|
|
Έξοδος, Chapter 22
1. ἐάν cs δέ cc ἐν pd ὁ ddns διόρυγμα ndnsc εὑρίσκω vsap3s ὁ dnms κλέπτης nnmsc καί cc πλήσσω vpapnms ἀποθνῄσκω vsaa3s οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdms φόνος nnmsc
2. ἐάν cs δέ cc ἀνατέλλω vsaa3s ὁ dnms ἥλιος nnmsc ἐπί pd αὐτός rpdms ἔνοχος annmsn εἰμί vipa3s ἀνταποθνῄσκω vifm3s ἐάν cs δέ cc μή x ὑπάρχω vspa3s αὐτός rpdms πιπράσκω vdap3s ἀντί pg ὁ dgns κλέμμα ngnsc
3. ἐάν cs δέ cc καταλαμβάνω vsap3s καί cc εὑρίσκω vsap3s ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms ὁ dnns κλέμμα nnnsc ἀπό pg τέ cc ὄνος ngmsc ἕως pg πρόβατον ngnsc ζάω vppaanp διπλοῦς ananpn αὐτός rpanp ἀποτίνω vifa3s
4. ἐάν cs δέ cc καταβόσκω vsaa3s τὶς rinms ἀγρός namsc ἤ cc ἀμπελών namsc καί cc ἀφίημι vsaa3s ὁ dans κτῆνος nansc αὐτός rpgms καταβόσκω vnaa ἀγρός namsc ἕτερος aiamsn ἀποτίνω vifa3s ἐκ pg ὁ dgms ἀγρός ngmsc αὐτός rpgms κατά pa ὁ dans γένημα nansc αὐτός rpgms ἐάν cs δέ cc πᾶς aiamsn ὁ dams ἀγρός namsc καταβόσκω vsaa3s ὁ danp ἀγαθός ananps ὁ dgms ἀγρός ngmsc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp ἀγαθός ananps ὁ dgms ἀμπελών ngmsc αὐτός rpgms ἀποτίνω vifa3s
5. ἐάν cs δέ cc ἐξέρχομαι vpaanns πῦρ nnnsc εὑρίσκω vsaa3s ἄκανθα nafpc καί cc προσεμπίμπρημι vsaa3s ἅλων namsc ἤ cc στάχυς nampc ἤ cc πεδίον nansc ἀποτίνω vifa3s ὁ dnms ὁ dans πῦρ nansc ἐκκαίω vpaanms
6. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms δίδωμι vsaa3s ὁ ddms πλησίον b ἀργύριον nansc ἤ cc σκεῦος nanpc φυλάσσω vnaa καί cc κλέπτω vsap3s ἐκ pg ὁ dgfs οἰκία ngfsc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc ἐάν cs εὑρίσκω vsap3s ὁ dnms κλέπτω vpaanms ἀποτίνω vifa3s διπλοῦς anansn
7. ἐάν cs δέ cc μή x εὑρίσκω vsap3s ὁ dnms κλέπτω vpaanms προσέρχομαι vifm3s ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ dgfs οἰκία ngfsc ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός ngmsc καί cc ὄμνυμι vifm3s ἦ b μήν x μή x αὐτός rpnms πονηρεύομαι vnxm ἐπί pg ὅλος angfsn ὁ dgfs παρακαταθήκη ngfsc ὁ dgms πλησίον b
8. κατά pa πᾶς aiansn ῥητός anansn ἀδίκημα nansc περί pg τέ cc μόσχος ngmsc καί cc ὑποζύγιον ngnsc καί cc πρόβατον ngnsc καί cc ἱμάτιον ngnsc καί cc πᾶς aigfsn ἀπώλεια ngfsc ὁ dgfs ἐγκαλέω vpppgfs ὅς rrnns τὶς rinns οὖν cc ἄν x εἰμί vspa3s ἐνώπιον pg ὁ dgms θεός ngmsc ἔρχομαι vifm3s ὁ dnfs κρίσις nnfsc ἀμφότεροι acgmpn καί cc ὁ dnms ἁλίσκομαι vpaanms διά pg ὁ dgms θεός ngmsc ἀποτίνω vifa3s διπλοῦς anansn ὁ ddms πλησίον b
9. ἐάν cs δέ cc τὶς rinms δίδωμι vsaa3s ὁ ddms πλησίον b ὑποζύγιον nansc ἤ cc μόσχος namsc ἤ cc πρόβατον nansc ἤ cc πᾶς aiansn κτῆνος nansc φυλάσσω vnaa καί cc συντρίβω vsap3s ἤ cc τελευτάω vsaa3s ἤ cc αἰχμάλωτος anamsn γίνομαι vsam3s καί cc μηδείς rinms γινώσκω vsaa3s
10. ὅρκος nnmsc εἰμί vifm3s ὁ dgms θεός ngmsc ἀνά pa μέσος anansn ἀμφότεροι acgmpn ἦ b μήν x μή x αὐτός rpams πονηρεύομαι vnxm κατά pg ὅλος angfsn ὁ dgfs παρακαταθήκη ngfsc ὁ dgms πλησίον b καί cc οὕτω b προσδέχομαι vifm3s ὁ dnms κύριος nnmsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ἀποτίνω vifa3s
11. ἐάν cs δέ cc κλέπτω vsap3s παρά pg αὐτός rpgms ἀποτίνω vifa3s ὁ ddms κύριος ndmsc
12. ἐάν cs δέ cc θηριάλωτος annnsn γίνομαι vsam3s ἄγω vifa3s αὐτός rpams ἐπί pa ὁ dafs θήρα nafsc καί cc οὐ b ἀποτίνω vifa3s
