|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 40
1. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddms πέμπτος aodnsn καί cc εἰκοστός aodnsn ἔτος ndnsc ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc ἐγώ rpg-p ἐν pd ὁ ddms πρῶτος aodmsn μήν ndmsc δέκατος aodfsn ὁ dgms μήν ngmsc ἐν pd ὁ ddns τεσσαρεσκαιδέκατος aodnsn ἔτος ndnsc μετά pa ὁ dans ἁλίσκομαι vnaa ὁ dafs πόλις nafsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs γίνομαι viam3s ἐπί pa ἐγώ rpa-s χείρ nnfsc κύριος ngmsc καί cc ἄγω viaa3s ἐγώ rpa-s
2. ἐν pd ὅρασις ndfsc θεός ngmsc εἰς pa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp καί cc τίθημι viaa3s ἐγώ rpa-s ἐπί pg ὄρος ngnsc ὑψηλός angnsn σφόδρα b καί cc ἐπί pg αὐτός rpgms ὡσεί b οἰκοδομή nnfsc πόλις ngfsc ἀπέναντι b
3. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐκεῖ b καί cc ἰδού i ἀνήρ nnmsc καί cc ὁ dnfs ὅρασις nnfsc αὐτός rpgms εἰμί viia3s ὡσεί b ὅρασις nnfsc χαλκοῦς angmsn στίλβω vppagms καί cc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms εἰμί viia3s σπαρτίον nnnsc οἰκοδόμος ngmpc καί cc κάλαμος nnmsc μέτρον ngnsc καί cc αὐτός rpnms ἵστημι viya3s ἐπί pg ὁ dgfs πύλη ngfsc
4. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁράω vixa2s υἱός nvmsc ἄνθρωπος ngmsc ἐν pd ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-s ὁράω vdaa2s καί cc ἐν pd ὁ ddnp οὖς ndnpc σύ rpg-s ἀκούω vdpa2s καί cc τάσσω vdaa2s εἰς pa ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-s πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐγώ rpn-s δείκνυμι vipa1s σύ rpd-s διότι cs ἕνεκα pg ὁ dgns δείκνυμι vnaa σύ rpd-s εἰσέρχομαι vixa2s ὧδε b καί cc δείκνυμι vifa2s πᾶς aianpn ὅσος aranpn σύ rpn-s ὁράω vipa2s ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp
5. καί cc ἰδού i περίβολος nnmsc ἔξωθεν b ὁ dgms οἶκος ngmsc κύκλος b καί cc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc ὁ dgms ἀνήρ ngmsc κάλαμος nnmsc ὁ dnns μέτρον nnnsc πῆχυς ngmpc ἕξ ac---n ἐν pd πῆχυς ndmsc καί cc παλαιστή ngfsc καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dans προτείχισμα nansc πλάτος nnnsc ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc καί cc ὁ dnns ὕψος nnnsc αὐτός rpgms ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc
6. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dafs πύλη nafsc ὁ dafs βλέπω vppaafs κατά pa ἀνατολή nafpc ἐν pd ἑπτά ac---n ἀναβαθμός ndmpc καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dans αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc ἴσος anansn ὁ ddms κάλαμος ndmsc
7. καί cc ὁ dnns θεε t ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc ὁ dans μῆκος nansc καί cc ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc ὁ dans πλάτος nansc καί cc ὁ dnns αιλαμ t ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms θαιηλαθα t πῆχυς ngmpc ἕξ ac---n καί cc ὁ dnns θεε t ὁ dnns δεύτερος aonnsn ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc ὁ dans πλάτος nansc καί cc ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc ὁ dans μῆκος nansc καί cc ὁ dnns αιλαμ t πῆχυς ngmpc πέντε ac---n
