|
|
Έξοδος, Chapter 21
1. καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp δικαίωμα nnnpc ὅς rranp παρατίθημι vifa2s ἐνώπιον pg αὐτός rpgmp
2. ἐάν cs κτάομαι vsam2s παῖς namsc Ἐβραῖος anamsn ἕξ ac---n ἔτος nanpc δουλεύω vifa3s σύ rpdms ὁ ddms δέ cc ἕβδομος aodnsn ἔτος ndnsc ἀπέρχομαι vifm3s ἐλεύθερος annmsn δωρεάν b
3. ἐάν cs αὐτός rpnms μόνος annmsn εἰσέρχομαι vsaa3s καί cc μόνος annmsn ἐξέρχομαι vifm3s ἐάν cs δέ cc γυνή nnfsc συνεισέρχομαι vsaa3s μετά pg αὐτός rpgms ἐξέρχομαι vifm3s καί cc ὁ dnfs γυνή nnfsc μετά pg αὐτός rpgms
4. ἐάν cs δέ cc ὁ dnms κύριος nnmsc δίδωμι vsaa3s αὐτός rpdms γυνή nafsc καί cc τίκτω vsaa3s αὐτός rpdms υἱός nampc ἤ cc θυγάτηρ nafpc ὁ dnfs γυνή nnfsc καί cc ὁ dnnp παιδίον nnnpc εἰμί vifm3s ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgms αὐτός rpnms δέ cc μόνος annmsn ἐξέρχομαι vifm3s
5. ἐάν cs δέ cc ἀποκρίνομαι vpapnms λέγω vsaa3s ὁ dnms παῖς nnmsc ἀγαπάω vixa1s ὁ dams κύριος namsc ἐγώ rpgms καί cc ὁ dafs γυνή nafsc καί cc ὁ danp παιδίον nanpc οὐ b ἀποτρέχω vipa1s ἐλεύθερος annmsn
6. προσάγω vifa3s αὐτός rpams ὁ dnms κύριος nnmsc αὐτός rpgms πρός pa ὁ dans κριτήριον nansc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc τότε b προσάγω vifa3s αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dafs θύρα nafsc ἐπί pa ὁ dams σταθμός namsc καί cc τρυπάω vifa3s αὐτός rpgms ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ dans οὖς nansc ὁ ddns ὀπήτιον ndnsc καί cc δουλεύω vifa3s αὐτός rpdms εἰς pa ὁ dams αἰών namsc
7. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms ἀποδίδωμι vsam3s ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms θυγάτηρ nafsc οἰκέτις nafsc οὐ b ἀπέρχομαι vifm3s ὥσπερ cs ἀποτρέχω vipa3p ὁ dnfp δούλη nnfpc
8. ἐάν cs μή x εὐαρεστέω vsaa3s ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgfs ὅς rrafs ἑαυτοῦ rxdms καθομολογέω viam3s ἀπολυτρόω vifa3s αὐτός rpafs ἔθνος ndnsc δέ cc ἀλλότριος andnsn οὐ b κύριος nnmsc εἰμί vipa3s πωλέω vnpa αὐτός rpafs ὅτι cs ἀθετέω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdfs
9. ἐάν cs δέ cc ὁ ddms υἱός ndmsc καθομολογέω vsam3s αὐτός rpafs κατά pa ὁ dans δικαίωμα nansc ὁ dgfp θυγάτηρ ngfpc ποιέω vifa3s αὐτός rpdfs
10. ἐάν cs δέ cc ἄλλος aiafsn λαμβάνω vsaa3s ἑαυτοῦ rxdms ὁ danp δεῖ vppaanp καί cc ὁ dams ἱματισμός namsc καί cc ὁ dafs ὁμιλία nafsc αὐτός rpgfs οὐ b ἀποστερέω vifa3s
11. ἐάν cs δέ cc ὁ danp τρεῖς acanpn οὗτος rdanp μή x ποιέω vsaa3s αὐτός rpdfs ἐξέρχομαι vifm3s δωρεάν b ἄνευ pg ἀργύριον ngnsc
12. ἐάν cs δέ cc πατάσσω vsaa3s τίς rinms τὶς riams καί cc ἀποθνῄσκω vsaa3s θάνατος ndmsc θανατόω vdpm3s
13. ὁ dnms δέ cc οὐ b ἑκών annmsn ἀλλά cc ὁ dnms θεός nnmsc παραδίδωμι viaa3s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms δίδωμι vifa1s σύ rpd-s τόπος namsc ὅς b φεύγω vifm3s ἐκεῖ b ὁ dnms φονεύω vpaanms
14. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms ἐπιτίθημι vsam3s ὁ ddms πλησίον b ἀποκτείνω vnaa αὐτός rpams δόλος ndmsc καί cc καταφεύγω vsaa3s ἀπό pg ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc ἐγώ rpgms λαμβάνω vifm2s αὐτός rpams θανατόω vnaa
15. ὅς rrnms τύπτω vipa3s πατήρ namsc αὐτός rpgms ἤ cc μήτηρ nafsc αὐτός rpgms θάνατος ndmsc θανατόω vdpm3s
16. ὁ dnms κακολογέω vppanms πατήρ namsc αὐτός rpgms ἤ cc μήτηρ nafsc αὐτός rpgms τελευτάω vifa3s θάνατος ndmsc
17. ὅς rrnms ἐάν x κλέπτω vsaa3s τὶς rinms τὶς riams ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc καταδυναστεύω vpaanms αὐτός rpams ἀποδίδωμι vsam3s καί cc εὑρίσκω vsap3s ἐν pd αὐτός rpdms θάνατος ndmsc τελευτάω vdpa3s
18. ἐάν cs δέ cc λοιδορέω vspm3p δύο ac---n ἀνήρ nnmpc καί cc πατάσσω vsaa3s τὶς rinms ὁ dams πλησίον b λίθος ndmsc ἤ cc πυγμή ndfsc καί cc μή x ἀποθνῄσκω vsaa3s κατακλίνω vsap3s δέ cc ἐπί pa ὁ dafs κοίτη nafsc
19. ἐάν cs ἐξανίστημι vpaanms ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc περιπατέω vsaa3s ἔξω b ἐπί pg ῥάβδος ngfsc ἀθῷος annmsn εἰμί vifm3s ὁ dnms πατάσσω vpaanms πλήν pg ὁ dgfs ἀργία ngfsc αὐτός rpgms ἀποτίνω vifa3s καί cc ὁ danp ἰατρεῖον nanpc
20. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms πατάσσω vsaa3s ὁ dams παῖς namsc αὐτός rpgms ἤ cc ὁ dafs παιδίσκη nafsc αὐτός rpgms ἐν pd ῥάβδος ndfsc καί cc ἀποθνῄσκω vsaa3s ὑπό pa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms δίκη ndfsc ἐκδικέω vdap3s
21. ἐάν cs δέ cc διαβιόω vsaa3s ἡμέρα nafsc εἷς acafsn ἤ cc δύο ac---n οὐ b ἐκδικέω vifp3s ὁ dnns γάρ cc ἀργύριον nnnsc αὐτός rpgms εἰμί vipa3s
22. ἐάν cs δέ cc μάχομαι vspm3p δύο ac---n ἀνήρ nnmpc καί cc πατάσσω vsaa3p γυνή nafsc ἐν pd γαστήρ ndfsc ἔχω vppaafs καί cc ἐξέρχομαι vsaa3s ὁ dnns παιδίον nnnsc αὐτός rpgfs μή x ἐξεικονίζομαι vpxpnns ἐπιζήμιον nnnsc ζημιόω vifp3s καθότι cs ἄν x ἐπιβάλλω vsaa3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁ dgfs γυνή ngfsc δίδωμι vifa3s μετά pg ἀξίωμα ngnsc
23. ἐάν cs δέ cc ἐξεικονίζομαι vpxpnns εἰμί viia3s δίδωμι vifa3s ψυχή nafsc ἀντί pg ψυχή ngfsc
24. ὀφθαλμός namsc ἀντί pg ὀφθαλμός ngmsc ὀδούς namsc ἀντί pg ὀδούς ngmsc χείρ nafsc ἀντί pg χείρ ngfsc πούς namsc ἀντί pg πούς ngmsc
25. κατάκαυμα nansc ἀντί pg κατάκαυμα ngnsc τραῦμα nansc ἀντί pg τραῦμα ngnsc μώλωψ namsc ἀντί pg μώλωψ ngmsc
26. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms πατάσσω vsaa3s ὁ dams ὀφθαλμός namsc ὁ dgms οἰκέτης ngmsc αὐτός rpgms ἤ cc ὁ dams ὀφθαλμός namsc ὁ dgfs θεράπαινα ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἐκτυφλόω vsaa3s ἐλεύθερος anampn ἐξαποστέλλω vifa3s αὐτός rpamp ἀντί pg ὁ dgms ὀφθαλμός ngmsc αὐτός rpgmp
27. ἐάν cs δέ cc ὁ dams ὀδούς namsc ὁ dgms οἰκέτης ngmsc ἤ cc ὁ dams ὀδούς namsc ὁ dgfs θεράπαινα ngfsc αὐτός rpgms ἐκκόπτω vsaa3s ἐλεύθερος anampn ἐξαποστέλλω vifa3s αὐτός rpamp ἀντί pg ὁ dgms ὀδούς ngmsc αὐτός rpgmp