13. ἐάν cs δέ cc αἰτέω vsaa3s τὶς rinms παρά pg ὁ dgms πλησίον b καί cc συντρίβω vsap3s ἤ cc ἀποθνῄσκω vsaa3s ἤ cc αἰχμάλωτος annnsn γίνομαι vsam3s ὁ dnms δέ cc κύριος nnmsc μή x εἰμί vspa3s μετά pg αὐτός rpgns ἀποτίνω vifa3s
14. ἐάν cs δέ cc ὁ dnms κύριος nnmsc εἰμί vspa3s μετά pg αὐτός rpgns οὐ b ἀποτίνω vifa3s ἐάν cs δέ cc μισθωτός annmsn εἰμί vspa3s εἰμί vifm3s αὐτός rpdns ἀντί pg ὁ dgms μισθός ngmsc αὐτός rpgns
15. ἐάν cs δέ cc ἀπατάω vsaa3s τὶς rinms παρθένος nafsc ἀμνήστευτος anafsn καί cc κοιμάομαι vsap3s μετά pg αὐτός rpgfs φερνή ndfsc φερνίζω vifa3s αὐτός rpafs αὐτός rpdms γυνή nafsc
16. ἐάν cs δέ cc ἀνανεύω vppanms ἀνανεύω vsaa3s καί cc μή x βούλομαι vspm3s ὁ dnms πατήρ nnmsc αὐτός rpgfs δίδωμι vnaa αὐτός rpafs αὐτός rpdms γυνή nafsc ἀργύριον nansc ἀποτίνω vifa3s ὁ ddms πατήρ ndmsc κατά pa ὅσος rrans εἰμί vipa3s ὁ dnfs φερνή nnfsc ὁ dgfp παρθένος ngfpc
17. φάρμακος nampc οὐ b περιποιέω vifa2p
18. πᾶς ainnsn κοιμάομαι vppmnns μετά pg κτῆνος ngnsc θάνατος ndmsc ἀποκτείνω vifa2p αὐτός rpamp
19. ὁ dnms θυσιάζω vppanms θεός ndmpc θάνατος ndmsc ὀλεθρεύω vifp3s πλήν b κύριος ndmsc μόνος andmsn
20. καί cc προσήλυτος namsc οὐ b κακόω vifa2p οὐδέ cc μή x θλίβω vsaa2p αὐτός rpams εἰμί viia2p γάρ cc προσήλυτος nnmpc ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp
21. πᾶς aiafsn χήρα nafsc καί cc ὀρφανός anamsn οὐ b κακόω vifa2p
22. ἐάν cs δέ cc κακία ndfsc κακόω vsaa2p αὐτός rpamp καί cc κράζω vpaanmp καταβοάω vsaa3p πρός pa ἐγώ rpa-s ἀκοή ndfsc εἰσακούω vifm1s ὁ dgfs φωνή ngfsc αὐτός rpgmp
23. καί cc ὀργίζω vifp1s θυμός ndmsc καί cc ἀποκτείνω vifa1s σύ rpa-p μάχαιρα ndfsc καί cc εἰμί vifm3p ὁ dnfp γυνή nnfpc σύ rpg-p χήρα nnfpc καί cc ὁ dnnp παιδίον nnnpc σύ rpg-p ὀρφανός annnpn
24. ἐάν cs δέ cc ἀργύριον nansc ἐκδανείζω vsaa2s ὁ ddms ἀδελφός ndmsc ὁ ddms πενιχρός andmsn παρά pd σύ rpd-s οὐ b εἰμί vifm2s αὐτός rpams κατεπείγω vppanms οὐ b ἐπιτίθημι vifa2s αὐτός rpdms τόκος namsc
25. ἐάν cs δέ cc ἐνεχύρασμα nansc ἐνεχυράζω vsaa2s ὁ dans ἱμάτιον nansc ὁ dgms πλησίον b πρό pg δυσμή ngfpc ἥλιος ngmsc ἀποδίδωμι vifa2s αὐτός rpdms
26. εἰμί vipa3s γάρ cc οὗτος rdnns περιβόλαιον nnnsc αὐτός rpgms μόνος annnsn οὗτος rdnns ὁ dnns ἱμάτιον nnnsc ἀσχημοσύνη ngfsc αὐτός rpgms ἐν pd τίς rqdns κοιμάομαι vifp3s ἐάν cs οὖν cc καταβοάω vsaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s εἰσακούω vifm1s αὐτός rpgms ἐλεήμων annmsn γάρ cc εἰμί vipa1s
27. θεός nampc οὐ b κακολογέω vifa2s καί cc ἄρχων nampc ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpg-s οὐ b κακῶς b λέγω vifa2s
28. ἀπαρχή nafpc ἅλων ngfsc καί cc ληνός ngfsc σύ rpg-s οὐ b καθυστερέω vifa2s ὁ danp πρωτότοκος ananpn ὁ dgmp υἱός ngmpc σύ rpg-s δίδωμι vifa2s ἐγώ rpd-s
29. οὕτω b ποιέω vifa2s ὁ dams μόσχος namsc σύ rpg-s καί cc ὁ dans πρόβατον nansc σύ rpg-s καί cc ὁ dans ὑποζύγιον nansc σύ rpg-s ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc εἰμί vifm3s ὑπό pa ὁ dafs μήτηρ nafsc ὁ ddfs δέ cc ὄγδοος aodfsn ἡμέρα ndfsc ἀποδίδωμι vifa2s ἐγώ rpd-s αὐτός rpans
30. καί cc ἀνήρ nnmpc ἅγιος annmpn εἰμί vifm2p ἐγώ rpd-s καί cc κρέας nansc θηριάλωτος anansn οὐ b ἐσθίω vifm2p ὁ ddms κύων ndmsc ἀπορίπτω vdaa2p αὐτός rpans
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