8. καί cc ὁ dnns θεε t ὁ dnns τρίτος aonnsn ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc ὁ dans πλάτος nansc καί cc ἴσος annnsn ὁ ddms κάλαμος ndmsc ὁ dans μῆκος nansc
9. καί cc ὁ dnns αιλαμ t ὁ dgms πυλών ngmsc πλησίον pg ὁ dgns αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc πῆχυς ngmpc ὀκτώ ac---n καί cc ὁ dnnp αιλευ t πῆχυς ngmpc δύο ac---n καί cc ὁ dnns αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc ἔσωθεν b
10. καί cc ὁ dnnp θεε t ὁ dgfs πύλη ngfsc θεε t κατέναντι b τρεῖς acnmpn ἔνθεν b καί cc τρεῖς acnmpn ἔνθεν b καί cc μέτρον nnnsc εἷς acnnsn ὁ ddmp τρεῖς acdmpn καί cc μέτρον nnnsc εἷς acnnsn ὁ ddnp αιλαμ t ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b
11. καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dans πλάτος nansc ὁ dgfs θύρα ngfsc ὁ dgms πυλών ngmsc πῆχυς ngmpc δέκα ac---n καί cc ὁ dans εὖρος nansc ὁ dgms πυλών ngmsc πῆχυς ngmpc δέκα ac---n τρεῖς acgmpn
12. καί cc πῆχυς nnmsc ἐπισυνάγω vpppnms ἐπί pa πρόσωπον nansc ὁ dgmp θειμ t ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b καί cc ὁ dnns θεε t πῆχυς ngmpc ἕξ ac---n ἔνθεν b καί cc πῆχυς ngmpc ἕξ ac---n ἔνθεν b
13. καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dafs πύλη nafsc ἀπό pg ὁ dgms τοῖχος ngmsc ὁ dgns θεε t ἐπί pa ὁ dams τοῖχος namsc ὁ dgns θεε t πλάτος nnnsc πῆχυς nnmpc/nampc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n οὗτος rdnfs πύλη nnfsc ἐπί pa πύλη nafsc
14. καί cc ὁ dnns αἴθριος annnsn ὁ dgns αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc ἑξήκοντα ac---n πῆχυς nampc/nnmpc εἴκοσι ac---n θειμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc κύκλος b
15. καί cc ὁ dnns αἴθριος annnsn ὁ dgfs πύλη ngfsc ἔξωθεν b εἰς pa ὁ dans αἴθριος anansn αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc ἔσωθεν pg πῆχυς ngmpc πεντήκοντα ac---n
16. καί cc θυρίς nnfpc κρυπτός annfpn ἐπί pa ὁ danp θειμ t καί cc ἐπί pa ὁ danp αιλαμ t ἔσωθεν pg ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs αὐλή ngfsc κυκλόθεν b καί cc ὡσαύτως b ὁ ddnp αιλαμ t θυρίς nnfpc κύκλος b ἔσωθεν b καί cc ἐπί pa ὁ dans αιλαμ t φοῖνιξ nnmpc ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b
17. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐσώτερος anafsc καί cc ἰδού i παστοφόριον nnnpc καί cc περίστυλον nnnpc κύκλος pg ὁ dgfs αὐλή ngfsc τριάκοντα ac---n παστοφόριον nnnpc ἐν pd ὁ ddnp περίστυλον ndnpc
18. καί cc ὁ dnfp στοά nnfpc κατά pg νῶτον ngnsc ὁ dgfp πύλη ngfpc κατά pa ὁ dans μῆκος nansc ὁ dgfp πύλη ngfpc ὁ dnns περίστυλον nnnsc ὁ dans ὑποκάτω b
19. καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dans πλάτος nansc ὁ dgfs αὐλή ngfsc ἀπό pg ὁ dgns αἴθριος angnsn ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs ἐξώτερος angfsc ἔσωθεν b ἐπί pa ὁ dans αἴθριος anansn ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs βλέπω vppagfs ἔξω b πῆχυς nnmpc ἑκατόν ac---n ὁ dgfs βλέπω vppagfs κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐπί pa βορέας namsc
20. καί cc ἰδού i πύλη nnfsc βλέπω vppanfs πρός pa βορέας namsc ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ ddfs ἐξώτερος andfsc καί cc διαμετρέω viaa3s αὐτός rpafs ὁ dans τέ cc μῆκος nansc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dans πλάτος nansc
21. καί cc ὁ dnnp θεε t τρεῖς acnmpn ἔνθεν b καί cc τρεῖς acampn ἔνθεν b καί cc ὁ dnnp αιλευ t καί cc ὁ dnnp αιλαμμω t καί cc ὁ damp φοῖνιξ nampc αὐτός rpgfs καί cc γίνομαι viam3s κατά pa ὁ danp μέτρον nanpc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs βλέπω vppagfs κατά pa ἀνατολή nafpc πῆχυς ngmpc πεντήκοντα ac---n ὁ dnns μῆκος nnnsc αὐτός rpgfs καί cc πῆχυς ngmpc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n ὁ dans εὖρος nansc αὐτός rpgfs
22. καί cc ὁ dnfp θυρίς nnfpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnnp αιλαμμω t καί cc ὁ dnmp φοῖνιξ nnmpc αὐτός rpgfs καθώς cs ὁ dnfs πύλη nnfsc ὁ dnfs βλέπω vppanfs κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc ἐν pd ἑπτά ac---n κλιμακτήρ ndmpc ἀναβαίνω viia3p ἐπί pa αὐτός rpafs καί cc ὁ dnnp αιλαμμω t ἔσωθεν b
23. καί cc πύλη nnfsc ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ ddfs ἐσώτερος andfsc βλέπω vppanfs ἐπί pa πύλη nafsc ὁ dgms βορέας ngmsc ὅς rrams τρόπος namsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs βλέπω vppagfs κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dafs αὐλή nafsc ἀπό pg πύλη ngfsc ἐπί pa πύλη nafsc πῆχυς nnmpc/nampc ἑκατόν ac---n
24. καί cc ἄγω viaa3s ἐγώ rpa-s κατά pa νότος namsc καί cc ἰδού i πύλη nnfsc βλέπω vppanfs πρός pa νότος namsc καί cc διαμετρέω viaa3s αὐτός rpafs καί cc ὁ danp θεε t καί cc ὁ danp αιλευ t καί cc ὁ danp αιλαμμω t κατά pa ὁ danp μέτρον nanpc οὗτος rdanp
25. καί cc ὁ dnfp θυρίς nnfpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnnp αιλαμμω t κυκλόθεν b καθώς cs ὁ dnfp θυρίς nnfpc ὁ dgns αιλαμ t πῆχυς ngmpc πεντήκοντα ac---n ὁ dnns μῆκος nnnsc αὐτός rpgfs καί cc πῆχυς ngmpc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n ὁ dnns εὖρος nnnsc αὐτός rpgfs
26. καί cc ἑπτά ac---n κλιμακτήρ nnmpc αὐτός rpdfs καί cc αιλαμμω t ἔσωθεν b καί cc φοῖνιξ nnmpc αὐτός rpdfs εἷς acnmsn ἔνθεν b καί cc εἷς acnmsn ἔνθεν b ἐπί pa ὁ danp αιλευ t
27. καί cc πύλη nnfsc κατέναντι b πύλη ngfsc ὁ dgfs αὐλή ngfsc ὁ dgfs ἐσώτερος angfsn πρός pa νότος namsc καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dafs αὐλή nafsc ἀπό pg πύλη ngfsc ἐπί pa πύλη nafsc πῆχυς nnmpc ἑκατόν ac---n ὁ dnns εὖρος nnnsc πρός pa νότος namsc
28. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐσώτερος anafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πρός pa νότος namsc καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dafs πύλη nafsc κατά pa ὁ danp μέτρον nanpc οὗτος rdanp
