|
|
Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ, Chapter 50
1. Σίμων nnmsp Ὀνείας ngmsp υἱός nnmsc ἱερεύς nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn ὅς rrnms ἐν pd ζωή ndfsc αὐτός rpgms ὑπορράπτω viaa3s οἶκος namsc καί cc ἐν pd ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms στερεόω viaa3s ναός namsc
2. καί cc ὑπό pg αὐτός rpgms θεμελιόω viap3s ὕψος nnnsc διπλοῦς angfsn ἀνάλημμα nnnsc ὑψηλός annnsn περίβολος ngmsc ἱερός ngnsc
3. ἐν pd ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms λατομέω viap3s ἀποδοχεῖον nnnsc ὕδωρ ngnpc λάκκος nnmsc ὡσεί b θάλασσα ngfsc ὁ dnns περίμετρον nnnsc
4. ὁ dnms φροντίζω vppanms ὁ dgms λαός ngmsc αὐτός rpgms ἀπό pg πτῶσις ngfsc καί cc ἐνισχύω vpaanms πόλις nafsc ἐν pd πολιορκήσις ndfsc
5. ὡς cs δοξάζω viap3s ἐν pd περιστροφή ndfsc λαός ngmsc ἐν pd ἔξοδος ndfsc οἶκος ngmsc καταπέτασμα ngnsc
6. ὡς cs ἀστήρ nnmsc ἑωθινός annmsn ἐν pd μέσος andnsn νεφέλη ngfpc ὡς cs σελήνη nnfsc πλήρης annfsn ἐν pd ἡμέρα ndfpc
7. ὡς cs ἥλιος nnmsc ἐκλάμπω vppanms ἐπί pa ναός namsc ὕψιστος angmss καί cc ὡς cs τόξον nnnsc φωτίζω vppanns ἐν pd νεφέλη ndfpc δόξα ngfsc
8. ὡς cs ἄνθος nnnsc ῥόδον ngnpc ἐν pd ἡμέρα ndfpc νέος angmpn ὡς cs κρίνον nnnpc ἐπί pd ἔξοδος ndfsc ὕδωρ ngnsc ὡς cs βλαστός nnmsc Λίβανος ngmsp ἐν pd ἡμέρα ndfpc θέρος ngnsc
9. ὡς cs πῦρ nnnsc καί cc λίβανος nnmsc ἐπί pg πυρεῖον ngnsc ὡς cs σκεῦος nnnsc χρυσίον ngnsc ὁλοσφύρητος annnsn κοσμέω vpxpnns πᾶς aidmsn λίθος ndmsc πολυτελής andmsn
10. ὡς cs ἐλαία nnfsc ἀναθάλλω vppanfs καρπός nampc καί cc ὡς cs κυπάρισσος nnfsc ὑψόω vpppnfs ἐν pd νεφέλη ndfpc
11. ἐν pd ὁ ddns ἀναλαμβάνω vnpa αὐτός rpams στολή nafsc δόξα ngfsc καί cc ἐνδιδύσκω vnpm αὐτός rpams συντέλεια nafsc καύχημα ngnsc ἐν pd ἀνάβασις ndfsc θυσιαστήριον ngnsc ἅγιος angnsn δοξάζω viaa3s περιβολή nafsc ἁγίασμα ngnsc
12. ἐν pd δέ cc ὁ ddns δέχομαι vnpm μέλος nanpc ἐκ pg χείρ ngfpc ἱερεύς ngmpc καί cc αὐτός rpnms ἵστημι vpxanms παρά pd ἐσχάρα ndfsc βωμός ngmsc κυκλόθεν pg αὐτός rpgms στέφανος nnmsc ἀδελφός ngmpc ὡς cs βλάστημα nnnsc κέδρος ngfpc ἐν pd ὁ ddms Λίβανος ndmsp καί cc κυκλόω viaa3p αὐτός rpams ὡς cs στέλεχος nnnpc φοῖνιξ ngmpc
13. καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἀαρών ngmsp ἐν pd δόξα ndfsc αὐτός rpgmp καί cc προσφορά nnfsc κύριος ngmsc ἐν pd χείρ ndfpc αὐτός rpgmp ἔναντι pg πᾶς aigfsn ἐκκλησία ngfsc Ἰσραήλ ngmsp
14. καί cc συντέλεια nafsc λειτουργός vppanms ἐπί pg βωμός ngmpc κοσμέω vnaa προσφορά nafsc ὕψιστος angmss παντοκράτωρ ngmsc
15. ἐκτείνω viaa3s ἐπί pg σπονδεῖον ngnsc χείρ nafsc αὐτός rpgms καί cc σπένδω viaa3s ἐκ pg αἷμα ngnsc σταφυλή ngfsc ἐκχέω viaa3s εἰς pa θεμέλιον nanpc θυσιαστήριον ngnsc ὀσμή nafsc εὐωδία ngfsc ὕψιστος andmss παμβασιλεύς ndmsc
