cc ὁ danp ἀγνόημα nanpc αὐτός rpgfs πενθέω viaa1s
20. ὁ dafs ψυχή nafsc ἐγώ rpg-s κατευθύνω viaa1s εἰς pa αὐτός rpafs καί cc ἐν pd καθαρισμός ndmsc εὑρίσκω viaa1s αὐτός rpafs καρδία nafsc κτάομαι viam1s μετά pg αὐτός rpgfs ἀπό pg ἀρχή ngfsc διά pa οὗτος rdans οὐ b μή x ἐγκαταλείπω vsap1s
21. καί cc ὁ dnfs κοιλία nnfsc ἐγώ rpg-s ταράσσω viap3s ὁ dgns ἐκζητέω vnaa αὐτός rpafs διά pa οὗτος rdans κτάομαι viam1s ἀγαθός anansn κτῆμα nansc
22. δίδωμι viaa3s κύριος nnmsc γλῶσσα nafsc ἐγώ rpd-s μισθός namsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐν pd αὐτός rpdfs αἰνέω vifa1s αὐτός rpams
23. ἐγγίζω vdaa2p πρός pa ἐγώ rpa-s ἀπαίδευτος anvmpn καί cc αὐλίζομαι vdap2p ἐν pd οἶκος ndmsc παιδεία ngfsc
24. τίς rqnns ὅτι cs ὑστερέω vnpp λέγω vipa2p ἐν pd οὗτος rddnp καί cc ὁ dnfp ψυχή nnfpc σύ rpg-p διψάω vipa3p σφόδρα b
25. ἀνοίγω viaa1s ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s καί cc λαλέω viaa1s κτάομαι vdam2p ἑαυτοῦ rxdmp ἄνευ pg ἀργύριον ngnsc
26. ὁ dams τράχηλος namsc σύ rpg-p ὑποτίθημι vdaa2p ὑπό pa ζυγός namsc καί cc ἐπιδέχομαι vdam3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-p παιδεία nafsc ἐγγύς b εἰμί vipa3s εὑρίσκω vnaa αὐτός rpafs
27. ὁράω vdaa2p ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-p ὅτι cs ὀλίγος anansn κοπιάω viaa1s καί cc εὑρίσκω viaa1s ἐμαυτοῦ rxdms πολύς anafsn ἀνάπαυσις nafsc
28. μετέχω vdaa2p παιδεία ngfsc ἐν pd πολύς andmsn ἀριθμός ndmsc ἀργύριον ngnsc καί cc πολύς anamsn χρυσός namsc κτάομαι vdam2p ἐν pd αὐτός rpdfs
29. εὐφραίνω voap3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc σύ rpg-p ἐν pd ὁ ddns ἔλεος ndnsc αὐτός rpgms καί cc μή x αἰσχύνω voap2p ἐν pd αἴνεσις ndfsc αὐτός rpgms
30. ἐργάζομαι vdpm2p ὁ dans ἔργον nansc σύ rpg-p πρό pg καιρός ngmsc καί cc δίδωμι vifa3s ὁ dams μισθός namsc σύ rpg-p ἐν pd καιρός ndmsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