29. καί cc ὁ danp θεε t καί cc ὁ danp αιλευ t καί cc ὁ danp αιλαμμω t κατά pa ὁ danp μέτρον nanpc οὗτος rdanp καί cc θυρίς nnfpc αὐτός rpdfs καί cc ὁ ddns αιλαμμω t κύκλος b πῆχυς nnmpc πεντήκοντα ac---n ὁ dnns μῆκος nnnsc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnns εὖρος nnnsc πῆχυς nnmpc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n
31. καί cc αιλαμμω t εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐξώτερος anafsc καί cc φοῖνιξ nnmpc ὁ ddns αιλευ t καί cc ὀκτώ ac---n κλιμακτήρ nnmpc
32. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dafs πύλη nafsc ὁ dafs βλέπω vppaafs κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc διαμετρέω viaa3s αὐτός rpafs κατά pa ὁ danp μέτρον nanpc οὗτος rdanp
33. καί cc ὁ danp θεε t καί cc ὁ danp αιλευ t καί cc ὁ danp αιλαμμω t κατά pa ὁ danp μέτρον nanpc οὗτος rdanp καί cc θυρίς nnfpc αὐτός rpdfs καί cc ὁ ddns αιλαμμω t κύκλος b πῆχυς nnmpc πεντήκοντα ac---n μῆκος nnnsc αὐτός rpgfs καί cc εὖρος nnnsc πῆχυς nnmpc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n
34. καί cc αιλαμμω t εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐσώτερος anafsc καί cc φοῖνιξ nnmpc ἐπί pg ὁ dgns αιλευ t ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b καί cc ὀκτώ ac---n κλιμακτήρ nnmpc αὐτός rpdfs
35. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dafs πύλη nafsc ὁ dafs πρός pa βορέας namsc καί cc διαμετρέω viaa3s κατά pa ὁ danp μέτρον nanpc οὗτος rdanp
36. καί cc ὁ danp θεε t καί cc ὁ danp αιλευ t καί cc ὁ danp αιλαμμω t καί cc θυρίς nnfpc αὐτός rpdfs κύκλος b καί cc ὁ ddns αιλαμμω t αὐτός rpgfs πῆχυς nnmpc πεντήκοντα ac---n μῆκος nnnsc αὐτός rpgfs καί cc εὖρος nnnsc πῆχυς nnmpc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n
37. καί cc ὁ dnnp αιλαμμω t εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐξώτερος anafsc καί cc φοῖνιξ nnmpc ὁ ddns αιλευ t ἔνθεν b καί cc ἔνθεν b καί cc ὀκτώ ac---n κλιμακτήρ nnmpc αὐτός rpdfs
38. ὁ dnnp παστοφόριον nnnpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnnp θύρωμα nnnpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dnnp αιλαμμω t αὐτός rpgfs ἐπί pg ὁ dgfs πύλη ngfsc
39. ὁ dgfs δεύτερος aogfsn ἔκρυσις nnfsc ὅπως cs σφάζω vspa3p ἐν pd αὐτός rpdfs ὁ danp ὑπέρ pg ἁμαρτία ngfsc καί cc ὑπέρ pg ἄγνοια ngfsc
40. καί cc κατά pg νῶτον ngnsc ὁ dgms ῥόαξ ngmsc ὁ dgnp ὁλοκαύτωμα ngnpc ὁ dgfs βλέπω vppagfs πρός pa βορέας namsc δύο ac---n τράπεζα nnfpc πρός pa ἀνατολή nafpc καί cc κατά pg νῶτον ngnsc ὁ dgfs δεύτερος aogfsn καί cc ὁ dgns αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc δύο ac---n τράπεζα nnfpc κατά pa ἀνατολή nafpc
41. τέσσαρες acnfpn ἔνθεν b καί cc τέσσαρες acnfpn ἔνθεν b κατά pg νῶτον ngnsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ἐπί pa αὐτός rpafp σφάζω vifa3p ὁ danp θῦμα nanpc κατέναντι pg ὁ dgfp ὀκτώ ac---n τράπεζα ngfpc ὁ dgnp θῦμα ngnpc
