|
|
Έξοδος, Chapter 6
1. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp ἤδη b ὁράω vifm2s ὅς rranp ποιέω vifa1s ὁ ddms Φαραώ ndmsp ἐν pd γάρ cc χείρ ndfsc κραταιός andfsn ἐξαποστέλλω vifa3s αὐτός rpamp καί cc ἐν pd βραχίων ndmsc ὑψηλός andmsn ἐκβάλλω vifa3s αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgms
2. λαλέω viaa3s δέ cc ὁ dnms θεός nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc
3. καί cc ὁράω viap1s πρός pa Ἀβραάμ namsp καί cc Ἰσαάκ namsp καί cc Ἰακώβ namsp θεός nnmsc εἰμί vppanms αὐτός rpgmp καί cc ὁ dans ὄνομα nansc ἐγώ rpg-s κύριος nnmsc οὐ b δηλόω viaa1s αὐτός rpdmp
4. καί cc ἵστημι viaa1s ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s πρός pa αὐτός rpamp ὥστε cs δίδωμι vnaa αὐτός rpdmp ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgmp Χαναναῖος ngmpp ὁ dafs γῆ nafsc ὅς rrafs παροικέω vixa3p ἐν pd ὅς rrdfs καί cc παροικέω viaa3p ἐπί pg αὐτός rpgfs
5. καί cc ἐγώ rpn-s εἰσακούω viaa1s ὁ dams στεναγμός namsc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ὅς rrams ὁ dnmp Αἰγύπτιος annmpn καταδουλόω vipm3p αὐτός rpamp καί cc μιμνῄσκομαι viap1s ὁ dgfs διαθήκη ngfsc σύ rpg-p
6. βαδίζω vdpa2s λέγω vdaa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc καί cc ἐξάγω vifa1s σύ rpa-p ἀπό pg ὁ dgfs δυναστεία ngfsc ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn καί cc ῥύομαι vifm1s σύ rpa-p ἐκ pg ὁ dgfs δουλεία ngfsc καί cc λυτρόω vifm1s σύ rpa-p ἐν pd βραχίων ndmsc ὑψηλός andmsn καί cc κρίσις ndfsc μέγας andfsn
7. καί cc λαμβάνω vifm1s ἐμαυτοῦ rxdms σύ rpa-p λαός namsc ἐγώ rpd-s καί cc εἰμί vifm1s σύ rpg-p θεός nnmsc καί cc γινώσκω vifm2p ὅτι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-p ὁ dnms ἐξάγω vpaanms σύ rpa-p ἐκ pg ὁ dgfs καταδυναστεία ngfsc ὁ dgmp Αἰγύπτιος angmpn
8. καί cc εἰσάγω vifa1s σύ rpa-p εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc εἰς pa ὅς rrafs ἐκτείνω viaa1s ὁ dafs χείρ nafsc ἐγώ rpg-s δίδωμι vnaa αὐτός rpafs ὁ ddms Ἀβραάμ ndmsp καί cc Ἰσαάκ ndmsp καί cc Ἰακώβ ndmsp καί cc δίδωμι vifa1s σύ rpd-p αὐτός rpafs ἐν pd κλῆρος ndmsc ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc
9. λαλέω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp οὕτω b ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc οὐ b εἰσακούω viaa3p Μωϋσῆς ndmsp ἀπό pg ὁ dgfs ὀλιγοψυχία ngfsc καί cc ἀπό pg ὁ dgnp ἔργον ngnpc ὁ dgnp σκληρός angnpn
10. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms
11. εἰσέρχομαι vdaa2s λαλέω vdaa2s Φαραώ ndmsp βασιλεύς ndmsc Αἴγυπτος ngfsp ἵνα cs ἐξαποστέλλω vsaa3s ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc αὐτός rpgms
12. λαλέω viaa3s δέ cc Μωϋσῆς nnmsp ἔναντι pg κύριος ngmsc λέγω vppanms ἰδού i ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp οὐ b εἰσακούω viaa3p ἐγώ rpg-s καί cc πῶς b εἰσακούω vifm3s ἐγώ rpg-s Φαραώ nnmsp ἐγώ rpn-s δέ cc ἄλογος annmsn εἰμί vipa1s
13. λέγω viaa3s δέ cc κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp καί cc Ἀαρών namsp καί cc συντάσσω viaa3s αὐτός rpdmp πρός pa Φαραώ namsp βασιλεύς namsc Αἴγυπτος ngfsp ὥστε cs ἐξαποστέλλω vnaa ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp
14. καί cc οὗτος rdnmp ἀρχηγός nnmpc οἶκος ngmpc πάτριος angmpn αὐτός rpgmp υἱός nnmpc ουβήν ngmsp πρωτότοκος angmsn Ἰσραήλ ngmsp Ενωχ nnmsp καί cc Φαλλους nnmsp Ασρων nnmsp καί cc Χαρμι nnmsp οὗτος rdnfs ὁ dnfs συγγένεια nnfsc ουβήν ngmsp
