|
|
Έσδρας, Chapter 3
1. καί cc φθάνω viaa3s ὁ dnms μήν nnmsc ὁ dnms ἕβδομος aonmsn καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd πόλις ndfpc αὐτός rpgmp καί cc συνάγω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc ὡς cs ἀνήρ nnmsc εἷς acnmsn εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
2. καί cc ἀνίστημι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ιωσεδεκ ngmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms ἱερεύς nnmpc καί cc Ζοροβαβέλ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Σαλαθιήλ ngmsp καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms καί cc οἰκοδομέω viaa3p ὁ dans θυσιαστήριον nansc θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dgns ἀναφέρω vnaa ἐπί pa αὐτός rpans ὁλοκαύτωσις nafpc κατά pa ὁ danp γράφω vpxpanp ἐν pd νόμος ndmsc Μωϋσῆς ngmsp ἄνθρωπος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc
3. καί cc ἑτοιμάζω viaa3p ὁ dans θυσιαστήριον nansc ἐπί pa ὁ dafs ἑτοιμασία nafsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἐν pd κατάπληξις ndfsc ἐπί pa αὐτός rpamp ἀπό pg ὁ dgmp λαός ngmpc ὁ dgfp γαῖα ngfpc καί cc ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpans ὁλοκαύτωσις nnfsc ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ dans πρωΐ b καί cc εἰς pa ἑσπέρα nafsc
4. καί cc ποιέω viaa3p ὁ dafs ἑορτή nafsc ὁ dgfp σκηνή ngfpc κατά pa ὁ dans γράφω vpxpans καί cc ὁλοκαύτωσις nafpc ἡμέρα nafsc ἐν pd ἡμέρα ndfsc ἐν pd ἀριθμός ndmsc ὡς cs ὁ dnfs κρίσις nnfsc λόγος namsc ἡμέρα ngfsc ἐν pd ἡμέρα ndfsc αὐτός rpgms
5. καί cc μετά pa οὗτος rdans ὁλοκαύτωσις nafpc ἐνδελεχισμός ngmsc καί cc εἰς pa ὁ dafp νουμηνία nafpc καί cc εἰς pa πᾶς aiafpn ἑορτή nafpc ὁ dafp ἁγιάζω vpxpafp καί cc πᾶς aidmsn ἑκουσιάζομαι vppmdms ἑκούσιος anansn ὁ ddms κύριος ndmsc
6. ἐν pd ἡμέρα ndfsc εἷς acdfsn ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms ἕβδομος aogmsn ἄρχω viam3p ἀναφέρω vnpa ὁλοκαύτωσις nafpc ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc ὁ dnms οἶκος nnmsc κύριος ngmsc οὐ b θεμελιόω viap3s
7. καί cc δίδωμι viaa3p ἀργύριον nansc ὁ ddmp λατόμος ndmpc καί cc ὁ ddmp τέκτων ndmpc καί cc βρῶμα nanpc καί cc ποτός ananpn καί cc ἔλαιον nansc ὁ ddmp Σηδανιν ndmpp καί cc ὁ ddmp Σωριν ndmpp φέρω vnaa ξύλον nanpc κέδρινος ananpn ἀπό pg ὁ dgms Λιβάνος ngmsp πρός pa θάλασσα nafsc Ἰόππη ngfsp κατά pa ἐπιχώρησις nafsc Κῦρος ngmsp βασιλεύς ngmsc Πέρσης ngmpp ἐπί pa αὐτός rpamp
8. καί cc ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns δεύτερος aodnsn ὁ dgns ἔρχομαι vnaa αὐτός rpamp εἰς pa οἶκος namsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ἐν pd μήν ndmsc ὁ ddms δεύτερος aodmsn ἄρχω viam3s Ζοροβαβέλ nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Σαλαθιήλ ngmsp καί cc Ἰησοῦς nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Ιωσεδεκ ngmsp καί cc ὁ dnmp κατάλοιπος annmpn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgmp ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc ὁ dnmp λευίτης nnmpp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἔρχομαι vppmnmp ἀπό pg ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ἵστημι viaa3p ὁ damp λευίτης nampp ἀπό pg εἰκοσαετής angmsn καί cc ἐπάνω pg ἐπί pa ὁ damp ποιέω vppaamp ὁ danp ἔργον nanpc ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
9. καί cc ἵστημι viaa3s Ἰησοῦς nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgms Καδμιηλ nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms υἱός nnmpc Ἰούδας ngmsp ἐπί pa ὁ damp ποιέω vppaamp ὁ danp ἔργον nanpc ἐν pd οἶκος ndmsc ὁ dgms θεός ngmsc υἱός nnmpc Ηναδαδ ngmsp υἱός nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgmp ὁ dnmp λευίτης nnmpp
10. καί cc θεμελιόω viaa3p ὁ dgns οἰκοδομέω vnaa ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc καί cc ἵστημι viaa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc στολίζω vpxpnmp ἐν pd σάλπιγξ ndfpc καί cc ὁ dnmp λευίτης nnmpp υἱός nnmpc Ἀσάφ ngmsp ἐν pd κύμβαλον ndnpc ὁ dgns αἰνέω vnpa ὁ dams κύριος namsc ἐπί pa χείρ nafpc Δαυίδ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰσραήλ ngmsp
11. καί cc ἀποκρίνομαι viap3p ἐν pd αἶνος ndmsc καί cc ἀνθομολόγησις ndfsc ὁ ddms κύριος ndmsc ὅτι cs ἀγαθός annnsn ὅτι cs εἰς pa ὁ dams αἰών namsc ὁ dnns ἔλεος nnnsc αὐτός rpgms ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc σημαίνω viia3p φωνή nafsc μέγας anafsn αἰνέω vnpa ὁ ddms κύριος ndmsc ἐπί pd θεμελίωσις ndfsc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc
12. καί cc πολύς annmpn ἀπό pg ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc καί cc ὁ dgmp λευίτης ngmpp καί cc ἄρχων nnmpc ὁ dgfp πατριά ngfpc ὁ dnmp πρεσβύτερος annmpc ὅς rrnmp ὁράω viaa3p ὁ dams οἶκος namsc ὁ dams πρῶτος aoamsn ἐν pd θεμελίωσις ndfsc αὐτός rpgms καί cc οὗτος rdams ὁ dams οἶκος namsc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgmp κλαίω viia3p φωνή ndfsc μέγας andfsn καί cc ὄχλος nnmsc ἐν pd σημασία ndfsc μετά pg εὐφροσύνη ngfsc ὁ dgns ὑψόω vnaa ῷδή nafsc
13. καί cc οὐ b εἰμί viia3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐπιγινώσκω vppanms φωνή nafsc σημασία ngfsc ὁ dgfs εὐφροσύνη ngfsc ἀπό pg ὁ dgfs φωνή ngfsc ὁ dgms κλαυθμός ngmsc ὁ dgms λαός ngmsc ὅτι cs ὁ dnms λαός nnmsc κραυγάζω viaa3s φωνή ndfsc μέγας andfsn καί cc ὁ dnfs φωνή nnfsc ἀκούω viip3s ἕως b ἀπό pp μακρόθεν b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
