|
|
Έσδρας, Chapter 10
1. καί cc ὡς cs προσεύχομαι viam3s Εσδρας nnmsp καί cc ὡς cs ἐξαγορεύω viaa3s κλαίω vppanms καί cc προσεύχομαι vppmnms ἐνώπιον pg οἶκος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc συνάγω viap3p πρός pa αὐτός rpams ἀπό pg Ἰσραήλ ngmsp ἐκκλησία nnfsc πολύς annfsn σφόδρα b ἀνήρ nnmpc καί cc γυνή nnfpc καί cc νεανίσκος nnmpc ὅτι cs κλαίω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc καί cc ὑψόω viaa3s κλαίω vppanms
2. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s Σεχενιας nnmsp υἱός nnmsc Ιιηλ ngmsp ἀπό pg υἱός ngmpc Ηλαμ ngmsp καί cc λέγω viaa3s ὁ ddms Εσδρα ndmsp ἐγώ rpn-p ἀσυνθετέω viaa1p ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpg-p καί cc καθίζω viaa1p γυνή nafpc ἀλλότριος angfsn ἀπό pg λαός ngmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc νῦν b εἰμί vipa3s ὑπομονή nnfsc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp ἐπί pd οὗτος rddns
3. καί cc νῦν b διατίθημι vsam1p διαθήκη nafsc ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpg-p ἐκβάλλω vnaa πᾶς aiafpn ὁ dafp γυνή nafpc καί cc ὁ danp γίνομαι vpamanp ἐκ pg αὐτός rpgmp ὡς cs ἄν x βούλομαι vspm2s ἀνίστημι vdaa2s καί cc φοβερίζω vdaa2s αὐτός rpamp ἐν pd ἐντολή ndfpc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p καί cc ὡς cs ὁ dnms νόμος nnmsc γίνομαι vdap3s
4. ἀνίστημι vdaa2s ὅτι cs ἐπί pa σύ rpa-s ὁ dnns ῥῆμα nnnsc καί cc ἐγώ rpn-p μετά pg σύ rpg-s κραταιός angmsn καί cc ποιέω vdaa2s
5. καί cc ἀνίστημι viaa3s Εσδρας nnmsp καί cc ὁρκίζω viaa3s ὁ damp ἄρχων nampc ὁ damp ἱερεύς nampc καί cc λευίτης nampp καί cc πᾶς aiamsn Ἰσραήλ namsp ὁ dgns ποιέω vnaa κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans καί cc ὄμνυμι viaa3p
6. καί cc ἀνίστημι viaa3s Εσδρας nnmsp ἀπό pg πρόσωπον ngnsc οἶκος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc πορεύομαι viap3s εἰς pa γαζοφυλάκιον nansc Ἰωανάν ngmsp υἱός ngmsc Ελισουβ ngmsp καί cc πορεύομαι viap3s ἐκεῖ b ἄρτος namsc οὐ b ἐσθίω viaa3s καί cc ὕδωρ nansc οὐ b πίνω viaa3s ὅτι cs πενθέω viia3s ἐπί pd ὁ ddfs ἀσυνθεσία ndfsc ὁ dgfs ἀποικία ngfsc
7. καί cc παραφέρω viaa3p φωνή nafsc ἐν pd Ἰούδας ndmsp καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp πᾶς aidmpn ὁ ddmp υἱός ndmpc ὁ dgfs ἀποικία ngfsc ὁ dgns συναθροίζω vnap εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
8. καί cc πᾶς ainmsn ὅς rrnms ἄν x μή x ἔρχομαι vsaa3s εἰς pa τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc ὡς cs ὁ dnfs βουλή nnfsc ὁ dgmp ἄρχων ngmpc καί cc ὁ dgmp πρεσβύτερος angmpc ἀναθεματίζω vifp3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs ὕπαρξις nnfsc αὐτός rpgms καί cc αὐτός rpnms διαστέλλω vifp3s ἀπό pg ἐκκλησία ngfsc ὁ dgfs ἀποικία ngfsc
9. καί cc συνάγω viap3p πᾶς ainmpn ἀνήρ nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc Βενιαμίν ngmsp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp εἰς pa ὁ dafp τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc οὗτος rdnms ὁ dnms μήν x ὁ dnms ἔνατος aonmsn ἐν pd εἰκάς ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc καθίζω viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἐν pd πλατύς andfsn οἶκος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἀπό pg θόρυβος ngmsc αὐτός rpgmp περί pg ὁ dgns ῥῆμα ngnsc καί cc ἀπό pg ὁ dgms χειμών ngmsc
