|
|
Έξοδος, Chapter 12
1. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ngfsp λέγω vppanms
2. ὁ dnms μήν nnmsc οὗτος rdnms σύ rpd-p ἀρχή nnfsc μήν ngmpc πρῶτος aonmsn εἰμί vipa3s σύ rpd-p ἐν pd ὁ ddmp μήν ndmpc ὁ dgms ἐνιαυτός ngmsc
3. λαλέω vdaa2s πρός pa πᾶς aiafsn συναγωγή nafsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms ὁ ddfs δέκατος aodfsn ὁ dgms μήν ngmsc οὗτος rdgms λαμβάνω vdaa3p ἕκαστος ainmsn πρόβατον nansc κατά pa οἶκος nampc πάτριος angmpn ἕκαστος ainmsn πρόβατον nansc κατά pa οἰκία nafsc
4. ἐάν cs δέ cc ὀλιγοστός annmpn εἰμί vspa3p ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs οἰκία ndfsc ὥστε cs μή x ἱκανός anampn εἰμί vnpa εἰς pa πρόβατον nansc συλλαμβάνω vifm3s μετά pg ἑαυτοῦ rxgms ὁ dams γείτων namsc ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms κατά pa ἀριθμός namsc ψυχή ngfpc ἕκαστος ainmsn ὁ dans ἀρκέω vppaans αὐτός rpdms συναριθμέω vifm3s εἰς pa πρόβατον nansc
5. πρόβατον nnnsc τέλειος annnsn ἄρσην annnsn ἐνιαύσιος annnsn εἰμί vifm3s σύ rpd-p ἀπό pg ὁ dgmp ἀρήν ngmpc καί cc ὁ dgmp ἔριφος ngmpc λαμβάνω vifm2p
6. καί cc εἰμί vifm3s σύ rpd-p διατηρέω vpxpnns ἕως pg ὁ dgfs τεσσαρεσκαιδέκατος aogfsn ὁ dgms μήν ngmsc οὗτος rdgms καί cc σφάζω vifa3p αὐτός rpans πᾶς aiansn ὁ dans πλῆθος nansc συναγωγή ngfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp πρός pa ἑσπέρα nafsc
7. καί cc λαμβάνω vifm3p ἀπό pg ὁ dgns αἷμα ngnsc καί cc τίθημι vifa3p ἐπί pg ὁ dgmp δύο ac---n σταθμός ngmpc καί cc ἐπί pa ὁ dafs φλιά nafsc ἐν pd ὁ ddmp οἶκος ndmpc ἐν pd ὅς rrdmp ἐάν x ἐσθίω vsaa3p αὐτός rpanp ἐν pd αὐτός rpdmp
8. καί cc ἐσθίω vifm3p ὁ danp κρέας nanpc ὁ ddfs νύξ ndfsc οὗτος rddfs ὀπτός ananpn πῦρ ndnsc καί cc ἄζυμος ananpn ἐπί pg πικρίς ngfpc ἐσθίω vifm3p
9. οὐ b ἐσθίω vifm2p ἀπό pg αὐτός rpgnp ὠμός anansn οὐδέ cc ἕψω vpxmans ἐν pd ὕδωρ ndnsc ἀλλά cc ἤ cc ὀπτός ananpn πῦρ ndnsc κεφαλή nafsc σύν pd ὁ ddmp πούς ndmpc καί cc ὁ ddnp ἐνδόσθια ndnpc
10. οὐ b ἀπολείπω vifa2p ἀπό pg αὐτός rpgns ἕως pp πρωΐ b καί cc ὀστέον nansc οὐ b συντρίβω vifa2p ἀπό pg αὐτός rpgns ὁ danp δέ cc καταλείπω vpppanp ἀπό pg αὐτός rpgms ἕως pp πρωΐ b ἐν pd πῦρ ndnsc κατακαίω vifa2p
11. οὕτω b δέ cc ἐσθίω vifm2p αὐτός rpans ὁ dnfp ὀσφύς nnfpc σύ rpg-p περιζώννυμι vpxpnfp καί cc ὁ dnnp ὑπόδημα nnnpc ἐν pd ὁ ddmp πούς ndmpc σύ rpg-p καί cc ὁ dnfp βακτηρία nnfpc ἐν pd ὁ ddfp χείρ ndfpc σύ rpg-p καί cc ἐσθίω vifm2p αὐτός rpans μετά pg σπουδή ngfsc πάσχα nnnsc εἰμί vipa3s κύριος ndmsc
12. καί cc διέρχομαι vifm1s ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἐν pd ὁ ddfs νύξ ndfsc οὗτος rddfs καί cc πατάσσω vifa1s πᾶς aiansn πρωτότοκος anansn ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἀπό pg ἄνθρωπος ngmsc ἕως pg κτῆνος ngnsc καί cc ἐν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp θεός ndmpc ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn ποιέω vifa1s ὁ dafs ἐκδίκησις nafsc ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc
13. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnns αἷμα nnnsc σύ rpd-p ἐν pd σημεῖον ndnsc ἐπί pg ὁ dgfp οἰκία ngfpc ἐν pd ὅς rrdfp σύ rpn-p εἰμί vipa2p ἐκεῖ b καί cc ὁράω vifm1s ὁ dans αἷμα nansc καί cc σκεπάζω vifa1s σύ rpa-p καί cc οὐ b εἰμί vifm3s ἐν pd σύ rpd-p πληγή nnfsc ὁ dgns ἐκτρίβω vnap ὅταν cs παίω vspa1s/vipa1s ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp
14. καί cc εἰμί vifm3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc σύ rpd-p οὗτος rdnfs μνημόσυνον nnnsc καί cc ἑορτάζω vifa2p αὐτός rpafs ἑορτή nafsc κύριος ndmsc εἰς pa πᾶς aiafpn ὁ dafp γενεά nafpc σύ rpg-p νόμιμος anansn αἰώνιος anansn ἑορτάζω vifa2p αὐτός rpafs
15. ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc ἄζυμος ananpn ἐσθίω vifm2p ἀπό pg δέ cc ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ὁ dgfs πρῶτος aogfsn ἀφανίζω vifa2p ζύμη nafsc ἐκ pg ὁ dgfp οἰκία ngfpc σύ rpg-p πᾶς ainmsn ὅς rrnms ἄν x ἐσθίω vsaa3s ζύμη nafsc ἐξολεθρεύω vifp3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐκεῖνος rdnfs ἐκ pg Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ὁ dgfs πρῶτος aogfsn ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ὁ dgfs ἕβδομος aogfsn
16. καί cc ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ὁ dnfs πρῶτος aonfsn καλέω vifp3s ἅγιος ananpn καί cc ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ὁ dnfs ἕβδομος aonfsn κλητός annfsn ἅγιος annfsn εἰμί vifm3s σύ rpd-p πᾶς aiansn ἔργον nansc λατρευτός anansn οὐ b ποιέω vifa2p ἐν pd αὐτός rpdfp πλήν b ὅσος arnnpn ποιέω vifp3s πᾶς aidfsn ψυχή ndfsc οὗτος rdnns μόνος b ποιέω vifp3s σύ rpd-p
17. καί cc φυλάσσω vifm2p ὁ dafs ἐντολή nafsc οὗτος rdafs ἐν pd γάρ cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs ἐξάγω vifa1s ὁ dafs δύναμις nafsc σύ rpg-p ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ποιέω vifa2p ὁ dafs ἡμέρα nafsc οὗτος rdafs εἰς pa γενεά nafpc σύ rpg-p νόμιμος anansn αἰώνιος anansn
18. ἐνάρχομαι vppmgms ὁ ddfs τεσσαρεσκαιδέκατος aodfsn ἡμέρα ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms πρῶτος aogmsn ἀπό pg ἑσπέρα ngfsc ἐσθίω vifm2p ἄζυμος ananpn ἕως pg ἡμέρα ngfsc εἷς acgfsn καί cc εἰκάς ngfsc ὁ dgms μήν ngmsc ἕως pg ἑσπέρα ngfsc
19. ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc ζύμη nnfsc οὐ b εὑρίσκω vifp3s ἐν pd ὁ ddfp οἰκία ndfpc σύ rpg-p πᾶς ainmsn ὅς rrnms ἄν x ἐσθίω vsaa3s ζυμωτός anansn ἐξολεθρεύω vifp3s ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐκεῖνος rdnfs ἐκ pg συναγωγή ngfsc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd τέ cc ὁ ddmp γειώρας ndmpc καί cc αὐτόχθων ndmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
