|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 3
1. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc κατεσθίω vdaa2s ὁ dafs κεφαλίς nafsc οὗτος rdafs καί cc πορεύομαι vdap2s καί cc λαλέω vdaa2s ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
2. καί cc διανοίγω viaa1s ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s καί cc ψωμίζω viaa3s ἐγώ rpa-s ὁ dafs κεφαλίς nafsc
3. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc ὁ dnns στόμα nnnsc σύ rpg-s ἐσθίω vifm3s καί cc ὁ dnfs κοιλία nnfsc σύ rpg-s πίμπλημι vifp3s ὁ dgfs κεφαλίς ngfsc οὗτος rdgfs ὁ dgfs δίδωμι vpxpgfs εἰς pa σύ rpa-s καί cc ἐσθίω viaa1s αὐτός rpafs καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddns στόμα ndnsc ἐγώ rpg-s ὡς cs μέλι nnnsc γλυκάζω vppanns
4. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc βαδίζω vdpa2s εἰσέρχομαι vdaa2s πρός pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc λαλέω vdaa2s ὁ damp λόγος nampc ἐγώ rpg-s πρός pa αὐτός rpamp
5. διότι cs οὐ b πρός pa λαός namsc βαθύχειλος anamsn καί cc βαρύγλωσσος anamsn σύ rpn-s ἐξαποστέλλω vipp2s πρός pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
6. οὐδέ cc πρός pa λαός nampc πολύς anampn ἀλλόφωνος anampn ἤ cc ἀλλόγλωσσος anampn οὐδέ cc στιβαρός anampn ὁ ddfs γλῶσσα ndfsc εἰμί vppaamp ὅς rrgmp οὐ b ἀκούω vifm2s ὁ damp λόγος nampc αὐτός rpgmp καί cc εἰ cs πρός pa τοιοῦτος adampn ἐξαποστέλλω viaa1s σύ rpa-s οὗτος rdnmp ἄν x εἰσακούω viaa3p σύ rpg-s
7. ὁ dnms δέ cc οἶκος nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp οὐ b μή x θέλω vsaa3p εἰσακούω vnaa σύ rpg-s διότι cs οὐ b βούλομαι vipm3p εἰσακούω vnpa ἐγώ rpg-s ὅτι cs πᾶς ainmsn ὁ dnms οἶκος nnmsc Ἰσραήλ ngmsp φιλόνεικος annmpn εἰμί vipa3p καί cc σκληροκάρδιος annmpn
8. καί cc ἰδού i δίδωμι vixa1s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpg-s δυνατός anansn κατέναντι pg ὁ dgnp πρόσωπον ngnpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dans νεῖκος nansc σύ rpg-s κατισχύω vifa1s κατέναντι pg ὁ dgns νεῖκος ngnsc αὐτός rpgmp
9. καί cc εἰμί vifm3s διά pg πᾶς aignsn κραταιός annnsc πέτρα ngfsc μή x φοβέω vsap2s ἀπό pg αὐτός rpgmp μηδέ x πτοέω vsap2s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc αὐτός rpgmp διότι cs οἶκος nnmsc παραπικραίνω vppanms εἰμί vipa3s
10. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc ὅς rramp λαλέω vixa1s μετά pg σύ rpg-s λαμβάνω vdaa2s εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s καί cc ὁ ddnp οὖς ndnpc σύ rpg-s ἀκούω vdpa2s
