|
|
Εσθήρ, Chapter 3
1. μετά pa δέ cc οὗτος rdanp δοξάζω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἀρταξέρξης nnmsp Αμαν namsp Αμαδαθος ngmsp Βουγαῖος namsp καί cc ὑψόω viaa3s αὐτός rpams καί cc πρωτοβαθρέω viia3s πᾶς aigmpn ὁ dgmp φίλος angmpn αὐτός rpgms
2. καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc προσκυνέω viia3p αὐτός rpdms οὕτω b γάρ cc προστάσσω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ποιέω vnaa ὁ dnms δέ cc Μαρδοχαῖος nnmsp οὐ b προσκυνέω viia3s αὐτός rpdms
3. καί cc λαλέω viaa3p ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ ddms Μαρδοχαῖος ndmsp Μαρδοχαῖος nvmsp τίς rqans παρακούω vipa2s ὁ danp ὑπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc λέγω vpppanp
4. κατά pa ἕκαστος aiafsn ἡμέρα nafsc λαλέω viia3p αὐτός rpdms καί cc οὐ b ὑπακούω viia3s αὐτός rpgmp καί cc ὑποδείκνυμι viaa3p ὁ ddms Αμαν ndmsp Μαρδοχαῖος namsp ὁ ddmp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc λόγος ndmpc ἀντιτάσσω vppmams καί cc ὑποδείκνυμι viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnms Μαρδοχαῖος nnmsp ὅτι cs Ἰουδαῖος annmsn εἰμί vipa3s
5. καί cc ἐπιγινώσκω vpaanms Αμαν nnmsp ὅτι cs οὐ b προσκυνέω vipa3s αὐτός rpdms Μαρδοχαῖος nnmsp θυμόω viap3s σφόδρα b
6. καί cc βουλεύω viam3s ἀφανίζω vnaa πᾶς aiampn ὁ damp ὑπό pa ὁ dafs Ἀρταξέρξης ngmsp βασιλεία nafsc Ἰουδαῖος anampn
7. καί cc ποιέω viaa3s ψήφισμα nansc ἐν pd ἔτος ndnsc δωδέκατος aodnsn ὁ dgfs βασιλεία ngfsc Ἀρταξέρξης ngmsp καί cc βάλλω viaa3s κλῆρος nampc ἡμέρα nafsc ἐκ pg ἡμέρα ngfsc καί cc μήν namsc ἐκ pg μήν ngmsc ὥστε cs ἀπόλλυμι vnaa ἐν pd εἷς acdfsn ἡμέρα ndfsc ὁ dans γένος nansc Μαρδοχαῖος ngmsp καί cc πίπτω viaa3s ὁ dnms κλῆρος nnmsc εἰς pa ὁ dafs τεσσαρεσκαιδέκατος aoafsn ὁ dgms μήν ngmsc ὅς rrnms εἰμί vipa3s Αδαρ nnmsp
8. καί cc λαλέω viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc Ἀρταξέρξης namsp λέγω vppanms ὑπάρχω vipa3s ἔθνος nnnsc διασπείρω vpxpnns ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἐν pd πᾶς aidfsn ὁ ddfs βασιλεία ndfsc σύ rpg-s ὁ dnmp δέ cc νόμος nnmpc αὐτός rpgmp ἔξαλλος annmpn παρά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔθνος nanpc ὁ dgmp δέ cc νόμος ngmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc παρακούω vipa3p καί cc οὐ b συμφέρω vipa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ἐάω vnaa αὐτός rpamp
