|
|
Έξοδος, Chapter 1
1. οὗτος rdnnp ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dgmp εἰσπορεύομαι vpxpgmp εἰς pa Αἴγυπτος nafsp ἅμα pd Ἰακώβ ndmsp ὁ ddms πατήρ ndmsc αὐτός rpgmp ἕκαστος ainmsn πανοικία ndfsc αὐτός rpgmp εἰσέρχομαι viaa3p
2. ουβήν nnmsp Συμεών nnmsp Λευί nnmsp Ἰούδας nnmsp
3. Ἰσσαχάρ nnmsp Ζαβουλών nnmsp καί cc Βενιαμίν nnmsp
4. Δάν nnmsp καί cc Νεφθαλι nnmsp Γάδ nnmsp καί cc Ασηρ nnmsp
5. Ἰωσήφ nnmsp δέ cc εἰμί viia3s ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp εἰμί viia3p δέ cc πᾶς ainfpn ψυχή nnfpc ἐκ pg Ἰακώβ ngmsp πέντε ac---n καί cc ἑβδομήκοντα ac---n
6. τελευτάω viaa3s δέ cc Ἰωσήφ nnmsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs γενεά nnfsc ἐκεῖνος rdnfs
7. ὁ dnmp δέ cc υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp αὐξάνω viap3p καί cc πληθύνω viap3p καί cc χυδαῖος annmpn γίνομαι viam3p καί cc κατισχύω viia3p σφόδρα b σφόδρα b πληθύνω viia3s δέ cc ὁ dnfs γῆ nnfsc αὐτός rpamp
8. ἀνίστημι viaa3s δέ cc βασιλεύς nnmsc ἕτερος ainmsn ἐπί pa Αἴγυπτος nafsp ὅς rrnms οὐ b οἶδα viya3s ὁ dams Ἰωσήφ namsp
9. λέγω viaa3s δέ cc ὁ ddns ἔθνος ndnsc αὐτός rpgms ἰδού i ὁ dnns γένος nnnsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp μέγας annnsn πλῆθος nnnsc καί cc ἰσχύω vipa3s ὑπέρ pa ἐγώ rpamp
10. δεῦτε b οὖν cc κατασοφίζομαι vsam1p αὐτός rpamp μήποτε cs πληθύνω vsap3s καί cc ἡνίκα cs ἄν x συμβαίνω vsaa3s ἐγώ rpdmp πόλεμος nnmsc προστίθημι vifp3p καί cc οὗτος rdnmp πρός pa ὁ damp ὑπεναντίος anampn καί cc ἐκπολεμέω vpaanmp ἐγώ rpamp ἐξέρχομαι vifm3p ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
11. καί cc ἐφίστημι viaa3s αὐτός rpdmp ἐπιστάτης nampc ὁ dgnp ἔργον ngnpc ἵνα cs κακόω vsaa3p αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc καί cc οἰκοδομέω viaa3p πόλις nafpc ὀχυρός anafpn ὁ ddms Φαραώ ndmsp ὁ dafs τέ cc Πιθωμ nafsp καί cc Ραμεσση nafsp καί cc Ων nafsp ὅς rrnfs εἰμί vipa3s ἥλιος ngmsp πόλις nnfsc
12. καθότι cs δέ cc αὐτός rpamp ταπεινόω viia3p τοσοῦτος rddns πολύς annmpc γίνομαι viim3p καί cc ἰσχύω viia3p σφόδρα b σφόδρα b καί cc βδελύσσω viim3p ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn ἀπό pg ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
13. καί cc καταδυναστεύω viia3p ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp βία ndfsc
14. καί cc κατοδυνάω viia3p αὐτός rpgmp ὁ dafs ζωή nafsc ἐν pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ ddnp σκληρός andnpn ὁ ddms πηλός ndmsc καί cc ὁ ddfs πλινθεία ndfsc καί cc πᾶς aidnpn ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ ddnp ἐν pd ὁ ddnp πεδίον ndnpc κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc ὅς rrgnp καταδουλόω viim3p αὐτός rpamp μετά pg βία ngfsc
15. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn ὁ ddfp μαῖα ndfpc ὁ dgmp Ἐβραῖος angmpn ὁ ddfs εἷς acdfsn αὐτός rpgfp ὅς rrdfs ὄνομα nnnsc Σεπφωρα nnfsp καί cc ὁ dnns ὄνομα nnnsc ὁ dgfs δεύτερος aogfsn Φουα nnfsp
16. καί cc λέγω viaa3s ὅταν cs μαιόομαι vipm2p ὁ dafp Εβραῖα nafpp καί cc εἰμί vspa3p πρός pd ὁ ddns τίκτω vnpa ἐάν cs μέν x ἄρσην annnsn εἰμί vspa3s ἀποκτείνω vdaa2p αὐτός rpans ἐάν cs δέ cc θῆλυς annnsn περιποιέω vdpm2p αὐτός rpans
17. φοβέω viap3p δέ cc ὁ dnfp μαῖα nnfpc ὁ dams θεός namsc καί cc οὐ b ποιέω viaa3p καθότι cs συντάσσω viaa3s αὐτός rpdfp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ζῳογονέω viia3p ὁ danp ἄρσην ananpn
18. καλέω viaa3s δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp ὁ dafp μαῖα nafpc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdfp τίς rqnns ὅτι cs ποιέω viaa2p ὁ dans πρᾶγμα nansc οὗτος rdans καί cc ζῳογονέω viia2p ὁ danp ἄρσην ananpn
19. λέγω viaa3p δέ cc ὁ dnfp μαῖα nnfpc ὁ ddms Φαραώ ndmsp οὐ b ὡς cs γυνή nnfpc Αἴγυπτος ngfsp ὁ dnfp Εβραῖα nnfpp τίκτω vipa3p γάρ cc πρίν cs ἤ cc εἰσέρχομαι vnaa πρός pa αὐτός rpafp ὁ dafp μαῖα nafpc καί cc τίκτω viia3p
20. εὖ b δέ cc ποιέω viia3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ ddfp μαῖα ndfpc καί cc πληθύνω viia3s ὁ dnms λαός nnmsc καί cc ἰσχύω viia3s σφόδρα b
21. ἐπειδή cs φοβέω viim3p ὁ dnfp μαῖα nnfpc ὁ dams θεός namsc ποιέω viaa3p ἑαυτοῦ rxdfp οἰκία nafpc
22. συντάσσω viaa3s δέ cc Φαραώ nnmsp πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgms λέγω vppanms πᾶς ainasn ἄρσην anansn ὅς rrnns ἐάν x τίκτω vsap3s ὁ ddmp Ἐβραῖος andmpn εἰς pa ὁ dams ποταμός namsc ῥίπτω vdaa2p καί cc πᾶς aiansn θῆλυς anansn ζῳογονέω vdpa2p αὐτός rpans
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