10. καί cc ἀνίστημι viaa3s Εσδρας nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp σύ rpn-p ἀσυνθετέω vixa2p καί cc καθίζω viaa2p γυνή nafpc ἀλλότριος angfsn ὁ dgns προστίθημι vnaa ἐπί pa πλημμέλεια nafsc Ἰσραήλ ngmsp
11. καί cc νῦν b δίδωμι vdaa2p αἴνεσις nafsc κύριος ndmsc ὁ ddms θεός ndmsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc σύ rpg-p καί cc ποιέω vdaa2p ὁ dans ἀρεστός anansn ἐνώπιον pg αὐτός rpgms καί cc διαστέλλω vsap2p ἀπό pg λαός ngmpc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ἀπό pg ὁ dgfp γυνή ngfpc ὁ dgfp ἀλλότριος angfpn
12. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p πᾶς ainfsn ὁ dnfs ἐκκλησία nnfsc καί cc λέγω viaa3p μέγας annnsn οὗτος rdnns ὁ dnns ῥῆμα nnnsc σύ rpg-s ἐπί pa ἐγώ rpa-p ποιέω vnaa
13. ἀλλά cc ὁ dnms λαός nnmsc πολύς annmsn καί cc ὁ dnms καιρός nnmsc χειμερινός annmsn καί cc οὐ b εἰμί vipa3s δύναμις nnfsc ἵστημι vnaa ἔξω b καί cc ὁ dnns ἔργον nnnsc οὐ b εἰς pa ἡμέρα nafsc εἷς acafsn καί cc οὐ b εἰς pa δύο acnmpn ὅτι cs πληθύνω viaa1p ὁ dgns ἀδικέω vnaa ἐν pd ὁ ddns ῥῆμα ndnsc οὗτος rddns
14. ἵστημι vdaa3p δή x ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ἐγώ rpg-p ὁ ddfs πᾶς aidfsn ἐκκλησία ndfsc καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἐν pd πόλις ndfpc ἐγώ rpg-p ὅς rrnms καθίζω viaa3s γυνή nafpc ἀλλότριος angfsn ἔρχομαι vdaa3p εἰς pa καιρός nampc ἀπό pg συνταγή ngfpc καί cc μετά pg αὐτός rpgmp πρεσβύτερος annmpc πόλις ngfsc καί cc πόλις ngfsc καί cc κριτής nnmpc ὁ dgns ἀποστρέφω vnaa ὀργή nafsc θυμός ngmsc θεός ngmsc ἐγώ rpg-p ἐκ pg ἐγώ rpg-p περί pg ὁ dgns ῥῆμα ngnsc οὗτος rdgns
15. πλήν b Ιωναθαν nnmsp υἱός nnmsc Ασαηλ ngmsp καί cc Ιαζια nnmsp υἱός nnmsc Θεκουε ngmsp μετά pg ἐγώ rpgms περί pg οὗτος rdgns καί cc Μεσουλαμ nnmsp καί cc Σαβαθαι nnmsp ὁ dnms λευίτης nnmsp βοηθέω vppanms αὐτός rpdmp
16. καί cc ποιέω viaa3p οὕτω b υἱός nnmpc ὁ dgfs ἀποικία ngfsc καί cc διαστέλλω viap3p Εσδρας nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc ἀνήρ nnmpc ἄρχων nnmpc πατριά ngfpc ὁ ddms οἶκος ndmsc καί cc πᾶς ainmpn ἐν pd ὄνομα ndnpc ὅτι cs ἐπιστρέφω viaa3p ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms δέκατος aogmsn ἐκζητέω vnaa ὁ dans ῥῆμα nansc
17. καί cc τελέω viaa3p ἐν pd πᾶς aidmpn ἀνήρ ndmpc ὅς rrnmp καθίζω viaa3p γυνή nafpc ἀλλότριος angfsn ἕως pg ἡμέρα ngfsc εἷς acgfsn ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms πρῶτος aogmsn
18. καί cc εὑρίσκω viap3p ἀπό pg υἱός ngmpc ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc ὅς rrnmp καθίζω viaa3p γυνή nafpc ἀλλότριος angfsn ἀπό pg υἱός ngmpc Ἰησοῦς ngmsp υἱός ngmsc Ιωσεδεκ ngmsp καί cc ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms Μαασηα nnmsp καί cc Ελιεζερ nnmsp καί cc Ιαριβ nnmsp καί cc Γαδαλια nnmsp
