|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 26
1. καί cc γίνομαι viap3s ἐν pd ὁ ddns ἑνδέκατος aodnsn ἔτος ndnsc εἷς acdfsn ὁ dgms μήν ngmsc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
2. υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc ἀντί pg ὅς rrgnp λέγω viaa3s Σορ nnfsp ἐπί pa Ἰερουσαλήμ nafsp εὖγε b συντρίβω viap3s ἀπόλλυμι vixa3s ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ἐπιστρέφω viap3s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnfs πλήρης annfsn ἐρημόω vixp3s
3. διά pa οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s ἐπί pa σύ rpa-s Σορ nvfsp καί cc ἀνάγω vifa1s ἐπί pa σύ rpa-s ἔθνος nanpc πολύς ananpn ὡς cs ἀναβαίνω vipa3s ὁ dnfs θάλασσα nnfsc ὁ ddnp κῦμα ndnpc αὐτός rpgfs
4. καί cc καταβάλλω vifa3p ὁ danp τεῖχος nanpc Σορ ngfsp καί cc καταβάλλω vifa3p ὁ damp πύργος nampc σύ rpg-s καί cc λικμάω vifa1s ὁ dams χοῦς namsc αὐτός rpgfs ἀπό pg αὐτός rpgfs καί cc δίδωμι vifa1s αὐτός rpafs εἰς pa λεωπετρία nafsc
5. ψυγμός nnmsc σαγήνη ngfpc εἰμί vifm3s ἐν pd μέσος andnsn θάλασσα ngfsc ὅτι cs ἐγώ rpn-s λαλέω vixa1s λέγω vipa3s κύριος nnmsc καί cc εἰμί vifm3s εἰς pa προνομή nafsc ὁ ddnp ἔθνος ndnpc
6. καί cc ὁ dnfp θυγάτηρ nnfpc αὐτός rpgfs ὁ dnfp ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc μάχαιρα ndfsc ἀναιρέω vifp3p καί cc γινώσκω vifm3p ὅτι cs ἐγώ rpn-s κύριος nnmsc
7. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s ἐπάγω vipa1s ἐπί pa σύ rpa-s Σορ nvfsp ὁ dams Ναβουχοδονοσορ namsp βασιλεύς namsc Βαβυλών ngfsp ἀπό pg ὁ dgms βορέας ngmsc βασιλεύς nnmsc βασιλεύς ngmpc εἰμί vipa3s μετά pg ἵππος ngmpc καί cc ἅρμα ngnpc καί cc ἱππεύς ngmpc καί cc συναγωγή ngfsc ἔθνος ngnpc πολύς angnpn σφόδρα b
8. οὗτος rdnms ὁ dafp θυγάτηρ nafpc σύ rpg-s ὁ dafp ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc μάχαιρα ndfsc ἀναιρέω vifa3s καί cc δίδωμι vifa3s ἐπί pa σύ rpa-s προφυλακή nafsc καί cc περιοικοδομέω vifa3s καί cc ποιέω vifa3s ἐπί pa σύ rpa-s κύκλος b χάραξ namsc καί cc περίστασις nafsc ὅπλον ngnpc καί cc ὁ dafp λόγχη nafpc αὐτός rpgms ἀπέναντι pg σύ rpg-s δίδωμι vifa3s
9. ὁ danp τεῖχος nanpc σύ rpg-s καί cc ὁ damp πύργος nampc σύ rpg-s καταβάλλω vifa3s ἐν pd ὁ ddfp μάχαιρα ndfpc αὐτός rpgms
10. ἀπό pg ὁ dgns πλῆθος ngnsc ὁ dgmp ἵππος ngmpc αὐτός rpgms κατακαλύπτω vifa3s σύ rpa-s ὁ dnms κονιορτός nnmsc αὐτός rpgmp καί cc ἀπό pg ὁ dgfs φωνή ngfsc ὁ dgmp ἱππεύς ngmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgmp τροχός ngmpc ὁ dgnp ἅρμα ngnpc αὐτός rpgms σείω vifp3s ὁ dnnp τεῖχος nnnpc σύ rpg-s εἰσπορεύομαι vppmgms αὐτός rpgms ὁ dafp πύλη nafpc σύ rpg-s ὡς cs εἰσπορεύομαι vppmnms εἰς pa πόλις nafsc ἐκ pg πεδίον ngnsc
11. ἐν pd ὁ ddfp ὁπλή ndfpc ὁ dgmp ἵππος ngmpc αὐτός rpgms καταπατέω vifa3p σύ rpg-s πᾶς aiafpn ὁ dafp πλατύς anafpn ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s μάχαιρα ndfsc ἀναιρέω vifa3s καί cc ὁ dafs ὑπόστασις nafsc σύ rpg-s ὁ dgfs ἰσχύς ngfsc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc κατάγω vifa3s
