|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 17
1. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
2. υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc διηγέομαι vdam2s διήγημα nansc καί cc λέγω vdaa2s παραβολή nafsc πρός pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
3. καί cc λέγω vifa2s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms ἀετός nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn ὁ dnms μεγαλοπτέρυγος annmsn ὁ dnms μακρός annmsn ὁ ddfs ἔκτασις ndfsc πλήρης annmsn ὄνυξ ngmpc ὅς rrnms ἔχω vipa3s ὁ dans ἥγημα nansc εἰσέρχομαι vnaa εἰς pa ὁ dams Λίβανος namsp καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ danp ἐπίλεκτος ananpn ὁ dgfs κέδρος ngfsc
4. ὁ danp ἄκρος ananpn ὁ dgfs ἁπαλότης ngfsc ἀποκνίζω viaa3s καί cc φέρω viaa3s αὐτός rpanp εἰς pa γῆ nafsc Χανάαν ngmsp εἰς pa πόλις nafsc τειχίζω vpxpafs τίθημι viam3s αὐτός rpanp
5. καί cc λαμβάνω viaa3s ἀπό pg ὁ dgns σπέρμα ngnsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpans εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc φυτόν nansc ἐπί pd ὕδωρ ndnsc πολύς andnsn ἐπιβλέπω vpppans τάσσω viaa3s αὐτός rpans
6. καί cc ἀνατέλλω viaa3s καί cc γίνομαι viam3s εἰς pa ἄμπελος nafsc ἀσθενέω vppaafs καί cc μικρός anafsn ὁ ddns μέγεθος ndnsc ὁ dgns ἐπιφαίνω vnpp αὐτός rpafs ὁ danp κλῆμα nanpc αὐτός rpgfs ἐπί pa αὐτός rpafs καί cc ὁ dnfp ῥίζα nnfpc αὐτός rpgfs ὑποκάτω pg αὐτός rpgfs εἰμί viia3p καί cc γίνομαι viam3s εἰς pa ἄμπελος nafsc καί cc ποιέω viaa3s ἀπῶρυξ nafpc καί cc ἐκτείνω viaa3s ὁ dafs ἀναδενδράς nafsc αὐτός rpgfs
7. καί cc γίνομαι viam3s ἀετός nnmsc ἕτερος ainmsn μέγας annmsn μεγαλοπτέρυγος annmsn πολύς annmsn ὄνυξ ndmpc καί cc ἰδού i ὁ dnfs ἄμπελος nnfsc οὗτος rdnfs περιπλέκω vpxpnfs πρός pa αὐτός rpams καί cc ὁ dnfp ῥίζα nnfpc αὐτός rpgfs πρός pa αὐτός rpams καί cc ὁ danp κλῆμα nanpc αὐτός rpgfs ἐξαποστέλλω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dgns ποτίζω vnaa αὐτός rpafs σύν pd ὁ ddms βῶλος ndmsc ὁ dgfs φυτεία ngfsc αὐτός rpgfs
8. εἰς pa πεδίον nansc καλός anansn ἐπί pd ὕδωρ ndnsc πολύς andnsn οὗτος rdnfs πιαίνω vipm3s ὁ dgns ποιέω vnpa βλαστός nampc καί cc φέρω vnpa καρπός namsc ὁ dgns εἰμί vnpa εἰς pa ἄμπελος nafsc μέγας anafsn
9. διά pa οὗτος rdans λέγω vdaa2s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc εἰ cs κατευθύνω vifa3s οὐχί b ὁ dnfp ῥίζα nnfpc ὁ dgfs ἁπαλότης ngfsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnms καρπός nnmsc σήπω vifp3s καί cc ξηραίνω vifp3s πᾶς ainnpn ὁ dnnp προανατέλλω vppannp αὐτός rpgfs καί cc οὐ b ἐν pd βραχίων ndmsc μέγας andmsn οὐδέ cc ἐν pd λαός ndmsc πολύς andmsn ὁ dgns ἐκσπάω vnaa αὐτός rpafs ἐκ pg ῥίζα ngfpc αὐτός rpgfs
10. καί cc ἰδού i πιαίνω vipm3s μή x κατευθύνω vifa3s οὐ b ἅμα pd ὁ ddns ἅπτω vnam αὐτός rpgfs ἄνεμος namsc ὁ dams καύσων namsc ξηραίνω vifp3s ξηρασία ndfsc σύν pd ὁ ddms βῶλος ndmsc ἀνατολή ngfsc αὐτός rpgfs ξηραίνω vifp3s
11. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
12. υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc λέγω vdaa2s δή x πρός pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dams παραπικραίνω vppaams οὐ b ἐπίσταμαι vipm2p τίς rqans εἰμί viia3s οὗτος rdnnp λέγω vdaa2s ὅταν cs ἔρχομαι vsaa3s βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc λαμβάνω vifm3s ὁ dams βασιλεύς namsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ damp ἄρχων nampc αὐτός rpgfs καί cc ἄγω vifa3s αὐτός rpamp πρός pa ἑαυτοῦ rxams εἰς pa Βαβυλών nafsp