19. καί cc δίδωμι viaa3p χείρ nafsc αὐτός rpgmp ὁ dgns ἐκφέρω vnaa γυνή nafpc αὐτός rpgmp καί cc πλημμέλεια nafpc κριός namsc ἐκ pg πρόβατον ngnpc περί pg πλημμέλησις ngfsc αὐτός rpgmp
20. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Εμμηρ ngmsp Ανανι nnmsp καί cc Ζαβδια nnmsp
21. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Ηραμ nnmsp Μασαια nnmsp καί cc Ελια nnmsp καί cc Σαμαια nnmsp καί cc Ιιηλ nnmsp καί cc Οζια nnmsp
22. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Φασουρ ngmsp Ελιωηναι nnmsp Μαασαια nnmsp καί cc Ισμαηλ nnmsp καί cc Ναθαναήλ nnmsp καί cc Ιωζαβαδ nnmsp καί cc Ηλασα nnmsp
23. καί cc ἀπό pg ὁ dgmp λευίτης ngmpp Ιωζαβαδ nnmsp καί cc Σαμου nnmsp καί cc Κωλια nnmsp αὐτός rpnms Κωλιτας nnmsp καί cc Φαθαια nnmsp καί cc Ιοδομ nnmsp καί cc Ελιεζερ nnmsp
24. καί cc ἀπό pg ὁ dgmp ᾄδω vppagmp Ελισαφ nnmsp καί cc ἀπό pg ὁ dgmp πυλωρός ngmpc Σελλημ nnmsp καί cc Τελημ nnmsp καί cc Ωδουε nnmsp
25. καί cc ἀπό pg Ἰσραήλ ngmsp ἀπό pg υἱός ngmpc Φορος ngmsp Ραμια nnmsp καί cc Ιαζια nnmsp καί cc Μελχια nnmsp καί cc Μεαμιν nnmsp καί cc Ἐλεάζαρ nnmsp καί cc Ασαβια nnmsp καί cc Βαναια nnmsp
26. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Ηλαμ ngmsp Μαθανια nnmsp καί cc Ζαχαρια nnmsp καί cc Ιαϊηλ nnmsp καί cc Αβδια nnmsp καί cc Ιαριμωθ nnmsp καί cc Ηλια nnmsp
27. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Ζαθουα ngmsp Ελιωηναι nnmsp Ελισουβ nnmsp Μαθανια nnmsp καί cc Ιαρμωθ nnmsp καί cc Ζαβαδ nnmsp καί cc Οζιζα nnmsp
28. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Βαβι ngmsp Ἰωανάν nnmsp Ανανια nnmsp καί cc Ζαβου nnmsp Οθαλι nnmsp
29. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Βανουι ngmsp Μεσουλαμ nnmsp Μαλουχ nnmsp Αδαιας nnmsp Ιασουβ nnmsp καί cc Σαλουια nnmsp καί cc Ρημωθ nnmsp
30. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Φααθμωαβ ngmsp Εδενε nnmsp Χαληλ nnmsp Βαναια nnmsp Μασηα nnmsp Μαθανια nnmsp Βεσεληλ nnmsp καί cc Βανουι nnmsp καί cc Μανασσῆ nnmsp
31. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Ηραμ ngmsp Ελιεζερ nnmsp Ιεσσια nnmsp Μελχια nnmsp Σαμαια nnmsp Σεμεων nnmsp
32. Βενιαμίν nnmsp Μαλουχ nnmsp Σαμαρια nnmsp
33. καί cc ἀπό pg υἱός ngmpc Ησαμ ngmsp Μαθανι nnmsp Μαθαθα nnmsp Ζαβεδ nnmsp Ελιφαλεθ nnmsp Ιεραμι nnmsp Μανασσῆ nnmsp Σεμεϊ nnmsp
34. ἀπό pg υἱός ngmpc Βανι ngmsp Μοοδι nnmsp Αμραμ nnmsp Ουηλ nnmsp
35. Βαναια nnmsp Βαδαια nnmsp Χελια nnmsp
36. Ουιεχωα nnmsp Ιεραμωθ nnmsp Ελιασιβ nnmsp
37. Μαθανια nnmsp Μαθαναι nnmsp καί cc ποιέω viaa3p
38. ὁ dnmp υἱός nnmpc Βανουι ngmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Σεμεϊ nnmsp
39. καί cc Σελεμια nnmsp καί cc Ναθάμ nnmsp καί cc Αδαια nnmsp
40. Μαχναδαβου nnmsp Σεσι nnmsp Σαρου nnmsp
41. Εζερηλ nnmsp καί cc Σελεμια nnmsp καί cc Σαμαρια nnmsp
42. καί cc Σαλουμ nnmsp Αμαρια nnmsp Ἰωσήφ nnmsp
43. ἀπό pg υἱός ngmpc Ναβου ngmsp Ιιηλ nnmsp Μαθαθια nnmsp Σεδεμ nnmsp Ζαμβινα nnmsp Ιαδαι nnmsp καί cc Ιωηλ nnmsp καί cc Βαναια nnmsp
44. πᾶς ainmpn οὗτος rdnmp λαμβάνω viaa3p γυνή nafpc ἀλλότριος anafpn καί cc γεννάω viaa3p ἐκ pg αὐτός rpgfp υἱός nampc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