15. καί cc υἱός nnmpc Συμεών ngmsp Ιεμουηλ nnmsp καί cc Ιαμιν nnmsp καί cc Αωδ nnmsp καί cc Ιαχιν nnmsp καί cc Σααρ nnmsp καί cc Σαούλ nnmsp ὁ dnms ἐκ pg ὁ dgfs Φοίνισσα ngfsp οὗτος rdnfp ὁ dnfp πατριά nnfpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Συμεών ngmsp
16. καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp ὄνομα nnnpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Λευί ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp Γεδσων nnmsp Κααθ nnmsp καί cc Μεραρι nnmsp καί cc ὁ dnnp ἔτος nnnpc ὁ dgfs ζωή ngfsc Λευί ngmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n ἑπτά ac---n
17. καί cc οὗτος rdnmp υἱός nnmpc Γεδσων ngmsp Λοβενι nnmsp καί cc Σεμεϊ nnmsp οἶκος nnmpc πατριά ngfsc αὐτός rpgmp
18. καί cc υἱός nnmpc Κααθ ngmsp Αμβραμ nnmsp καί cc Ισσααρ nnmsp Χεβρων nnmsp καί cc Οζιηλ nnmsp καί cc ὁ dnnp ἔτος nnnpc ὁ dgfs ζωή ngfsc Κααθ ngmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n ἔτος nnnpc
19. καί cc υἱός nnmpc Μεραρι ngmsp Μοολι nnmsp καί cc Ομουσι nnmsp οὗτος rdnmp οἶκος nnmpc πάτριος angmpn Λευί ngmsp κατά pa συγγένεια nafpc αὐτός rpgmp
20. καί cc λαμβάνω viaa3s Αμβραμ nnmsp ὁ dafs Ιωχαβεδ nafsp θυγάτηρ nafsc ὁ dgms ἀδελφός ngmsc ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ἑαυτοῦ rxdms εἰς pa γυνή nafsc καί cc γεννάω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dams τέ cc Ἀαρών namsp καί cc Μωϋσῆς namsp καί cc Μαριαμ nafsp ὁ dafs ἀδελφή nafsc αὐτός rpgmp ὁ dnnp δέ cc ἔτος nnnpc ὁ dgfs ζωή ngfsc Αμβραμ ngmsp ἑκατόν ac---n τριάκοντα ac---n δύο acnnpn ἔτος nnnpc
21. καί cc υἱός nnmpc Ισσααρ ngmsp Κόρε nnmsp καί cc Ναφεκ nnmsp καί cc Ζεχρι nnmsp
22. καί cc υἱός nnmpc Οζιηλ ngmsp Ελισαφαν nnmsp καί cc Σετρι nnmsp
23. λαμβάνω viaa3s δέ cc Ἀαρών nnmsp ὁ dafs Ελισαβεθ nafsp θυγάτηρ nafsc Αμιναδαβ ngmsp ἀδελφή nafsc Ναασσών ngmsp αὐτός rpdms γυνή nafsc καί cc τίκτω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dams τέ cc Ναδαβ namsp καί cc Αβιουδ namsp καί cc Ἐλεάζαρ namsp καί cc Ιθαμαρ namsp
24. υἱός nnmpc δέ cc Κόρε ngmsp Ασιρ nnmsp καί cc Ελκανα nnmsp καί cc Αβιασαφ nnmsp οὗτος rdnfp ὁ dnfp γένεσις nnfpc Κόρε ngmsp
25. καί cc Ἐλεάζαρ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ἀαρών ngmsp λαμβάνω viaa3s ὁ dgfp θυγάτηρ ngfpc Φουτιηλ ngmsp αὐτός rpdms γυνή nafsc καί cc τίκτω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dams Φινεες namsp οὗτος rdnfp ὁ dnfp ἀρχή nnfpc πατριά ngfsc Λευίτης ngmpp κατά pa γένεσις nafpc αὐτός rpgmp
26. οὗτος rdnms Ἀαρών nnmsp καί cc Μωϋσῆς nnmsp ὅς rrdmp λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ὁ dnms θεός nnmsc ἐξάγω vnaa ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg γῆ ngfsc Αἴγυπτος ngfsp σύν pd δύναμις ndfsc αὐτός rpgmp
27. οὗτος rdnmp εἰμί vipa3p ὁ dnmp διαλέγομαι vppmnmp πρός pa Φαραώ namsp βασιλεύς namsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ἐξάγω viaa3p ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp αὐτός rpnms Ἀαρών nnmsp καί cc Μωϋσῆς nnmsp
28. ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc Μωϋσῆς ndmsp ἐν pd γῆ ndfsc Αἴγυπτος ndfsp
29. καί cc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Μωϋσῆς namsp λέγω vppanms ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc λαλέω vdaa2s πρός pa Φαραώ namsp βασιλεύς namsc Αἴγυπτος ngfsp ὅσος aranpn ἐγώ rpn-s λέγω vipa1s πρός pa σύ rpa-s
30. καί cc λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp ἐναντίον pg κύριος ngmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s ἰσχνόφωνος annmsn εἰμί vipa1s καί cc πῶς b εἰσακούω vifm3s ἐγώ rpg-s Φαραώ nnmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