13. καί cc λαμβάνω vifm3s ἐκ pg ὁ dgns σπέρμα ngnsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc καί cc διατίθημι vifm3s πρός pa αὐτός rpams διαθήκη nafsc καί cc εἰσάγω vifa3s αὐτός rpams ἐν pd ἀρά ndfsc καί cc ὁ damp ἡγέομαι vppmamp ὁ dgfs γῆ ngfsc λαμβάνω vifm3s
14. ὁ dgns γίνομαι vnam εἰς pa βασιλεία nafsc ἀσθενής anafsn ὁ dans καθόλου b μή x ἐπαίρω vnpp ὁ dgns φυλάσσω vnpa ὁ dafs διαθήκη nafsc αὐτός rpgms καί cc ἵστημι vnpa αὐτός rpafs
15. καί cc ἀφίστημι vifm3s ἀπό pg αὐτός rpgms ὁ dgns ἐξαποστέλλω vnpa ἄγγελος nampc ἑαυτοῦ rxgms εἰς pa Αἴγυπτος nafsp ὁ dgns δίδωμι vnaa αὐτός rpdms ἵππος nampc καί cc λαός namsc πολύς anamsn εἰ cs κατευθύνω vifa3s εἰ cs διασῴζω vifp3s ὁ dnms ποιέω vppanms ἐναντίος ananpn καί cc παραβαίνω vppanms διαθήκη nafsc εἰ cs σῴζω vifp3s
16. ζάω vipa1s ἐγώ rpn-s λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐάν cs μή x ἐν pd ὅς rrdms τόπος ndmsc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dnms βασιλεύω vpaanms αὐτός rpams ὅς rrnms ἀτιμόω viaa3s ὁ dafs ἀρά nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ὅς rrnms παραβαίνω viaa3s ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s μετά pg αὐτός rpgms ἐν pd μέσος andnsn Βαβυλών ngfsp τελευτάω vifa3s
17. καί cc οὐ b ἐν pd δύναμις ndfsc μέγας andfsn οὐδέ cc ἐν pd ὄχλος ndmsc πολύς andmsn ποιέω vifa3s πρός pa αὐτός rpams Φαραώ nnmsp πόλεμος namsc ἐν pd χαρακοβολία ndfsc καί cc ἐν pd οἰκοδομή ndfsc βελόστασις ngfpc ὁ dgns ἐξαίρω vnaa ψυχή nafpc
18. καί cc ἀτιμόω viaa3s ὁρκωμοσία nafsc ὁ dgns παραβαίνω vnaa διαθήκη nafsc καί cc ἰδού i δίδωμι vixa3s ὁ dafs χείρ nafsc αὐτός rpgms καί cc πᾶς aianpn οὗτος rdanp ποιέω viaa3s αὐτός rpdms μή x σῴζω vifp3s
19. διά pa οὗτος rdans λέγω vdaa2s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ζάω vipa1s ἐγώ rpn-s ἐάν cs μή x ὁ dafs διαθήκη nafsc ἐγώ rpg-s ὅς rrafs παραβαίνω viaa3s καί cc ὁ dafs ὁρκωμοσία nafsc ἐγώ rpg-s ὅς rrafs ἀτιμόω viaa3s καί cc δίδωμι vifa1s αὐτός rpanp εἰς pa κεφαλή nafsc αὐτός rpgms
20. καί cc ἐκπετάννυμι vifa1s ἐπί pa αὐτός rpams ὁ dans δίκτυον nansc ἐγώ rpg-s καί cc ἁλίσκομαι vifm3s ἐν pd ὁ ddfs περιοχή ndfsc αὐτός rpgms
21. ἐν pd πᾶς aidfsn παράταξις ndfsc αὐτός rpgms ἐν pd ῥομφαία ndfsc πίπτω vifm3p καί cc ὁ damp κατάλοιπος anampn εἰς pa πᾶς aiamsn ἄνεμος namsc διασπείρω vifa1s καί cc ἐπιγινώσκω vifm2p διότι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc λαλέω vixa1s
22. διότι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc λαμβάνω vifm1s ἐγώ rpn-s ἐκ pg ὁ dgmp ἐπίλεκτος angmpn ὁ dgfs κέδρος ngfsc ἐκ pg κορυφή ngfsc καρδία ngfsc αὐτός rpgmp ἀποκνίζω vifa1s καί cc καταφυτεύω vifa1s ἐγώ rpn-s ἐπί pa ὄρος nansc ὑψηλός anansn καί cc κρεμάννυμι vifa1s αὐτός rpams
23. ἐν pd ὄρος ndnsc μετέωρος andnsn ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc καταφυτεύω vifa1s καί cc ἐκφέρω vifa3s βλαστός namsc καί cc ποιέω vifa3s καρπός namsc καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa κέδρος nafsc μέγας anafsn καί cc ἀναπαύω vifm3s ὑποκάτω pg αὐτός rpgms πᾶς ainnsn θηρίον nnnsc καί cc πᾶς ainnsn πετεινός nnnsc ὑπό pa ὁ dafs σκιά nafsc αὐτός rpgms ἀναπαύω vifm3s ὁ dnnp κλῆμα nnnpc αὐτός rpgms ἀποκαθιστάνω vifp3s
24. καί cc γινώσκω vifm3p πᾶς ainnpn ὁ dnnp ξύλον nnnpc ὁ dgns πεδίον ngnsc διότι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ὁ dnms ταπεινόω vppanms ξύλον nansc ὑψηλός anansn καί cc ὑψόω vppanms ξύλον nansc ταπεινός anansn καί cc ξηραίνω vppanms ξύλον nansc χλωρός anansn καί cc ἀναθάλλω vppanms ξύλον nansc ξηρός anansn ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc λαλέω vixa1s καί cc ποιέω vifa1s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
