|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 4
1. καί cc σύ rpn-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc λαμβάνω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms πλίνθος nafsc καί cc τίθημι vifa2s αὐτός rpafs πρό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s καί cc διαγράφω vifa2s ἐπί pa αὐτός rpafs πόλις nafsc ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp
2. καί cc δίδωμι vifa2s ἐπί pa αὐτός rpafs περιοχή nafsc καί cc οἰκοδομέω vifa2s ἐπί pa αὐτός rpafs προμαχών nampc καί cc περιβάλλω vifa2s ἐπί pa αὐτός rpafs χάραξ namsc καί cc δίδωμι vifa2s ἐπί pa αὐτός rpafs παρεμβολή nafpc καί cc τάσσω vifa2s ὁ dafp βελόστασις nafpc κύκλος b
3. καί cc σύ rpn-s λαμβάνω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms τήγανον nansc σιδηροῦς anansn καί cc τίθημι vifa2s αὐτός rpans τοῖχος namsc σιδηροῦς anamsn ἀνά pa μέσος anansn σύ rpg-s καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ἑτοιμάζω vifa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpg-s ἐπί pa αὐτός rpafs καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd συγκλεισμός ndmsc καί cc συγκλείω vifa2s αὐτός rpafs σημεῖον nnnsc εἰμί vipa3s οὗτος rdnns ὁ ddmp υἱός ndmpc Ἰσραήλ ngmsp
4. καί cc σύ rpn-s κοιμάομαι vifp2s ἐπί pa ὁ dans πλευρόν nansc σύ rpg-s ὁ dans ἀριστερός anansn καί cc τίθημι vifa2s ὁ dafp ἀδικία nafpc ὁ dgms οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐπί pg αὐτός rpgms κατά pa ἀριθμός namsc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc πεντήκοντα ac---n καί cc ἑκατόν ac---n ὅς rrafp κοιμάομαι vifp2s ἐπί pg αὐτός rpgms καί cc λαμβάνω vifm2s ὁ dafp ἀδικία nafpc αὐτός rpgmp
5. καί cc ἐγώ rpn-s δίδωμι vixa1s σύ rpd-s ὁ dafp δύο ac---n ἀδικία nafpc αὐτός rpgmp εἰς pa ἀριθμός namsc ἡμέρα ngfpc ἐνενήκοντα ac---n καί cc ἑκατόν ac---n ἡμέρα nafpc καί cc λαμβάνω vifm2s ὁ dafp ἀδικία nafpc ὁ dgms οἶκος ngmsc Ἰσραήλ ngmsp
6. καί cc συντελέω vifa2s οὗτος rdanp πᾶς aianpn καί cc κοιμάομαι vifp2s ἐπί pa ὁ dans πλευρόν nansc σύ rpg-s ὁ dans δεξιός anansn καί cc λαμβάνω vifm2s ὁ dafp ἀδικία nafpc ὁ dgms οἶκος ngmsc Ἰούδας ngmsp τεσσαράκοντα ac---n ἡμέρα nafpc ἡμέρα nafsc εἰς pa ἐνιαυτός namsc τίθημι vixa1s σύ rpd-s
7. καί cc εἰς pa ὁ dams συγκλεισμός namsc Ἰερουσαλήμ ngfsp ἑτοιμάζω vifa2s ὁ dans πρόσωπον nansc σύ rpg-s καί cc ὁ dams βραχίων namsc σύ rpg-s στερεόω vifa2s καί cc προφητεύω vifa2s ἐπί pa αὐτός rpafs
8. καί cc ἐγώ rpn-s ἰδού i δίδωμι vixa1s ἐπί pa σύ rpa-s δεσμός nampc καί cc μή x στρέφω vsap2s ἀπό pg ὁ dgns πλευρόν ngnsc σύ rpg-s ἐπί pa ὁ dans πλευρόν nansc σύ rpg-s ἕως pg ὅς rrgns συντελέω vsap3p ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ὁ dgms συγκλεισμός ngmsc σύ rpg-s