20. πᾶς aiansn ζυμωτός anansn οὐ b ἐσθίω vifm2p ἐν pd πᾶς aidnsn δέ cc κατοικητήριον ndnsc σύ rpg-p ἐσθίω vifm2p ἄζυμος ananpn
21. καλέω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp πᾶς aiafsn γερουσία nafsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp ἀπέρχομαι vpaanmp λαμβάνω vdaa2p σύ rpd-p ἑαυτοῦ rxdmp πρόβατον nansc κατά pa συγγένεια nafpc σύ rpg-p καί cc θύω vdaa2p ὁ dans πάσχα nansc
22. λαμβάνω vifm2p δέ cc δέσμη nafsc ὕσσωπος ngfsc/ngmsc καί cc βάπτω vpaanmp ἀπό pg ὁ dgns αἷμα ngnsc ὁ dgns παρά pa ὁ dafs θύρα nafsc καθικνέομαι vifa2p ὁ dgfs φλιά ngfsc καί cc ἐπί pg ἀμφότεροι acgmpn ὁ dgmp σταθμός ngmpc ἀπό pg ὁ dgns αἷμα ngnsc ὅς rrnns εἰμί vipa3s παρά pa ὁ dafs θύρα nafsc σύ rpn-p δέ cc οὐ b ἐξέρχομαι vifm2p ἕκαστος ainmsn ὁ dafs θύρα nafsc ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms ἕως pp πρωΐ b
23. καί cc παρέρχομαι vifm3s κύριος nnmsc πατάσσω vnaa ὁ damp Αἰγύπτιος anampn καί cc ὁράω vifm3s ὁ dans αἷμα nansc ἐπί pg ὁ dgfs φλιά ngfsc καί cc ἐπί pg ἀμφότεροι acgmpn ὁ dgmp σταθμός ngmpc καί cc παρέρχομαι vifm3s κύριος nnmsc ὁ dafs θύρα nafsc καί cc οὐ b ἀφίημι vifa3s ὁ dams ὀλεθρεύω vppaams εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dafp οἰκία nafpc σύ rpg-p πατάσσω vnaa
24. καί cc φυλάσσω vifm2p ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans νόμιμος anansn σεαυτοῦ rxdms καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc σύ rpg-s ἕως pg αἰών ngmsc
25. ἐάν cs δέ cc εἰσέρχομαι vsaa2p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs ἄν x δίδωμι vsaa3s κύριος nnmsc σύ rpd-p καθότι cs λαλέω viaa3s φυλάσσω vifm2p ὁ dafs λατρεία nafsc οὗτος rdafs
26. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs λέγω vspa3p πρός pa σύ rpa-p ὁ dnmp υἱός nnmpc σύ rpg-p τίς rqnfs ὁ dnfs λατρεία nnfsc οὗτος rdnfs
27. καί cc λέγω vifa2p αὐτός rpdmp θυσία nnfsc ὁ dnns πάσχα nnnsc οὗτος rdnns κύριος ndmsc ὡς cs σκεπάζω viaa3s ὁ damp οἶκος nampc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp ἡνίκα cs πατάσσω viaa3s ὁ damp Αἰγύπτιος anampn ὁ damp δέ cc οἶκος nampc ἐγώ rpg-p ῥύομαι viam3s καί cc κύπτω vpaanms ὁ dnms λαός nnmsc προσκυνέω viaa3s
28. καί cc ἀπέρχομαι vpaanmp ποιέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καθά cs ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp καί cc Ἀαρών ndmsp οὕτω b ποιέω viaa3p
29. γίνομαι viap3s δέ cc μεσόω vppagfs ὁ dgfs νύξ ngfsc καί cc κύριος nnmsc πατάσσω viaa3s πᾶς aiansn πρωτότοκος anansn ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἀπό pg πρωτότοκος angnsn Φαραώ ngmsp ὁ dgms κάθημαι vppmgms ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc ἕως pg πρωτότοκος angnsn ὁ dgfs αἰχμαλωτίς ngfsc ὁ dgfs ἐν pd ὁ ddms λάκκος ndmsc καί cc ἕως pg πρωτότοκος angnsn πᾶς aignsn κτῆνος ngnsc