11. καί cc βαδίζω vdpa2s εἰσέρχομαι vdaa2s εἰς pa ὁ dafs αἰχμαλωσία nafsc πρός pa ὁ damp υἱός nampc ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpg-s καί cc λαλέω vifa2s πρός pa αὐτός rpamp καί cc λέγω vifa2s πρός pa αὐτός rpamp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἐάν cs ἄρα x ἀκούω vsaa3p ἐάν cs ἄρα x ἐνδίδωμι vsaa3p
12. καί cc ἀναλαμβάνω viaa3s ἐγώ rpa-s πνεῦμα nnnsc καί cc ἀκούω viaa1s κατόπισθεν pg ἐγώ rpg-s φωνή nafsc σεισμός ngmsc μέγας angmsn εὐλογέω vpxpnfs ὁ dnfs δόξα nnfsc κύριος ngmsc ἐκ pg ὁ dgms τόπος ngmsc αὐτός rpgms
13. καί cc ὁράω viaa1s φωνή nafsc πτέρυξ ngfpc ὁ dgnp ζῷον ngnpc πτερύσσομαι vppmgfp ἕτερος ainfsn πρός pa ὁ dafs ἕτερος aiafsn καί cc φωνή nnfsc ὁ dgmp τροχός ngmpc ἔχω vppmnfs αὐτός rpgnp καί cc φωνή nnfsc ὁ dgms σεισμός ngmsc
14. καί cc ὁ dnns πνεῦμα nnnsc ἐξαίρω viaa3s ἐγώ rpa-s καί cc ἀναλαμβάνω viaa3s ἐγώ rpa-s καί cc πορεύομαι viap1s ἐν pd ὁρμή ndfsc ὁ dgns πνεῦμα ngnsc ἐγώ rpg-s καί cc χείρ nnfsc κύριος ngmsc γίνομαι viam3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s κραταιός annfsn
15. καί cc εἰσέρχομαι viaa1s εἰς pa ὁ dafs αἰχμαλωσία nafsc μετέωρος annmsn καί cc περιέρχομαι viaa1s ὁ damp κατοικέω vppaamp ἐπί pg ὁ dgms ποταμός ngmsc ὁ dgms Χοβαρ ng-sp ὁ damp εἰμί vppaamp ἐκεῖ b καί cc καθίζω viaa1s ἐκεῖ b ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc ἀναστρέφω vpppnms ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgmp
16. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ὁ dafp ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc λόγος nnmsc κύριος ngmsc πρός pa ἐγώ rpa-s λέγω vppanms
17. υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc σκοπός namsc δίδωμι vixa1s σύ rpa-s ὁ ddms οἶκος ndmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἀκούω vifm2s ἐκ pg στόμα ngnsc ἐγώ rpg-s λόγος namsc καί cc διαπειλέω vifm2s αὐτός rpdmp παρά pg ἐγώ rpg-s
18. ἐν pd ὁ ddns λέγω vnpa ἐγώ rpa-s ὁ ddms ἄνομος andmsn θάνατος ndmsc θανατόω vifp2s καί cc οὐ b διαστέλλω viam2s αὐτός rpdms οὐδέ cc λαλέω viaa2s ὁ dgns διαστέλλω vnam ὁ ddms ἄνομος andmsn ἀποστρέφω vnaa ἀπό pg ὁ dgfp ὁδός ngfpc αὐτός rpgms ὁ dgns ζάω vnaa αὐτός rpams ὁ dnms ἄνομος annmsn ἐκεῖνος rdnms ὁ ddfs ἀδικία ndfsc αὐτός rpgms ἀποθνῄσκω vifm3s καί cc ὁ dans αἷμα nansc αὐτός rpgms ἐκ pg χείρ ngfsc σύ rpg-s ἐκζητέω vifa1s
19. καί cc σύ rpn-s ἐάν cs διαστέλλω vsam2s ὁ ddms ἄνομος andmsn καί cc μή x ἀποστρέφω vsaa3s ἀπό pg ὁ dgfs ἀνομία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgfs ὁδός ngfsc αὐτός rpgms ὁ dnms ἄνομος annmsn ἐκεῖνος rdnms ἐν pd ὁ ddfs ἀδικία ndfsc αὐτός rpgms ἀποθνῄσκω vifm3s καί cc σύ rpn-s ὁ dafs ψυχή nafsc σύ rpg-s ῥύομαι vifm2s
