|
|
Ιεζεκιήλ, Chapter 46
1. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc θεός nnmsc πύλη nnfsc ὁ dnfs ἐν pd ὁ ddfs αὐλή ndfsc ὁ ddfs ἐσώτερος andfsc ὁ dnfs βλέπω vppanfs πρός pa ἀνατολή nafpc εἰμί vifm3s κλείω vpxpnfs ἕξ ac---n ἡμέρα nafpc ὁ dafp ἐνεργός anafpn ἐν pd δέ cc ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc ἀνοίγω vifp3s καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgfs νουμηνία ngfsc ἀνοίγω vifp3s
2. καί cc εἰσέρχομαι vifm3s ὁ dnms ἀφηγέομαι vppmnms κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgns αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs ἔξωθεν b καί cc ἵστημι vifm3s ἐπί pa ὁ danp πρόθυρον nanpc ὁ dgfs πύλη ngfsc καί cc ποιέω vifa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ danp ὁλοκαύτωμα nanpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp ὁ dgns σωτήριον ngnsc αὐτός rpgms καί cc προσκυνέω vifa3s ἐπί pg ὁ dgns πρόθυρον ngnsc ὁ dgfs πύλη ngfsc καί cc ἐξέρχομαι vifm3s καί cc ὁ dnfs πύλη nnfsc οὐ b μή x κλείω vsap3s ἕως pg ἑσπέρα ngfsc
3. καί cc προσκυνέω vifa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc κατά pa ὁ danp πρόθυρον nanpc ὁ dgfs πύλη ngfsc ἐκεῖνος rdgfs ἐν pd ὁ ddnp σάββατον ndnpc καί cc ἐν pd ὁ ddfp νουμηνία ndfpc ἐναντίον pg κύριος ngmsc
4. καί cc ὁ danp ὁλοκαύτωμα nanpc προσφέρω vifa3s ὁ dnms ἀφηγέομαι vppmnms ὁ ddms κύριος ndmsc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc ἕξ ac---n ἀμνός nampc ἄμωμος anampn καί cc κριός namsc ἄμωμος anamsn
5. καί cc μαναα t πέμμα nansc ὁ ddms κριός ndmsc καί cc ὁ ddmp ἀμνός ndmpc θυσία nafsc δόμα nansc χείρ ngfsc αὐτός rpgms καί cc ἔλαιον ngnsc ὁ dans ιν t ὁ ddns πέμμα ndnsc
6. καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgfs νουμηνία ngfsc μόσχος namsc ἄμωμος anamsn καί cc ἕξ ac---n ἀμνός nampc καί cc κριός nnmsc ἄμωμος annmsn εἰμί vifm3s
7. καί cc πέμμα nnnsc ὁ ddms κριός ndmsc καί cc πέμμα nnnsc ὁ ddms μόσχος ndmsc εἰμί vifm3s μαναα t καί cc ὁ ddmp ἀμνός ndmpc καθώς cs ἐάν cs ἐκποιέω vspa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc αὐτός rpgms καί cc ἔλαιον ngnsc ὁ dnns ιν t ὁ ddns πέμμα ndnsc
8. καί cc ἐν pd ὁ ddns εἰσπορεύομαι vnpm ὁ dams ἀφηγέομαι vppmams κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgns αιλαμ t ὁ dgfs πύλη ngfsc εἰσέρχομαι vifm3s καί cc κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ἐξέρχομαι vifm3s
9. καί cc ὅταν cs εἰσπορεύομαι vspm3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐναντίον pg κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddfp ἑορτή ndfpc ὁ dnms εἰσπορεύομαι vppmnms κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πρός pa βορέας namsc προσκυνέω vnpa ἐξέρχομαι vifm3s κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πρός pa νότος namsc καί cc ὁ dnms εἰσπορεύομαι vppmnms κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πρός pa νότος namsc ἐξέρχομαι vifm3s κατά pa ὁ dafs ὁδός nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc ὁ dgfs πρός pa βορέας namsc οὐ b ἀναστρέφω vifa3s κατά pa ὁ dafs πύλη nafsc ὅς rrafs εἰσέρχομαι vixa3s ἀλλά cc ἤ cc κατά pa εὐθύς anansn αὐτός rpgfs ἐξέρχομαι vifm3s
10. καί cc ὁ dnms ἀφηγέομαι vppmnms ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgmp ἐν pd ὁ ddns εἰσπορεύομαι vnpm αὐτός rpamp εἰσέρχομαι vifm3s μετά pg αὐτός rpgmp καί cc ἐν pd ὁ ddns ἐκπορεύομαι vnpm αὐτός rpamp ἐξέρχομαι vifm3s
11. καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἑορτή ndfpc καί cc ἐν pd ὁ ddfp πανήγυρις ndfpc εἰμί vifm3s ὁ dnns μαναα t πέμμα nnnsc ὁ ddms μόσχος ndmsc καί cc πέμμα nnnsc ὁ ddms κριός ndmsc καί cc ὁ ddmp ἀμνός ndmpc καθώς cs ἄν x ἐκποιέω vspa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc αὐτός rpgms καί cc ἔλαιον ngnsc ὁ dnns ιν t ὁ ddns πέμμα ndnsc
