|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 21
1. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
2. υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc στηρίζω vdaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpg-s ἐπί pa Θαιμαν na-sp καί cc ἐπιβλέπω vdaa2s ἐπί pa Δαρωμ na-sp καί cc προφητεύω vdaa2s ἐπί pa δρυμός namsc ἡγέομαι vppmams Ναγεβ na-sp
3. καί cc λέγω vifa2s ὁ ddms δρυμός ndmsc Ναγεβ ng-sp ἀκούω vdpa2s λόγος namsc κύριος ngmsc ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s ἀνάπτω vipa1s ἐν pd σύ rpd-s πῦρ nansc καί cc κατεσθίω vifm3s ἐν pd σύ rpd-s πᾶς ainnsn ξύλον nnnsc χλωρός annnsn καί cc πᾶς ainnsn ξύλον nnnsc ξηρός annnsn οὐ b σβέννυμι vifp3s ὁ dnfs φλόξ nnfsc ὁ dnfs ἐξάπτω vpapnfs καί cc κατακαίω vifp3s ἐν pd αὐτός rpdfs πᾶς ainnsn πρόσωπον nnnsc ἀπό pg ἀπηλιώτης ngmsc ἕως pg βορέας ngmsc
4. καί cc ἐπιγινώσκω vifm3p πᾶς ainfsn σάρξ nnfsc ὅτι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ἐκκαίω viaa1s αὐτός rpans καί cc οὐ b σβέννυμι vifp3s
5. καί cc λέγω viaa1s μηδαμῶς b κύριος nvmsc κύριος nvmsc αὐτός rpnmp λέγω vipa3p πρός pa ἐγώ rpa-s οὐχί b παραβολή nnfsc εἰμί vipa3s λέγω vpppnfs οὗτος rdnfs
6. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
7. διά pa οὗτος rdans προφητεύω vdaa2s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc καί cc στηρίζω vdaa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpg-s ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ἐπιβλέπω vdaa2s ἐπί pa ὁ danp ἅγιος ananpn αὐτός rpgmp καί cc προφητεύω vifa2s ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
8. καί cc λέγω vifa2s πρός pa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἰδού i ἐγώ rpn-s πρός pa σύ rpa-s καί cc ἐκσπάω vifa1s ὁ dans ἐγχειρίδιον nansc ἐγώ rpg-s ἐκ pg ὁ dgms κολεός ngmsc αὐτός rpgms καί cc ἐξολεθρεύω vifa1s ἐκ pg σύ rpg-s ἄδικος anamsn καί cc ἄνομος anamsn
9. ἀντί pg ὅς rrgnp ἐξολεθρεύω vifa1s ἐκ pg σύ rpg-s ἄδικος anamsn καί cc ἄνομος anamsn οὕτω b ἐξέρχομαι vifm3s ὁ dnns ἐγχειρίδιον nnnsc ἐγώ rpg-s ἐκ pg ὁ dgms κολεός ngmsc αὐτός rpgns ἐπί pa πᾶς aiafsn σάρξ nafsc ἀπό pg ἀπηλιώτης ngmsc ἕως pg βορέας ngmsc
10. καί cc ἐπιγινώσκω vifm3s πᾶς ainfsn σάρξ nnfsc διότι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc ἐκσπάω viaa1s ὁ dans ἐγχειρίδιον nansc ἐγώ rpg-s ἐκ pg ὁ dgms κολεός ngmsc αὐτός rpgns καί cc οὐ b ἀποστρέφω vifa3s οὐκέτι b
11. καί cc σύ rpn-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc καταστενάζω vdaa2s ἐν pd συντριβή ndfsc ὀσφύς ngfsc σύ rpg-s καί cc ἐν pd ὀδύνη ndfpc στενάζω vifa2s κατά pa ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp
12. καί cc εἰμί vifm3s ἐάν cs λέγω vsaa3p πρός pa σύ rpa-s ἕνεκα pg τίς rqgns σύ rpn-s στενάζω vipa2s καί cc λέγω vifa2s ἐπί pd ὁ ddfs ἀγγελία ndfsc διότι cs ἔρχομαι vipm3s καί cc θραύω vifp3s πᾶς ainfsn καρδία nnfsc καί cc πᾶς ainfpn χείρ nnfpc παραλύω vifp3p καί cc ἐκψύχω vifa3s πᾶς ainfsn σάρξ nnfsc καί cc πᾶς ainnsn πνεῦμα nnnsc καί cc πᾶς ainmpn μηρός nnmpc μολύνω vifp3p ὑγρασία ndfsc ἰδού i ἔρχομαι vipm3s καί cc εἰμί vifm3s λέγω vipa3s κύριος nnmsc κύριος nnmsc
13. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
14. υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc προφητεύω vdaa2s καί cc λέγω vifa2s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc λέγω vdaa2s ῥομφαία nnfsc ῥομφαία nnfsc ὀξύνω vdpp2s καί cc θυμόω vdap2s
15. ὅπως cs σφάζω vsaa2s σφάγιον nanpc ὀξύνω vdpp2s ὅπως cs γίνομαι vsam2s εἰς pa στίλβωσις nafsc ἕτοιμος annfsn εἰς pa παράλυσις nafsc σφάζω vdpa2s ἐξουδενέω vdpa2s ἀπωθέω vdpm2s πᾶς aiansn ξύλον nansc
16. καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpafs ἕτοιμος anafsn ὁ dgns κρατέω vnpa χείρ nafsc αὐτός rpgms ἐξακονάω viap3s ῥομφαία nnfsc εἰμί vipa3s ἕτοιμος annfsn ὁ dgns δίδωμι vnaa αὐτός rpafs εἰς pa χείρ nafsc ἀποκεντέω vppagms
17. ἀνακράζω vdpa2s καί cc ὀλολύζω vdaa2s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc ὅτι cs αὐτός rpnfs γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc ἐγώ rpg-s αὐτός rpnfs ἐν pd πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἀφηγέομαι vppmdmp ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp παροικέω vifa3p ἐπί pd ῥομφαία ndfsc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddms λαός ndmsc ἐγώ rpg-s διά pa οὗτος rdans κροτέω vdaa2s ἐπί pa ὁ dafs χείρ nafsc σύ rpg-s
18. ὅτι cs δικαιόω vixp3s καί cc τίς rqnns εἰ cs καί b φυλή nnfsc ἀπωθέω viap3s οὐ b εἰμί vifm3s λέγω vipa3s κύριος nnmsc κύριος nnmsc
19. καί cc σύ rpn-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc προφητεύω vdaa2s καί cc κροτέω vdaa2s χείρ nafsc ἐπί pa χείρ nafsc καί cc διπλασιάζω vdaa2s ῥομφαία nafsc ὁ dnfs τρίτος aonfsn ῥομφαία nnfsc τραυματίας ngmpc εἰμί vipa3s ῥομφαία nnfsc τραυματίας ngmpc ὁ dnfs μέγας annfsn καί cc ἐξίστημι vifa3s αὐτός rpamp
20. ὅπως cs θραύω vsap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc καί cc πληθύνω vsap3p ὁ dnmp ἀσθενέω vppanmp ἐπί pa πᾶς aiafsn πύλη nafsc αὐτός rpgmp παραδίδωμι vixp3p εἰς pa σφάγιον nanpc ῥομφαία ngfsc εὖ b γίνομαι vixa3s εἰς pa σφαγή nafsc εὖ b γίνομαι vixa3s εἰς pa στίλβωσις nafsc
21. διαπορεύομαι vdpm2s ὀξύνω vdpm2s ἐκ pg δεξιός angnpn καί cc ἐκ pg εὐώνυμος angnpn ὅς b ἄν x ὁ dnns πρόσωπον nnnsc σύ rpg-s ἐξεγείρω vsam3s
22. καί b ἐγώ rpn-s δέ cc κροτέω vifa1s χείρ nafsc ἐγώ rpg-s πρός pa χείρ nafsc ἐγώ rpg-s καί cc ἐναφίημι vifa1s ὁ dams θυμός namsc ἐγώ rpg-s ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc λαλέω vixa1s
23. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
24. καί cc σύ rpn-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc διατάσσω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms δύο ac---n ὁδός nafpc ὁ dgns εἰσέρχομαι vnaa ῥομφαία nafsc βασιλεύς ngmsc Βαβυλών ngfsp ἐκ pg χώρα ngfsc εἷς acgfsn ἐξέρχομαι vifm3p ὁ dnfp δύο ac---n καί cc χείρ nnfsc ἐν pd ἀρχή ndfsc ὁδός ngfsc πόλις ngfsc ἐπί pg ἀρχή ngfsc
25. ὁδός ngfsc διατάσσω vifa2s ὁ dgns εἰσέρχομαι vnaa ῥομφαία nafsc ἐπί pa Ραββαθ na-sp υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc ἐπί pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp καί cc ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgfs
26. διότι cs ἵστημι vifm3s βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp ἐπί pa ὁ dafs ἀρχαῖος anafsn ὁδός nafsc ἐπί pg ἀρχή ngfsc ὁ dgfp δύο ac---n ὁδός ngfpc ὁ dgns μαντεύομαι vnam μαντεία nafsc ὁ dgns ἀναβράσσω vnaa ῥάβδος nafsc καί cc ἐπερωτάω vnaa ἐν pd ὁ ddnp γλυπτός andnpn καί cc ἡπατοσκοπέω vnam ἐκ pg δεξιός angnpn αὐτός rpgms