16. τότε b ἀνακράζω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἀαρών ngmsp ἐν pd σάλπιγξ ndfpc ἐλατός andfpn ἠχέω viaa3p ἀκουστός anafsn ποιέω viaa3p φωνή nafsc μέγας anafsn εἰς pa μνημόσυνον nansc ἔναντι pg ὕψιστος angmss
17. τότε b πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc κοινός b κατασπεύδω viaa3p καί cc πίπτω viaa3p ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc προσκυνέω vnaa ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgmp παντοκράτωρ ndmsc θεός ndmsc ὕψιστος andmss
18. καί cc αἰνέω viaa3p ὁ dnmp ψαλτῳδός nnmpc ἐν pd φωνή ndfpc αὐτός rpgmp ἐν pd πολύς andmss ἦχος ndmsc γλυκαίνω viap3s μέλος nnnsc
19. καί cc δέομαι viap3s ὁ dnms λαός nnmsc κύριος ngmsc ὕψιστος angmss ἐν pd προσευχή ndfsc κατέναντι pg ἐλεήμων angmsn ἕως cs συντελέω vsap3s κόσμος nnmsc κύριος ngmsc καί cc ὁ dafs λειτουργία nafsc αὐτός rpgms τελειόω viaa3p
20. τότε b καταβαίνω vpaanms ἐπαίρω viaa3s χείρ nafpc αὐτός rpgms ἐπί pa πᾶς aiafsn ἐκκλησία nafsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp δίδωμι vnaa εὐλογία nafsc κύριος ngmsc ἐκ pg χεῖλος ngnpc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὄνομα ndnsc αὐτός rpgms καυχάομαι vnam
21. καί cc δευτερόω viaa3p ἐν pd προσκύνησις ndfsc ἐπιδέχομαι vnam ὁ dafs εὐλογία nafsc παρά pg ὕψιστος angmss
22. καί cc νῦν b εὐλογέω vdaa2p ὁ dams θεός namsc πᾶς aigmpn ὁ dams μέγας ananpn ποιέω vppaams πάντῃ b ὁ dams ὑψόω vppaams ἡμέρα nafpc ἐγώ rpg-p ἐκ pg μήτρα ngfsc καί cc ποιέω vppaams μετά pg ἐγώ rpg-p κατά pa ὁ dans ἔλεος nansc αὐτός rpgms
23. δίδωμι voaa3s ἐγώ rpd-p εὐφροσύνη nafsc καρδία ngfsc καί cc γίνομαι vnam εἰρήνη nafsc ἐν pd ἡμέρα ndfpc ἐγώ rpg-p ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp κατά pa ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgms αἰών ngmsc
24. ἐμπιστεύω voaa3s μετά pg ἐγώ rpg-p ὁ dans ἔλεος nansc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc ἐγώ rpg-p λυτρόω vdam3s ἐγώ rpa-p
25. ἐν pd δύο acdnpn ἔθνος ndnpc προσοχθίζω viaa3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnns τρίτος aonnsn οὐ b εἰμί vipa3s ἔθνος nnnsc
26. ὁ dnmp κάθημαι vppmnmp ἐν pd ὄρος ndnsc Σαμάρεια ngfsp καί cc Φυλιστιιμ nnmpp καί cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms μωρός annmsn ὁ dnms κατοικέω vppanms ἐν pd Σικιμα ndnpp
27. παιδεία nafsc σύνεσις ngfsc καί cc ἐπιστήμη ngfsc χαράσσω viaa3s ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc οὗτος rddns Ἰησοῦς nnmsp υἱός nnmsc Σιραχ ngmsp Ἐλεάζαρ ngmsp ὁ dnms Ιεροσολυμίτης nnmsp ὅς rrnms ἀνομβρέω viaa3s σοφία nafsc ἀπό pg καρδία ngfsc αὐτός rpgms
28. μακάριος annmsn ὅς rrnms ἐν pd οὗτος rddnp ἀναστρέφω vifp3s καί cc τίθημι vpaanms αὐτός rpanp ἐπί pa καρδία nafsc αὐτός rpgms σοφίζω vifp3s
29. ἐάν cs γάρ cc αὐτός rpanp ποιέω vsaa3s πρός pa πᾶς aianpn ἰσχύω vifa3s ὅτι cs φῶς nnnsc κύριος ngmsc ὁ dnns ἴχνος nnnsc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