12. καί cc προνομεύω vifa3s ὁ dafs δύναμις nafsc σύ rpg-s καί cc σκυλεύω vifa3s ὁ danp ὑπάρχω vppaanp σύ rpg-s καί cc καταβάλλω vifa3s σύ rpg-s ὁ danp τεῖχος nanpc καί cc ὁ damp οἶκος nampc σύ rpg-s ὁ damp ἐπιθυμητής nampc καθαιρέω vifa3s καί cc ὁ damp λίθος nampc σύ rpg-s καί cc ὁ danp ξύλον nanpc σύ rpg-s καί cc ὁ dams χοῦς namsc σύ rpg-s εἰς pa μέσος anansn ὁ dgfs θάλασσα ngfsc ἐμβάλλω vifa3s
13. καί cc καταλύω vifa3s ὁ dans πλῆθος nansc ὁ dgmp μουσικός ngmpc σύ rpg-s καί cc ὁ dnfs φωνή nnfsc ὁ dgnp ψαλτήριον ngnpc σύ rpg-s οὐ b μή x ἀκούω vsap3s ἔτι b
14. καί cc δίδωμι vifa1s σύ rpa-s εἰς pa λεωπετρία nafsc ψυγμός nnmsc σαγήνη ngfpc εἰμί vifm2s οὐ b μή x οἰκοδομέω vsap2s ἔτι b ὅτι cs ἐγώ rpn-s λαλέω viaa1s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
15. διότι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc κύριος nnmsc ὁ ddfs Σορ ndfsp οὐ b ἀπό pg φωνή ngfsc ὁ dgfs πτῶσις ngfsc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddns στενάζω vnaa τραυματίας nampc ἐν pd ὁ ddns σπάω vnaa μάχαιρα nafsc ἐν pd μέσος andnsn σύ rpg-s σείω vifp3p ὁ dnfp νῆσος nnfpc
16. καί cc καταβαίνω vifm3p ἀπό pg ὁ dgmp θρόνος ngmpc αὐτός rpgmp πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ἐκ pg ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ὁ dgfs θάλασσα ngfsc καί cc ἀφαιρέω vifm3p ὁ dafp μίτρα nafpc ἀπό pg ὁ dgfp κεφαλή ngfpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dams ἱματισμός namsc ὁ dams ποικίλος anamsn αὐτός rpgmp ἐκδύω vifm3p ἔκστασις ndfsc ἐξίστημι vifm3p ἐπί pa γῆ nafsc καθέζομαι vifm3p καί cc φοβέω vifp3p ὁ dafs ἀπώλεια nafsc αὐτός rpgmp καί cc στενάζω vifa3p ἐπί pa σύ rpa-s
17. καί cc λαμβάνω vifm3p ἐπί pa σύ rpa-s θρῆνος namsc καί cc λέγω vifa3p σύ rpd-s πῶς b καταλύω viap2s ἐκ pg θάλασσα ngfsc ὁ dnfs πόλις nnfsc ὁ dnfs ἐπαινεστός annfsn ὁ dnfs δίδωμι vpaanfs ὁ dams φόβος namsc αὐτός rpgfs πᾶς aidmpn ὁ ddmp κατοικέω vppadmp αὐτός rpafs
18. καί cc φοβέω vifp3p ὁ dnfp νῆσος nnfpc ἀπό pg ἡμέρα ngfsc πτῶσις ngfsc σύ rpg-s
19. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc κύριος nnmsc ὅταν cs δίδωμι vsaa1s σύ rpa-s πόλις nafsc ἐρημόω vpxpafs ὡς cs ὁ dafp πόλις nafpc ὁ dafp μή x κατοικέω vpfpafp ἐν pd ὁ ddns ἀνάγω vnaa ἐγώ rpa-s ἐπί pa σύ rpa-s ὁ dafs ἄβυσσος nafsc καί cc κατακαλύπτω vsaa3s σύ rpa-s ὕδωρ nnnsc πολύς annnsn
20. καί cc καταβιβάζω vifa1s σύ rpa-s πρός pa ὁ damp καταβαίνω vppaamp εἰς pa βόθρος namsc πρός pa λαός namsc αἰών ngmsc καί cc κατοικίζω vifa1s σύ rpa-s εἰς pa βάθος nanpc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὡς cs ἔρημος nafsc αἰώνιος anafsn μετά pa καταβαίνω vppagmp εἰς pa βόθρος namsc ὅπως cs μή x κατοικέω vsap2s μηδέ x ἀνίστημι vsap2s ἐπί pg γῆ ngfsc ζωή ngfsc
21. ἀπώλεια nafsc σύ rpa-s δίδωμι vifa1s καί cc οὐ b ὑπάρχω vifa2s ἔτι b εἰς pa ὁ dams αἰών namsc λέγω vipa3s κύριος nnmsc κύριος nnmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