20. καί cc ἐν pd ὁ ddns ἀποστρέφω vnpa δίκαιος anamsn ἀπό pg ὁ dgfp δικαιοσύνη ngfpc αὐτός rpgms καί cc ποιέω vsaa3s παράπτωμα nansc καί cc δίδωμι vifa1s ὁ dafs βάσανος nafsc εἰς pa πρόσωπον nansc αὐτός rpgms αὐτός rpnms ἀποθνῄσκω vifm3s ὅτι cs οὐ b διαστέλλω viam2s αὐτός rpdms καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc αὐτός rpgms ἀποθνῄσκω vifm3s διότι cs οὐ b μή x μιμνῄσκομαι vsap3p ὁ dnfp δικαιοσύνη nnfpc αὐτός rpgms ὅς rrafp ποιέω viaa3s καί cc ὁ dans αἷμα nansc αὐτός rpgms ἐκ pg ὁ dgfs χείρ ngfsc σύ rpg-s ἐκζητέω vifa1s
21. σύ rpn-s δέ cc ἐάν cs διαστέλλω vsam2s ὁ ddms δίκαιος andmsn ὁ dgns μή x ἁμαρτάνω vnaa καί cc αὐτός rpnms μή x ἁμαρτάνω vsaa3s ὁ dnms δίκαιος annmsn ζωή ndfsc ζάω vifm3s ὅτι cs διαστέλλω viam2s αὐτός rpdms καί cc σύ rpn-s ὁ dafs σεαυτοῦ rxgms ψυχή nafsc ῥύομαι vifm2s
22. καί cc γίνομαι viam3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s χείρ nnfsc κύριος ngmsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s ἀνίστημι vdaa2s καί cc ἐξέρχομαι vdaa2s εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc καί cc ἐκεῖ b λαλέω vifp3s πρός pa σύ rpa-s
23. καί cc ἀνίστημι viaa1s καί cc ἐξέρχομαι viaa1s εἰς pa ὁ dans πεδίον nansc καί cc ἰδού i ἐκεῖ b δόξα nnfsc κύριος ngmsc ἵστημι viya2s καθώς cs ὁ dnfs ὅρασις nnfsc καί cc καθώς cs ὁ dnfs δόξα nnfsc ὅς rrafs ὁράω viaa1s ἐπί pg ὁ dgms ποταμός ngmsc ὁ dgms Χοβαρ ng-sp καί cc πίπτω vipa1s ἐπί pa πρόσωπον nansc ἐγώ rpg-s
24. καί cc ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s πνεῦμα nnnsc καί cc ἵστημι viaa3s ἐγώ rpa-s ἐπί pa πούς nampc ἐγώ rpg-s καί cc λαλέω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s καί cc λέγω viaa3s ἐγώ rpd-s εἰσέρχομαι vdaa2s καί cc ἐγκλείω vdap2s ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgms οἶκος ngmsc σύ rpg-s
25. καί cc σύ rpn-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc ἰδού i δίδωμι vixp3p ἐπί pa σύ rpa-s δεσμός nnmpc καί cc δέω vifa3p σύ rpa-s ἐν pd αὐτός rpdmp καί cc οὐ b μή x ἐξέρχομαι vsaa2s ἐκ pg μέσος angnsn αὐτός rpgmp
26. καί cc ὁ dafs γλῶσσα nafsc σύ rpg-s συνδέω vifa1s καί cc ἀποκωφόομαι vifp2s καί cc οὐ b εἰμί vifm2s αὐτός rpdmp εἰς pa ἀνήρ namsc ἐλέγχω vppaams διότι cs οἶκος nnmsc παραπικραίνω vppanms εἰμί vipa3s
27. καί cc ἐν pd ὁ ddns λαλέω vnpa ἐγώ rpa-s πρός pa σύ rpa-s ἀνοίγω vifa1s ὁ dans στόμα nansc σύ rpg-s καί cc λέγω vifa2s πρός pa αὐτός rpamp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms ἀκούω vppanms ἀκούω vdpa3s καί cc ὁ dnms ἀπειθέω vppanms ἀπειθέω vdpa3s διότι cs οἶκος nnmsc παραπικραίνω vppanms εἰμί vipa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