28. ἐάν cs δέ cc κερατίζω vsaa3s ταῦρος nnmsc ἀνήρ namsc ἤ cc γυνή nafsc καί cc ἀποθνῄσκω vsaa3s λίθος ndmpc λιθοβολέω vifp3s ὁ dnms ταῦρος nnmsc καί cc οὐ b βιβρώσκω vifp3s ὁ dnnp κρέας nnnpc αὐτός rpgms ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc ὁ dgms ταῦρος ngmsc ἀθῷος annmsn εἰμί vifm3s
29. ἐάν cs δέ cc ὁ dnms ταῦρος nnmsc κερατιστής nnmsc εἰμί vspa3s πρό pg ὁ dgfs ἐχθές b καί cc πρό pg ὁ dgfs τρίτος aogfsn καί cc διαμαρτύρομαι vspm3p ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgms καί cc μή x ἀφανίζω vsaa3s αὐτός rpams ἀναιρέω vsaa3s δέ cc ἀνήρ namsc ἤ cc γυνή nafsc ὁ dnms ταῦρος nnmsc λιθοβολέω vifp3s καί cc ὁ dnms κύριος nnmsc αὐτός rpgms προσαποθνῄσκω vifm3s
30. ἐάν cs δέ cc λύτρον nnnpc ἐπιβάλλω vsap3s αὐτός rpdms δίδωμι vifa3s λύτρον nanpc ὁ dgfs ψυχή ngfsc αὐτός rpgms ὅσος aranpn ἐάν x ἐπιβάλλω vsaa3p αὐτός rpdms
31. ἐάν cs δέ cc υἱός namsc ἤ cc θυγάτηρ nafsc κερατίζω vsaa3s κατά pa ὁ dans δικαίωμα nansc οὗτος rdans ποιέω vifa3p αὐτός rpdms
32. ἐάν cs δέ cc παῖς namsc κερατίζω vsaa3s ὁ dnms ταῦρος nnmsc ἤ cc παιδίσκη nafsc ἀργύριον ngnsc τριάκοντα ac---n δίδραχμον nanpc δίδωμι vifa3s ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnms ταῦρος nnmsc λιθοβολέω vifp3s
33. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms ἀνοίγω vsaa3s λάκκος namsc ἤ cc λατομέω vsaa3s λάκκος namsc καί cc μή x καλύπτω vsaa3s αὐτός rpams καί cc ἐμπίπτω vsaa3s ἐκεῖ b μόσχος nnmsc ἤ cc ὄνος nnmsc
34. ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ dgms λάκκος ngmsc ἀποτίνω vifa3s ἀργύριον nansc δίδωμι vifa3s ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgmp ὁ dnns δέ cc τελευτάω vpxanns αὐτός rpdms εἰμί vifm3s
35. ἐάν cs δέ cc κερατίζω vsaa3s τὶς rigms ταῦρος nnmsc ὁ dams ταῦρος namsc ὁ dgms πλησίον b καί cc τελευτάω vsaa3s ἀποδίδωμι vifm3p ὁ dams ταῦρος namsc ὁ dams ζάω vppaams καί cc διαιρέω vifm3p ὁ dans ἀργύριον nansc αὐτός rpgms καί cc ὁ dams ταῦρος namsc ὁ dams θνῄσκω vpxaams διαιρέω vifm3p
36. ἐάν cs δέ cc γνωρίζω vspp3s ὁ dnms ταῦρος nnmsc ὅτι cs κερατιστής nnmsc εἰμί vipa3s πρό pg ὁ dgfs ἐχθές b καί cc πρό pg ὁ dgfs τρίτος aogfsn ἡμέρα ngfsc καί cc διαμαρτυρέω vpxmnmp εἰμί vspa3p ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgms καί cc μή x ἀφανίζω vsaa3s αὐτός rpams ἀποτίνω vifa3s ταῦρος namsc ἀντί pg ταῦρος ngmsc ὁ dnms δέ cc τελευτάω vpxanms αὐτός rpdms εἰμί vifm3s
37. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms κλέπτω vsaa3s μόσχος namsc ἤ cc πρόβατον nansc καί cc σφάζω vsaa3s αὐτός rpans ἤ cc ἀποδίδωμι vsam3s πέντε ac---n μόσχος nampc ἀποτίνω vifa3s ἀντί pg ὁ dgms μόσχος ngmsc καί cc τέσσαρες acanpn πρόβατον nanpc ἀντί pg ὁ dgns πρόβατον ngnsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
