|
|
Εσθήρ, Chapter 6
1. ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc ἀφίστημι viaa3s ὁ dams ὕπνος namsc ἀπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dafs νύξ nafsc ἐκεῖνος rdafs καί cc λέγω viaa3s ὁ ddms διδάσκαλος ndmsc αὐτός rpgms εἰσφέρω vnpa γράμμα nanpc μνημόσυνος ananpn ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ἀναγινώσκω vnpa αὐτός rpdms
2. εὑρίσκω viaa3s δέ cc ὁ danp γράμμα nanpc ὁ danp γράφω vpapanp περί pg Μαρδοχαῖος ngmsp ὡς cs ἀπαγγέλλω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc περί pg ὁ dgmp δύο ac---n εὐνοῦχος ngmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐν pd ὁ ddns φυλάσσω vnpa αὐτός rpamp καί cc ζητέω vnaa ἐπιβάλλω vnaa ὁ dafp χείρ nafpc Ἀρταξέρξης ndmsp
3. λέγω viaa3s δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc τίς aqafsn δόξα nafsc ἤ cc χάρις nafsc ποιέω viaa1p ὁ ddms Μαρδοχαῖος ndmsp καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp διάκονος nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc οὐ b ποιέω viaa2s αὐτός rpdms οὐδείς rians
4. ἐν pd δέ cc ὁ ddns πυνθάνομαι vnpm ὁ dams βασιλεύς namsc περί pg ὁ dgfs εὔνοια ngfsc Μαρδοχαῖος ngmsp ἰδού i Αμαν nnmsp ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc λέγω viaa3s δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc τίς rqnms ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ dnms δέ cc Αμαν nnmsp εἰσέρχομαι viaa3s λέγω vnaa ὁ ddms βασιλεύς ndmsc κρεμάννυμι vnaa ὁ dams Μαρδοχαῖος namsp ἐπί pd ὁ ddns ξύλον ndnsc ὅς rrdns ἑτοιμάζω viaa3s
5. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp διάκονος nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἰδού i Αμαν nnmsp ἵστημι vixa3s ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καλέω vdaa2p αὐτός rpams
6. λέγω viaa3s δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Αμαν ndmsp τίς rqans ποιέω vifa1s ὁ ddms ἄνθρωπος ndmsc ὅς rrams ἐγώ rpn-s θέλω vipa1s δοξάζω vnaa λέγω viaa3s δέ cc ἐν pd ἑαυτοῦ rxdms Αμαν nnmsp τίς rqams θέλω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc δοξάζω vnaa εἰ cs μή x ἐγώ rpa-s
7. λέγω viaa3s δέ cc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc ἄνθρωπος namsc ὅς rrams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc θέλω vipa3s δοξάζω vnaa
8. φέρω vdaa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc στολή nafsc βύσσινος anafsn ὅς rrafs ὁ dnms βασιλεύς nnmsc περιβάλλω vipm3s καί cc ἵππος namsc ἐπί pa ὅς rrams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἐπιβαίνω vipa3s
9. καί cc δίδωμι vdaa3s εἷς acdmsn ὁ dgmp φίλος angmpn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgmp ἔνδοξος angmpn καί cc στολίζω vdaa3s ὁ dams ἄνθρωπος namsc ὅς rrams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἀγαπάω vipa3s καί cc ἀναβιβάζω vdaa3s αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dams ἵππος namsc καί cc κηρύσσω vdpa3s διά pg ὁ dgfs πλατεῖα ngfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc λέγω vppanms οὕτω b εἰμί vifm3s πᾶς aidmsn ἄνθρωπος ndmsc ὅς rrams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc δοξάζω vipa3s
10. λέγω viaa3s δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Αμαν ndmsp καθώς cs λαλέω viaa2s οὕτω b ποιέω vdaa2s ὁ ddms Μαρδοχαῖος ndmsp ὁ ddms Ἰουδαῖος andmsn ὁ ddms θεραπεύω vppadms ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc καί cc μή x παραπίπτω vdaa3s σύ rpg-s λόγος nnmsc ὅς rrgmp λαλέω viaa2s
11. λαμβάνω viaa3s δέ cc Αμαν nnmsp ὁ dafs στολή nafsc καί cc ὁ dams ἵππος namsc καί cc στολίζω viaa3s ὁ dams Μαρδοχαῖος namsp καί cc ἀναβιβάζω viaa3s αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dams ἵππος namsc καί cc διέρχομαι viaa3s διά pg ὁ dgfs πλατεῖα ngfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc κηρύσσω viia3s λέγω vppanms οὕτω b εἰμί vifm3s πᾶς aidmsn ἄνθρωπος ndmsc ὅς rrams ὁ dnms βασιλεύς nnmsc θέλω vipa3s δοξάζω vnaa
12. ἐπιστρέφω viaa3s δέ cc ὁ dnms Μαρδοχαῖος nnmsp εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc Αμαν nnmsp δέ cc ὑποστρέφω viaa3s εἰς pa ὁ danp ἴδιος ananpn λυπέω vpppnms κατά pg κεφαλή ngfsc
13. καί cc διηγέομαι viam3s Αμαν nnmsp ὁ danp συμβαίνω vpxaanp αὐτός rpdms Ζωσαρα ndfsp ὁ ddfs γυνή ndfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ ddmp φίλος andmpn καί cc λέγω viaa3p πρός pa αὐτός rpams ὁ dnmp φίλος annmpn καί cc ὁ dnfs γυνή nnfsc εἰ cs ἐκ pg γένος ngnsc Ἰουδαῖος angmpn Μαρδοχαῖος nnmsp ἄρχω vnaa ταπεινόω vnpp ἐνώπιον pg αὐτός rpgms πίπτω vpaanms πίπτω vifm2s οὐ b μή x δύναμαι vspm2s αὐτός rpams ἀμύνομαι vnam ὅτι cs θεός nnmsc ζάω vppanms μετά pg αὐτός rpgms
14. ἔτι b αὐτός rpgmp λαλέω vppagmp παραγίνομαι vipm3p ὁ dnmp εὐνοῦχος nnmpc ἐπισπεύδω vppanmp ὁ dams Αμαν namsp ἐπί pa ὁ dams πότος namsc ὅς rrams ἑτοιμάζω viaa3s Εσθηρ nnfsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