9. εἰ cs δοκέω vipa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc δογματίζω vdaa3s ἀπόλλυμι vnaa αὐτός rpamp καίγώ cc&rpn-s διαγράφω vifa1s εἰς pa ὁ dans γαζοφυλάκιον nansc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἀργύριον ngnsc τάλαντον nanpc μύριοι acanpn
10. καί cc περιαιρέω vpamnms ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dams δακτύλιος namsc δίδωμι viaa3s εἰς pa χείρ nafsc ὁ ddms Αμαν ndmsp σφραγίζω vnaa κατά pg ὁ dgnp γράφω vpxpgnp κατά pg ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn
11. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Αμαν ndmsp ὁ dans μέν x ἀργύριον nansc ἔχω vdpa2s ὁ ddns δέ cc ἔθνος ndnsc χράω vdpm2s ὡς cs βούλομαι vipm2s
12. καί cc καλέω viap3p ὁ dnmp γραμματεύς nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc μήν ndmsc πρῶτος aodmsn ὁ ddfs τρισκαιδέκατος aodfsn καί cc γράφω viaa3p ὡς cs ἐπιτάσσω viaa3s Αμαν nnmsp ὁ ddmp στρατηγός ndmpc καί cc ὁ ddmp ἄρχων ndmpc κατά pa πᾶς aiafsn χώρα nafsc ἀπό pg Ἰνδική ngfsp ἕως pg ὁ dgfs Αἰθιοπία ngfsp ὁ ddfp ἑκατόν ac---n εἴκοσι ac---n ἑπτά ac---n χώρα ndfpc ὁ ddmp τέ cc ἄρχων ndmpc ὁ dgnp ἔθνος ngnpc κατά pa ὁ dafs αὐτός rpgmp λέξις nafsc διά pg Ἀρταξέρξης ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
13. καί cc ἀποστέλλω viap3s διά pg βιβλιαφόρος ngmpc εἰς pa ὁ dafs Ἀρταξέρξης ngmsp βασιλεία nafsc ἀφανίζω vnaa ὁ dans γένος nansc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn μήν ngmsc δωδέκατος aogmsn ὅς rrnms εἰμί vipa3s Αδαρ nnmsp καί cc διαρπάζω vnaa ὁ danp ὑπάρχω vppaanp αὐτός rpgmp [1] [1] ὁ dgfs δέ cc ἐπιστολή ngfsc εἰμί vipa3s ὁ dnns ἀντίγραφον nnnsc ὅδε rdnns βασιλεύς nnmsc μέγας annmsn Ἀρταξέρξης nnmsp ὁ ddmp ἀπό pg ὁ dgfs Ἰνδική ngfsp ἕως pg ὁ dgfs Αἰθιοπία ngfsp ἑκατόν ac---n εἴκοσι ac---n ἑπτά ac---n χώρα ngfpc ἄρχων ndmpc καί cc τοπάρχης ndmpc ὑποτάσσω vpxpdmp ὅδε rdanp γράφω vipa3s [2] [2] πολύς angnpn ἐπάρχω vpaanms ἔθνος ngnpc καί cc πᾶς aigfsn ἐπικρατέω vpaanms οἰκουμένη ngfsc βούλομαι viap1s μή x ὁ ddns θράσος ndnsc ὁ dgfs ἐξουσία ngfsc ἐπαίρω vppmnms ἐπιεικής b δέ cc καί cc μετά pg ἠπιότης ngfsc ἀεί b διεξάγω vppanms ὁ damp ὁ dgmp ὑποτάσσω vpxpgmp ἀκύματος anampn διά pg πᾶς aignsn καθίστημι vnaa βίος nampc ὁ dafs τέ cc βασιλεία nafsc ἥμερος anafsn καί cc πορευτός anafsn μέχρι pg πέρας ngnpc παρέχω vpfmnms ἀνανεόω vnam τέ cc ὁ dafs ποθέω vpppafs ὁ ddmp πᾶς aidmpn ἄνθρωπος ndmpc εἰρήνη nafsc [3] [3] πυνθάνομαι vpamgms δέ cc ἐγώ rpg-s ὁ dgmp σύμβουλος ngmpc πῶς b ἄν x ἄγω voap3s οὗτος rdnns ἐπί pa