|
|
Έξοδος, Chapter 11
1. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἔτι b εἷς acafsn πληγή nafsc ἐπάγω vifa1s ἐπί pa Φαραώ namsp καί cc ἐπί pa Αἴγυπτος nafsp καί cc μετά pa οὗτος rdanp ἐξαποστέλλω vifa3s σύ rpa-p ἐντεῦθεν b ὅταν cs δέ cc ἐξαποστέλλω vspa3s σύ rpa-p σύν pd πᾶς aidnsn ἐκβάλλω vifa3s σύ rpa-p ἐκβολή ndfsc
2. λαλέω vdaa2s οὖν cc κρυφῇ b εἰς pa ὁ danp οὖς nanpc ὁ dgms λαός ngmsc καί cc αἰτέω vdaa3s ἕκαστος ainmsn παρά pg ὁ dgms πλησίον b καί cc γυνή nnfsc παρά pg ὁ dgfs πλησίον b σκεῦος nanpc ἀργυροῦς ananpn καί cc χρυσοῦς ananpn καί cc ἱματισμός namsc
3. κύριος nnmsc δέ cc δίδωμι viaa3s ὁ dafs χάρις nafsc ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgms ἐναντίον pg ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn καί cc χράω viaa3p αὐτός rpdmp καί cc ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc Μωϋσῆς nnmsp μέγας annmsn γίνομαι viap3s σφόδρα b ἐναντίον pg ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn καί cc ἐναντίον pg Φαραώ ngmsp καί cc ἐναντίον pg πᾶς aigmpn ὁ dgmp θεράπων ngmpc αὐτός rpgms
4. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc περί pa μέσος anafpn νύξ nafpc ἐγώ rpn-s εἰσπορεύομαι vipm1s εἰς pa μέσος anansn Αἴγυπτος ngfsp
5. καί cc τελευτάω vifa3s πᾶς aiansn πρωτότοκος anansn ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἀπό pg πρωτότοκος angnsn Φαραώ ngmsp ὅς rrnms κάθημαι vipm3s ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc καί cc ἕως pg πρωτότοκος angnsn ὁ dgfs θεράπαινα ngfsc ὁ dgfs παρά pa ὁ dams μύλος namsc καί cc ἕως pg πρωτότοκος angnsn πᾶς aignsn κτῆνος ngnsc
6. καί cc εἰμί vifm3s κραυγή nnfsc μέγας annfsn κατά pa πᾶς aiafsn γῆ nafsc Αἴγυπτος ngfsp ὅστις rrnfs τοιοῦτος adnfsn οὐ b γίνομαι vixa3s καί cc τοιοῦτος adnfsn οὐκέτι b προστίθημι vifp3s
7. καί cc ἐν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp οὐ b γρύζω vifa3s κύων nnmsc ὁ ddfs γλῶσσα ndfsc αὐτός rpgms ἀπό pg ἄνθρωπος ngmsc ἕως pg κτῆνος ngnsc ὅπως cs οἶδα vsxa2s ὅσος aranpn παραδοξάζω vifa3s κύριος nnmsc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn καί cc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
8. καί cc καταβαίνω vifm3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp παῖς nnmpc σύ rpg-s οὗτος rdnmp πρός pa ἐγώ rpams καί cc προσκυνέω vifa3p ἐγώ rpams λέγω vppanmp ἐξέρχομαι vdaa2s σύ rpnms καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc σύ rpgms ὅς rrgms σύ rpnms ἀφηγέομαι vipm2s καί cc μετά pa οὗτος rdanp ἐξέρχομαι vifm1s ἐξέρχομαι viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp ἀπό pg Φαραώ ngmsp μετά pg θυμός ngmsc
9. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp οὐ b εἰσακούω vifm3s σύ rpg-p Φαραώ nnmsp ἵνα cs πληθύνω vppanms πληθύνω vsaa1s/vspa1s ἐγώ rpg-s ὁ danp σημεῖον nanpc καί cc ὁ danp τέρας nanpc ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp
10. Μωϋσῆς nnmsp δέ cc καί cc Ἀαρών nnmsp ποιέω viaa3p πᾶς aianpn ὁ danp σημεῖον nanpc καί cc ὁ danp τέρας nanpc οὗτος rdanp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp ἐναντίον pg Φαραώ ngmsp σκληρύνω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc ὁ dafs καρδία nafsc Φαραώ ngmsp καί cc οὐ b θέλω viaa3s ἐξαποστέλλω vnaa ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