30. καί cc ἀνίστημι vpaanms Φαραώ nnmsp νύξ ngfsc καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp θεράπων nnmpc αὐτός rpgms καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn καί cc γίνομαι viap3s κραυγή nnfsc μέγας annfsn ἐν pd πᾶς aidfsn γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp οὐ b γάρ cc εἰμί viia3s οἰκία nnfsc ἐν pd ὅς rrdfs οὐ b εἰμί viia3s ἐν pd αὐτός rpdfs θνῄσκω vpxanms
31. καί cc καλέω viaa3s Φαραώ nnmsp Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp νύξ ngfsc καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ἀνίστημι vdaa2p καί cc ἐξέρχομαι vdaa2p ἐκ pg ὁ dgms λαός ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc σύ rpn-p καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp βαδίζω vdpa2p καί cc λατρεύω vdaa2p κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc σύ rpg-p καθά cs λέγω vipa2p
32. καί cc ὁ danp πρόβατον nanpc καί cc ὁ damp βοῦς nampc σύ rpg-p ἀναλαμβάνω vpaanmp πορεύομαι vdpm2p εὐλογέω vdaa2p δέ cc καίγώ b&rpams
33. καί cc καταβιάζομαι viim3p ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn ὁ dams λαός namsc σπουδή ndfsc ἐκβάλλω vnaa αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc λέγω viaa3p γάρ cc ὅτι cs πᾶς ainmpn ἐγώ rpn-p ἀποθνῄσκω vipa1p
34. ἀναλαμβάνω viaa3s δέ cc ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dans σταῖς nansc πρό pg ὁ dgns ζυμόω vnap ὁ danp φύραμα nanpc αὐτός rpgmp ἐνδέω vpxpanp ἐν pd ὁ ddnp ἱμάτιον ndnpc αὐτός rpgmp ἐπί pg ὁ dgmp ὦμος ngmpc
35. ὁ dnmp δέ cc υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ποιέω viaa3p καθά cs συντάσσω viaa3s αὐτός rpdmp Μωϋσῆς nnmsp καί cc αἰτέω viaa3p παρά pg ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn σκεῦος nanpc ἀργυροῦς ananpn καί cc χρυσοῦς ananpn καί cc ἱματισμός namsc
36. καί cc κύριος nnmsc δίδωμι viaa3s ὁ dafs χάρις nafsc ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgms ἐναντίον pg ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn καί cc χράω viaa3p αὐτός rpdmp καί cc σκυλεύω viaa3p ὁ damp Αἰγύπτιος anampn
37. ἀπαίρω vpaanmp δέ cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg Ραμεσση ngmsp εἰς pa Σοκχωθα na-sp εἰς pa ἑξακόσιοι acafpn χιλιάς nafpc πεζός angmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc πλήν pg ὁ dgfs ἀποσκευή ngfsc
38. καί cc ἐπίμικτος annmsn πολύς annmsn συναναβαίνω viaa3s αὐτός rpdmp καί cc πρόβατον nnnpc καί cc βοῦς nnmpc καί cc κτῆνος nnnpc πολύς annnpn σφόδρα b