27. γίνομαι viam3s ὁ dnns μαντεῖον nnnsc ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp ὁ dgns βάλλω vnaa χάραξ namsc ὁ dgns διανοίγω vnaa στόμα nansc ἐν pd βοή ndfsc ὑψόω vnaa φωνή nafsc μετά pg κραυγή ngfsc ὁ dgns βάλλω vnaa χάραξ namsc ἐπί pa ὁ dafp πύλη nafpc αὐτός rpgfs καί cc βάλλω vnaa χῶμα nansc καί cc οἰκοδομέω vnaa βελόστασις nafpc
28. καί cc αὐτός rpnms αὐτός rpdmp ὡς cs μαντεύομαι vppmnms μαντεία nafsc ἐνώπιον pg αὐτός rpgmp καί cc αὐτός rpnms ἀναμιμνῄσκω vppanms ἀδικία ngfsc αὐτός rpgms μιμνῄσκομαι vnap
29. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἀντί pg ὅς rrgnp ἀναμιμνῄσκω viaa2p ὁ dafp ἀδικία nafpc σύ rpg-p ἐν pd ὁ ddns ἀποκαλύπτω vnap ὁ dafp ἀσέβεια nafpc σύ rpg-p ὁ dgns ὁράω vnap ἁμαρτία nafpc σύ rpg-p ἐν pd πᾶς aidfpn ὁ ddfp ἀσέβεια ndfpc σύ rpg-p καί cc ἐν pd ὁ ddnp ἐπιτήδευμα ndnpc σύ rpg-p ἀντί pg ὅς rrgnp ἀναμιμνῄσκω viaa2p ἐν pd οὗτος rddnp ἁλίσκομαι vifm2p
30. καί cc σύ rpn-s βέβηλος anvmsn ἄνομος anvmsn ἀφηγέομαι vppmvms ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ὅς rrgms ἥκω vipa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐν pd καιρός ndmsc ἀδικία ngfsc πέρας nnnsc
31. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἀφαιρέω viam2s ὁ dafs κίδαρις nafsc καί cc ἐπιτίθημι viam2s ὁ dams στέφανος namsc οὗτος rdnfs οὐ b τοιοῦτος adnfsn εἰμί vifm3s ταπεινόω viaa2s ὁ dans ὑψηλός anansn καί cc ὁ dans ταπεινός anansn ὑψόω viaa2s
32. ἀδικία nafsc ἀδικία nafsc τίθημι vifm1s αὐτός rpafs οὐδέ cc οὗτος rdnfs τοιοῦτος adnfsn εἰμί vifm3s ἕως pg ὅς rrgns ἔρχομαι vsaa3s ὅς rrdms καθήκω vipa3s καί cc παραδίδωμι vifa1s αὐτός rpdms
33. καί cc σύ rpn-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc προφητεύω vdaa2s καί cc λέγω vifa2s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc πρός pa ὁ damp υἱός nampc Αμμων ngmsp καί cc πρός pa ὁ dams ὀνειδισμός namsc αὐτός rpgmp καί cc λέγω vifa2s ῥομφαία nnfsc ῥομφαία nnfsc σπάω vpxpnfs εἰς pa σφάγιον nanpc καί cc σπάω vpxpnfs εἰς pa συντέλεια nafsc ἐγείρω vdpm2s ὅπως cs στίλβω vspa2s
34. ἐν pd ὁ ddfs ὅρασις ndfsc σύ rpg-s ὁ ddfs μάταιος andfsn καί cc ἐν pd ὁ ddns μαντεύομαι vnpm σύ rpa-s ψευδής ananpn ὁ dgns παραδίδωμι vnaa σύ rpa-s ἐπί pa τράχηλος nampc τραυματίας ngmpc ἄνομος angmpn ὅς rrgmp ἥκω vipa3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc ἐν pd καιρός ndmsc ἀδικία ngfsc πέρας nnnsc
35. ἀποστρέφω vdpa2s μή x καταλύω vsaa2s ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms ὅς rrdms γεννάω vixp2s ἐν pd ὁ ddfs γῆ ndfsc ὁ ddfs ἴδιος andfsn σύ rpg-s κρίνω vifa1s σύ rpa-s
36. καί cc ἐκχέω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-s ὀργή nafsc ἐγώ rpg-s ἐν pd πῦρ ndnsc ὀργή ngfsc ἐγώ rpg-s ἐμφυσάω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-s καί cc παραδίδωμι vifa1s σύ rpa-s εἰς pa χείρ nafpc ἀνήρ ngmpc βάρβαρος angmpn τεκταίνω vppagmp διαφθορά nafsc
37. ἐν pd πῦρ ndnsc εἰμί vifm2s κατάβρωμα nnnsc ὁ dnns αἷμα nnnsc σύ rpg-s εἰμί vifm3s ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgfs γῆ ngfsc σύ rpg-s οὐ b μή x γίνομαι vsam3s σύ rpg-s μνεία nnfsc διότι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc λαλέω vixa1s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