πέρας nansc σωφροσύνη ndfsc παρά pd ἐγώ rpd-p διαφέρω vpaanms καί cc ἐν pd ὁ ddfs εὔνοια ndfsc ἀπαραλλάκτως b καί cc βέβαιος andfsn πίστις ndfsc ἀποδείκνυμι vpxpnms καί cc δεύτερος aoansn ὁ dgfp βασιλεία ngfpc γέρας nansc ἀποφέρω vpxmnms Αμαν nnmsp [4] [4] ἐπιδείκνυμι viaa3s ἐγώ rpd-p ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp κατά pa ὁ dafs οἰκουμένη nafsc φυλή ndfpc ἀναμίγνυμι vnxp δυσμενής anamsn λαός namsc τὶς aiams ὁ ddmp νόμος ndmpc ἀντίθετος anamsn πρός pa πᾶς aiansn ἔθνος nansc ὁ danp τέ cc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc παραπέμπω vppaamp διηνεκῶς b διάταγμα nanpc πρός pa ὁ dans μή x κατατίθημι vnpm ὁ dafs ὑπό pg ἐγώ rpg-p κατευθύνω vpxpafs ἀμέμπτως b συναρχία nafsc [5] [5] διαλαμβάνω vpxanmp οὖν cc ὅδε rdans ὁ dans ἔθνος nansc μόνος ananss ἐν pd ἀντιπαραγωγή ndfsc πᾶς aidmsn διά pg πᾶς aignsn ἄνθρωπος ndmsc κεῖμαι vpppans διαγωγή nafsc νόμος ngmpc ξενίζω vppaafs παραλλάσσω vppaans καί cc δυσνοέω vppaans ὁ ddnp ἡμέτερος asdnpn πρᾶγμα ndnpc ὁ danp κακός ananps συντελέω vppaans κακός ananpn καί cc πρός pa ὁ dans μή x ὁ dafs βασιλεία nafsc εὐστάθεια ngfsc τυγχάνω vnpa [6] [6] προστάσσω vixa1p οὖν cc ὁ damp σημαίνω vpppamp σύ rpd-p ἐν pd ὁ ddnp γράφω vpxpdnp ὑπό pg Αμαν ngmsp ὁ dgms τάσσω vpxpgms ἐπί pg ὁ dgnp πρᾶγμα ngnpc καί cc δεύτερος aogmsn πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-p πᾶς aiampn σύν pd γυνή ndfpc καί cc τέκνον ndnpc ἀπόλλυμι vnaa ὁλορριζεί b ὁ ddfp ὁ dgmp ἐχθρός angmpn μάχαιρα ndfpc ἄνευ pg πᾶς aigmsn οἶκτος ngmsc καί cc φειδώ ngfsc ὁ ddfs τεσσαρεσκαιδέκατος aodfsn ὁ dgms δωδέκατος aogmsn μήν ngmsc Αδαρ ngmsp ὁ dgns ἐνίστημι vpxagns ἔτος ngnsc [7] [7] ὅπως cs ὁ dnmp πάλαι b καί cc νῦν b δυσμενής annmpn ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn βιαίως b εἰς pa ὁ dams ᾅδης namsc κατέρχομαι vpaanmp εἰς pa ὁ dams μετέπειτα b χρόνος namsc εὐσταθής ananpn καί cc ἀτάραχος ananpn παρέχω vspa3p ἐγώ rpd-p διά pg τέλος ngnsc ὁ danp πρᾶγμα nanpc
14. ὁ dnnp δέ cc ἀντίγραφον nnnpc ὁ dgfp ἐπιστολή ngfpc ἐκτίθημι viip3s κατά pa χώρα nafsc καί cc προστάσσω viap3s πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ἕτοιμος anampn εἰμί vnpa εἰς pa ὁ dafs ἡμέρα nafsc οὗτος rdafs
15. σπεύδω viip3s δέ cc ὁ dnns πρᾶγμα nnnsc καί cc εἰς pa Σουσαν na-sp ὁ dnms δέ cc βασιλεύς nnmsc καί cc Αμαν nnmsp κωθωνίζομαι viim3p ταράσσω viip3s δέ cc ὁ dnfs πόλις nnfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