39. καί cc πέσσω viaa3p ὁ dans σταῖς nansc ὅς rrans ἐκφέρω viaa3p ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp ἐγκρυφίας nampc ἄζυμος anampn οὐ b γάρ cc ζυμόω viap3s ἐκβάλλω viaa3p γάρ cc αὐτός rpamp ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn καί cc οὐ b δύναμαι viap3p ἐπιμένω vnaa οὐδέ cc ἐπισιτισμός namsc ποιέω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp εἰς pa ὁ dafs ὁδός nafsc
40. ὁ dnfs δέ cc κατοίκησις nnfsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὅς rrafs κατοικέω viaa3p ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp καί cc ἐν pd γῆ ndfsc Χανάαν ngmsp ἔτος nanpc τετρακόσιοι acanpn τριάκοντα ac---n
41. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ὁ danp τετρακόσιοι acanpn τριάκοντα ac---n ἔτος nanpc ἐξέρχομαι viaa3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs δύναμις nnfsc κύριος ngmsc ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp
42. νύξ ngfsc προφυλακή nnfsc εἰμί vipa3s ὁ ddms κύριος ndmsc ὥστε cs ἐξάγω vnaa αὐτός rpamp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp ἐκεῖνος rdnfs ὁ dnfs νύξ nnfsc οὗτος rdnfs προφυλακή nnfsc κύριος ndmsc ὥστε cs πᾶς aidmpn ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp εἰμί vnpa εἰς pa γενεά nafpc αὐτός rpgmp
43. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp λέγω vppanms οὗτος rdnms ὁ dnms νόμος nnmsc ὁ dgns πάσχα ngnsc πᾶς ainmsn ἀλλογενής annmsn οὐ b ἐσθίω vifm3s ἀπό pg αὐτός rpgns
44. καί cc πᾶς aiansn οἰκέτης namsc τὶς rigms ἤ cc ἀργυρώνητος anamsn περιτέμνω vifa2s αὐτός rpams καί cc τότε b ἐσθίω vifm3s ἀπό pg αὐτός rpgns
45. πάροικος annmsn ἤ cc μισθωτός annmsn οὐ b ἐσθίω vifm3s ἀπό pg αὐτός rpgns
46. ἐν pd οἰκία ndfsc εἷς acdfsn βιβρώσκω vifp3s καί cc οὐ b ἐκφέρω vifa2p ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία ngfsc ὁ dgnp κρέας ngnpc ἔξω b καί cc ὀστέον nansc οὐ b συντρίβω vifa2p ἀπό pg αὐτός rpgns
47. πᾶς ainfsn συναγωγή nnfsc υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ποιέω vifa3s αὐτός rpans
48. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms προσέρχομαι vsaa3s πρός pa σύ rpa-p προσήλυτος nnmsc ποιέω vnaa ὁ dans πάσχα nansc κύριος ndmsc περιτέμνω vifa2s αὐτός rpgms πᾶς aiansn ἀρσενικός anansn καί cc τότε b προσέρχομαι vifm3s ποιέω vnaa αὐτός rpans καί cc εἰμί vifm3s ὥσπερ cs καί b ὁ dnms αὐτόχθων nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc πᾶς ainmsn ἀπερίτμητος annmsn οὐ b ἐσθίω vifm3s ἀπό pg αὐτός rpgns
49. νόμος nnmsc εἷς acnmsn εἰμί vifm3s ὁ ddms ἐγχώριος andmsn καί cc ὁ ddms προσέρχομαι vpaadms προσήλυτος ndmsc ἐν pd σύ rpd-p
50. καί cc ποιέω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καθά cs ἐντέλλομαι viam3s κύριος nnmsc ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp καί cc Ἀαρών ndmsp πρός pa αὐτός rpamp οὕτω b ποιέω viaa3p
51. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐξάγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