12. ἐάν cs δέ cc ποιέω vsaa3s ὁ dnms ἀφηγέομαι vppmnms ὁμολογία nafsc ὁλοκαύτωμα nansc σωτήριον ngnsc ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc ἀνοίγω vifa3s ἑαυτοῦ rxdms ὁ dafs πύλη nafsc ὁ dafs βλέπω vppaafs κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc ποιέω vifa3s ὁ dans ὁλοκαύτωμα nansc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp ὁ dgns σωτήριον ngnsc αὐτός rpgms ὅς rrams τρόπος namsc ποιέω vipa3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ dgnp σάββατον ngnpc καί cc ἐξέρχομαι vifm3s καί cc κλείω vifa3s ὁ dafp θύρα nafpc μετά pa ὁ dans ἐξέρχομαι vnaa αὐτός rpams
13. καί cc ἀμνός namsc ἐνιαύσιος anamsn ἄμωμος anamsn ποιέω vifa3s εἰς pa ὁλοκαύτωμα nansc κατά pa ἡμέρα nafsc ὁ ddms κύριος ndmsc πρωΐ b ποιέω vifa3s αὐτός rpams
14. καί cc μαναα t ποιέω vifa3s ἐπί pd αὐτός rpdms ὁ dans πρωΐ b ἕκτος aoansn ὁ dgns μέτρον ngnsc καί cc ἔλαιον ngnsc ὁ dans τρίτος aoansn ὁ dgns ιν t ὁ dgns ἀναμίγνυμι vnaa ὁ dafs σεμίδαλις nafsc μαναα t ὁ ddms κύριος ndmsc πρόσταγμα nnnsc διά pg πᾶς aignsn
15. ποιέω vifa2p ὁ dams ἀμνός namsc καί cc ὁ dans μαναα t καί cc ὁ dans ἔλαιον nansc ποιέω vifa2p ὁ dans πρωΐ b ὁλοκαύτωμα nansc διά pg πᾶς aignsn
16. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc θεός nnmsc ἐάν cs δίδωμι vsaa3s ὁ dnms ἀφηγέομαι vppmnms δόμα nansc εἷς acdmsn ἐκ pg ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms ἐκ pg ὁ dgfs κληρονομία ngfsc αὐτός rpgms οὗτος rdnns ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms εἰμί vifm3s κατάσχεσις nnfsc ἐν pd κληρονομία ndfsc
17. ἐάν cs δέ cc δίδωμι vsaa3s δόμα nansc εἷς acdmsn ὁ dgmp παῖς ngmpc αὐτός rpgms καί cc εἰμί vifm3s αὐτός rpdms ἕως pg ὁ dgns ἔτος ngnsc ὁ dgfs ἄφεσις ngfsc καί cc ἀποδίδωμι vifa3s ὁ ddms ἀφηγέομαι vppmdms πλήν pg ὁ dgfs κληρονομία ngfsc ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms αὐτός rpdmp εἰμί vifm3s
18. καί cc οὐ b μή x λαμβάνω vsaa3s ὁ dnms ἀφηγέομαι vppmnms ἐκ pg ὁ dgfs κληρονομία ngfsc ὁ dgms λαός ngmsc καταδυναστεύω vnaa αὐτός rpamp ἐκ pg ὁ dgfs κατάσχεσις ngfsc αὐτός rpgms κατακληρονομέω vifa3s ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms ὅπως cs μή x διασκορπίζω vspp3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpg-s ἕκαστος ainmsn ἐκ pg ὁ dgfs κατάσχεσις ngfsc αὐτός rpgms
19. καί cc εἰσάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dafs εἴσοδος nafsc ὁ dgfs κατά pg νῶτον ngnsc ὁ dgfs πύλη ngfsc εἰς pa ὁ dafs ἐξέδρα nafsc ὁ dgnp ἅγιος angnpn ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc ὁ dafs βλέπω vppaafs πρός pa βορέας namsc καί cc ἰδού i τόπος nnmsc ἐκεῖ b χωρίζω vpxpnms
20. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s οὗτος rdnms ὁ dnms τόπος nnmsc εἰμί vipa3s ὅς b ἕψω vifa3p ἐκεῖ b ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ danp ὑπέρ pa ἄγνοια nafpc καί cc ὁ danp ὑπέρ pa ἁμαρτία nafpc καί cc ἐκεῖ b πέσσω vifa3p ὁ dans μαναα t ὁ dans παράπαν b ὁ dgns μή x ἐκφέρω vnpa εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐξώτερος anafsc ὁ dgns ἁγιάζω vnpa ὁ dams λαός namsc
21. καί cc ἐξάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa ὁ dafs αὐλή nafsc ὁ dafs ἐξώτερος anafsc καί cc περιάγω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐπί pa ὁ danp τέσσαρες acanpn μέρος nanpc ὁ dgfs αὐλή ngfsc καί cc ἰδού i αὐλή nnfsc κατά pa ὁ dans κλίτος nansc ὁ dgfs αὐλή ngfsc αὐλή nnfsc κατά pa ὁ dans κλίτος nansc ὁ dgfs αὐλή ngfsc
22. ἐπί pa ὁ danp τέσσαρες acanpn κλίτος nanpc ὁ dgfs αὐλή ngfsc αὐλή nnfsc μικρός annfsn μῆκος nansc πῆχυς ngmpc τεσσαράκοντα ac---n καί cc εὖρος nansc πῆχυς ngmpc τριάκοντα ac---n μέτρον nnnsc εἷς acnnsn ὁ ddfp τέσσαρες acdfpn
23. καί cc ἐξέδρα nnfpc κύκλος b ἐν pd αὐτός rpdfp κύκλος b ὁ ddfp τέσσαρες acdfpn καί cc μαγειρεῖον nnnpc γίνομαι vpxannp ὑποκάτω pg ὁ dgfp ἐξέδρα ngfpc κύκλος b
24. καί cc λέγω viaa3s πρός pa ἐγώ rpa-s οὗτος rdnmp ὁ dnmp οἶκος nnmpc ὁ dgnp μαγειρεῖον ngnpc ὅς b ἕψω vifa3p ἐκεῖ b ὁ dnmp λειτουργέω vppanmp ὁ ddms οἶκος ndmsc ὁ danp θῦμα nanpc ὁ dgms λαός ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