42. καί cc τέσσαρες acnfpn τράπεζα nnfpc ὁ dgnp ὁλοκαύτωμα ngnpc λίθινος annfpn λαξεύω vpxpnfp πῆχυς ngmsc καί cc ἥμισυς angmsn ὁ dnns πλάτος nnnsc καί cc πῆχυς ngmpc δύο ac---n καί cc ἥμισυς angmsn ὁ dnns μῆκος nnnsc καί cc ἐπί pa πῆχυς namsc ὁ dnns ὕψος nnnsc ἐπί pa αὐτός rpafp ἐπιτίθημι vifa3p ὁ danp σκεῦος nanpc ἐν pd ὅς rrdnp σφάζω vipa3p ἐκεῖ b ὁ danp ὁλοκαύτωμα nanpc καί cc ὁ danp θῦμα nanpc
43. καί cc παλαιστή nafsc ἔχω vifa3p γεῖσος nansc λαξεύω vpxpans ἔσωθεν b κύκλος b καί cc ἐπί pa ὁ dafp τράπεζα nafpc ἐπάνωθεν b στέγη nafpc ὁ dgns καλύπτω vnpp ἀπό pg ὁ dgms ὑετός ngmsc καί cc ἀπό pg ὁ dgfs ξηρασία ngfsc
44. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐσώτερος anafsc καί cc ἰδού i δύο ac---n ἐξέδρα nnfpc ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ ddfs ἐσώτερος andfsc εἷς acnfsn κατά pg νῶτον ngnsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs βλέπω vppagfs πρός pa βορέας namsc φέρω vppanfs πρός pa νότος namsc καί cc εἷς acnfsn κατά pg νῶτον ngnsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πρός pa νότος namsc βλέπω vppagfs δέ cc πρός pa βορέας namsc
45. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dnfs ἐξέδρα nnfsc οὗτος rdnfs ὁ dnfs βλέπω vppanfs πρός pa νότος namsc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ὁ ddmp φυλάσσω vppadmp ὁ dafs φυλακή nafsc ὁ dgms οἶκος ngmsc
46. καί cc ὁ dnfs ἐξέδρα nnfsc ὁ dnfs βλέπω vppanfs πρός pa βορέας namsc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ὁ ddmp φυλάσσω vppadmp ὁ dafs φυλακή nafsc ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc ἐκεῖνος rdnmp εἰμί vipa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Σαδδουκ ngmsp ὁ dnmp ἐγγίζω vppanmp ἐκ pg ὁ dgms Λευί ngmsp πρός pa κύριος namsc λειτουργέω vnpa αὐτός rpdms
47. καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dafs αὐλή nafsc μῆκος nnnsc πῆχυς ngmpc ἑκατόν ac---n καί cc εὖρος nnnsc πῆχυς ngmpc ἑκατόν ac---n ἐπί pa ὁ danp τέσσαρες acanpn μέρος nanpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ dans θυσιαστήριον nansc ἀπέναντι pg ὁ dgms οἶκος ngmsc
48. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dans αιλαμ t ὁ dgms οἶκος ngmsc καί cc διαμετρέω viaa3s ὁ dans αιλ t ὁ dgns αιλαμ t πῆχυς ngmpc πέντε ac---n ὁ dnns πλάτος nnnsc ἔνθεν b καί cc πῆχυς ngmpc πέντε ac---n ἔνθεν b καί cc ὁ dnns εὖρος nnnsc ὁ dgns θύρωμα ngnsc πῆχυς ngmpc δέκα ac---n τέσσαρες acgmpn καί cc ἐπωμίς nnfpc ὁ dgfs θύρα ngfsc ὁ dgns αιλαμ t πῆχυς ngmpc τρεῖς acgmpn ἔνθεν b καί cc πῆχυς ngmpc τρεῖς acgmpn ἔνθεν b
49. καί cc ὁ dnns μῆκος nnnsc ὁ dgns αιλαμ t πῆχυς ngmpc εἴκοσι ac---n καί cc ὁ dnns εὖρος nnnsc πῆχυς ngmpc δώδεκα ac---n καί cc ἐπί pg δέκα ac---n ἀναβαθμός ngmpc ἀναβαίνω viia3p ἐπί pa αὐτός rpans καί cc στῦλος nnmpc εἰμί viia3p ἐπί pa ὁ dans αιλαμ t εἷς acnmsn ἔνθεν b καί cc εἷς acnmsn ἔνθεν b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