9. καί cc σύ rpn-s λαμβάνω vdaa2s σεαυτοῦ rxdms πυρός nampc καί cc κριθή nafpc καί cc κύαμος namsc καί cc φακός namsc καί cc κέγχρος namsc καί cc ὄλυρα nafsc καί cc ἐμβάλλω vifa2s αὐτός rpanp εἰς pa ἄγγος nansc εἷς acansn ὀστράκινος anansn καί cc ποιέω vifa2s αὐτός rpanp σεαυτοῦ rxdms εἰς pa ἄρτος nampc καί cc κατά pa ἀριθμός namsc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὅς rrafp σύ rpn-s καθεύδω vipa2s ἐπί pg ὁ dgns πλευρόν ngnsc σύ rpg-s ἐνενήκοντα ac---n καί cc ἑκατόν ac---n ἡμέρα nafpc ἐσθίω vifm2s αὐτός rpanp
10. καί cc ὁ dnns βρῶμα nnnsc σύ rpg-s ὅς rrans ἐσθίω vifm2s ἐν pd σταθμός ndmsc εἴκοσι ac---n σίκλος nampc ὁ dafs ἡμέρα nafsc ἀπό pg καιρός ngmsc ἕως pg καιρός ngmsc ἐσθίω vifm2s αὐτός rpanp
11. καί cc ὕδωρ nansc ἐν pd μέτρον ndnsc πίνω vifm2s ὁ dans ἕκτος aoansn ὁ dgns ιν t ἀπό pg καιρός ngmsc ἕως pg καιρός ngmsc πίνω vifm2s
12. καί cc ἐγκρυφίας namsc κρίθινος anamsn ἐσθίω vifm2s αὐτός rpanp ἐν pd βόλβιτον ndnpc κόπρος ngfsc ἀνθρώπινος angfsn ἐγκρύπτω vifa2s αὐτός rpanp κατά pa ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgmp
13. καί cc λέγω vifa2s ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp οὕτω b ἐσθίω vifm3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἀκάθαρτος ananpn ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc
14. καί cc λέγω viaa1s μηδαμῶς b κύριος nvmsc θεός nvmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἰδού i ὁ dnfs ψυχή nnfsc ἐγώ rpg-s οὐ b μιαίνω vixp3s ἐν pd ἀκαθαρσία ndfsc καί cc θνησιμαῖος anamsn καί cc θηριάλωτος anamsn οὐ b βιβρώσκω vixa1s ἀπό pg γένεσις ngfsc ἐγώ rpg-s ἕως pg ὁ dgns νῦν b οὐδέ cc εἰσέρχομαι vixa3s εἰς pa ὁ dans στόμα nansc ἐγώ rpg-s πᾶς ainnsn κρέας nnnsc ἕωλος annnsn
15. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s ἰδού i δίδωμι vixa1s σύ rpd-s βόλβιτον nanpc βοῦς ngmpc ἀντί pg ὁ dgnp βόλβιτον ngnpc ὁ dgnp ἀνθρώπινος angnpn καί cc ποιέω vifa2s ὁ damp ἄρτος nampc σύ rpg-s ἐπί pg αὐτός rpgnp
16. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s συντρίβω vipa1s στήριγμα nansc ἄρτος ngmsc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ἐσθίω vifm3p ἄρτος namsc ἐν pd σταθμός ndmsc καί cc ἐν pd ἔνδεια ndfsc καί cc ὕδωρ nansc ἐν pd μέτρον ndnsc καί cc ἐν pd ἀφανισμός ndmsc πίνω vifm3p
17. ὅπως cs ἐνδεής annmpn γίνομαι vsam3p ἄρτος ngmsc καί cc ὕδωρ ngnsc καί cc ἀφανίζω vifp3s ἄνθρωπος nnmsc καί cc ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms καί cc τήκω vifp3p ἐν pd ὁ ddfp ἀδικία ndfpc αὐτός rpgmp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
